Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
"Ayah," Lila berkata lagi, tapi Jackson tidak selesai. Dia mendorong melewati Lila, bahu jalan antara Robert dan Claire, dan datang ke berdiri hidung ke hidung dengan putra sulungnya. "Aku tahu bahwa saat Anda memutuskan untuk melarikan diri, Anda harus memiliki pernah menoleh ke belakang. Anda tidak diterima di sini."Miles adalah lebih tinggi dari ayahnya, lebih tinggi oleh beberapa inci, dan lebih luas juga. Kerja fisik yang datang dengan perusahaan konstruksi menempatkan keuntungan di pengadilan. Ia bisa mendorong Jackson keluar dari jalan dengan sedikit usaha. Namun, ia tidak berusaha untuk membela diri. Ia hanya menyaksikan ayahnya, sesuatu seperti apatis di matanya."Aku menelepon Joan ketika dia jatuh sakit. Saya tahu Anda tahu kembali kemudian. Aku tahu Anda tahu berapa banyak dia membutuhkan Anda untuk datang rumah, tetapi Anda memilih untuk bersembunyi dari masalah Anda dan istirahat hatinya daripada kembali dan menghadapi segala sesuatu yang Anda berlari menjauh dari.""Mungkin ini bukan tempat yang tepat untuk ini," kata Keegan, mengambil nya Bapa mertuanya di lengan.Jackson cukup menarik diri."Apakah Anda pikir saya tidak menemukan diri dalam messes ketika saya pertama mulai perusahaan ini? Apakah Anda pikir aku tidak mendapatkan diriku terlibat dalam masalah?" Jackson masukin jari Miles' dada. "Perbedaan antara Anda dan saya adalah bahwa saya seorang pria dan berdiri untuk masalah saya. Anda hanya melarikan diri dan meninggalkan sisanya dari kita berurusan dengan hal itu."Otot tersentak di Miles' rahang, flicker sesuatu — kemarahan, mungkin? — berkelebat matanya. Tapi dia terus berdiri di sana dan terus mendengarkan ayahnya tanpa merespons.Robert, semua orang, melangkah dekat dan berkata, "Ayah, Anda harus mungkin berhenti sebelum seseorang memanggil keamanan."Jackson sneered di anaknya yang lain. "Anda berpikir aku akan mendengarkan Anda? Anda pikir aku peduli apa yang Anda pikirkan? Anda ditusuk saudara Anda di belakang, satu-satunya orang yang selalu di sisi Anda, Anda menusuk dia di belakang. Saya tidak benar-benar peduli apa yang Anda harus katakan."Robert wajah memerah. Claire memegang tangannya dan menariknya pergi, mengatakan di salah satu dari orang-orang berbisik itu dimaksudkan untuk didengar oleh semua orang, "Jangan khawatir, bayi. Itu tidak masalah.""Lihat," Jackson mengatakan, sesuatu seperti mirthless tergelak tergelincir dari bibirnya. "Istri saya sedang sekarat. Dia mungkin meninggal malam ini. Dan anak-anak saya — warisan saya — terdiri dari seorang anak yang berpikir apa-apa mencuri tunangan saudaranya, dan seorang putra yang berlari ketika hal-hal yang menjadi terlalu panas. Warisan beberapa aku akan meninggalkan di belakang ketika giliran saya untuk pergi.""Itu tidak benar," kata Miles.Jackson memandang ke arahnya — gelap nya mataku begitu banyak seperti Miles' dalam ukuran dan bentuk, hilang hanya Zamrud hijau ia jelas mendapat dari ibunya — dan tawa lagi tumpah dari bibirnya yang begitu penuh dengan kepahitan yang mengirim dingin tulang punggungku."Apa tidak benar tentang hal itu? Robert Apakah untuk Anda? Atau garis kuning berjalan di bawah Anda kembali?"Aku tidak lari.""Anda tidak persis bertahan menghadapi orang-orang, baik. Menurutmu siapa yang mengambil tempat Anda? Siapa yang Anda pikir melangkah sampai —? "“Jackson.”My head was spinning, trying to keep up with everything, trying to keep my heart from breaking for the pain I could hear in Miles’ voice. I didn’t understand what was happening. And then a doctor was there, holding Jackson’s hands and speaking low. Something about electrolyte imbalances and fevers. I didn’t catch it all, but it didn’t sound good.We moved as a unit upstairs to another waiting room, Jackson disappearing for a while with Lila at his side. Miles tried to sit down, but he was on his feet again after a few minutes, pacing the length of the room. I watched him, unsure what I should do. Claire watched him, too, a tiny frown creasing her model’s brow, even as Robert clung to her hand and stared absently out into space. Keegan took a seat beside me and offered a weak smile.“Some introduction to the family, isn’t it?”I shrugged, my attention moving back to Miles. I so wanted to do something to make things better for him, but I didn’t know what.“My family lives near the Thorns, so I’ve known them all my life. It wasn’t such a shock when I married into the family. But I can’t imagine what it’s been like for you. Maybe it’s better Miles hid you away before introducing you to this chaos.”“Is it always like this? I mean, their dad…?”“Jackson is pretty intense. But he grew up in a world where perfection was expected of him. Elena used to soften his rough edges, but since she’s been sick, it’s only gotten worse.”A part of me couldn’t blame him. It couldn’t be easy to watch the woman he’d loved most of his adult life get sick and suffer. I looked at Miles and found myself wondering if…and then I reminded myself not to let my heart go there.Jackson and Lila came back down the hall. Lila was using a worn tissue to wipe at tears, trying not to smear her makeup as she wiped them away. Keegan went to her, and she collapsed into his arms, allowing him to lead her back up the hallway.“She’s settled for the night,” Jackson said. “You should go, get some rest. You can visit her in the morning.”“I’d rather stay,” Miles said.“Me, too,” Robert chimed in.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..