Once upon a time a Mouse, who alway

Once upon a time a Mouse, who always lived on the land, by an unlucky chance, formed an intimate acquaintance with a frog, who lived in the water.
One day, the frog was intent on mischief. He tied the foot of the Mouse tightly to his own. Then, the frog led his friend the Mouse to the meadow where they usually searched for the food. After this, he gradually led him towards the pond in which he lived, until reaching the banks of the water. He suddenly jumped in, dragging the Mouse with him.
The frog enjoyed the water amazingly and swam croaking about, as if he had done a good deed. The unhappy Mouse was soon sputtered and drowned in the water. Soon afterward, his poor dead floated on the surface.
A Hawk observed the floating Mouse from the sky. He dove down and grabbed it with his talons, carrying it back to his nest. The frog, being still fastened to the leg of the Mouse was also carried off a prisoner, and was eaten by the Hawk.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Once upon a time Mouse, yang selalu tinggal di tanah, secara kebetulan beruntung, membentuk seorang kenalan yang intim dengan katak, yang hidup di dalam air. Suatu hari, si Katak adalah berniat kerusakan. Ia mengikat kaki Mouse erat untuk sendiri. Kemudian, katak menyebabkan temannya Mouse meadow mana mereka biasanya mencari makanan. Setelah ini, ia secara bertahap membawanya ke arah kolam di mana ia hidup, sampai mencapai tepi air. Dia tiba-tiba melompat, menyeret Mouse dengannya. Katak menikmati air luar biasa dan berenang croaking tentang, seolah-olah dia telah melakukan perbuatan baik. Mouse tidak bahagia segera tergagap dan tenggelam dalam air. Segera setelah itu, mati miskin nya mengambang di permukaan. Elang diamati Mouse mengambang dari langit. Dia merpati dan memegangnya dengan cakarnya, membawanya kembali ke sarangnya. Katak, masih diikat kaki mouse juga mengangkut tawanan, dan dimakan oleh Hawk.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sekali waktu Mouse, yang selalu hidup di darat, dengan kesempatan beruntung, membentuk seorang kenalan intim dengan katak, yang tinggal di dalam air.
Suatu hari, katak berniat kerusakan. Dia mengikat kaki Mouse erat sendiri. Kemudian, katak memimpin temannya Mouse ke padang rumput di mana mereka biasanya mencari makanan. Setelah ini, ia secara bertahap membawanya menuju kolam di mana dia tinggal, sampai mencapai tepi air. Dia tiba-tiba melompat di, menyeret Mouse dengan dia.
Katak menikmati air biasa dan berenang bernyanyi tentang, seolah-olah dia telah melakukan perbuatan baik. Mouse bahagia segera tergagap dan tenggelam di dalam air. Segera setelah itu, mati yang buruk mengapung di permukaan.
Sebuah Elang diamati Mouse mengambang dari langit. Ia terjun ke bawah dan meraihnya dengan cakar, membawa kembali ke sarangnya. Katak, yang masih diikat ke kaki Mouse juga dibawa tahanan, dan dimakan oleh Hawk.