Preparing and updating local govern

Preparing and updating local government heritage strategies
This guideline should be used to inform the preparation and updating of the local government heritage strategy. The heritage strategy is generally prepared and updated every three years.
The heritage strategy, once completed, should be adopted by the council and, along with the council’s heritage policy, should be the main non-statutory strategic document for local heritage management.

Heritage strategy annual reporting template
This guideline provides the basis for the heritage strategy annual reporting template, which is available on www.environment.nsw.gov.au/Heritage/funding/locgovheritagemgt.htm.
All councils with heritage advisors funded through the Office of Environment and Heritage’s NSW Heritage Grants Program must report annually to the Office of Environment and Heritage, using this template, on progress made against their adopted heritage strategy over the last 12 months. The heritage strategy annual reporting template should be
completed by the local heritage advisor with assistance from the council’s heritage officer or planning officer.
The heritage strategy annual reporting template has outcomes with key performance indicators and qualitative reporting to assist the council in assessing and monitoring their performance and their adopted heritage strategy.
The Office of Environment and Heritage collates this quantitative and qualitative data to produce a statewide report on the performance of local government heritage management for that year. This report enables the Office of Environment and Heritage to identify where councils are performing well and where additional support or other initiatives may be needed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mempersiapkan dan memperbarui pemerintah daerah warisan strategiPedoman ini harus digunakan untuk menginformasikan persiapan dan memperbarui pemerintah daerah warisan strategi. Strategi warisan umumnya dipersiapkan dan diperbarui setiap tiga tahun.Strategi warisan yang, setelah selesai, harus diadopsi oleh Dewan dan, bersama dengan Dewan warisan kebijakan, harus menjadi dokumen strategis non-statutory utama untuk manajemen warisan lokal.Warisan strategi Templat pelaporan tahunanPedoman ini memberikan dasar untuk warisan strategi tahunan pelaporan template, yang tersedia di www.environment.nsw.gov.au/ Heritage/funding/locgovheritagemgt.htm. Semua Dewan dengan warisan penasihat didanai melalui kantor lingkungan dan warisan di NSW warisan Program Hibah harus melaporkan setiap tahunnya ke lingkungan kantor dan warisan, menggunakan template ini, kemajuan yang dibuat terhadap strategi diadopsi warisan mereka selama 12 bulan terakhir. Warisan strategi tahunan Templat pelaporan harusSelesai Penasehat warisan lokal dengan bantuan dari Dewan warisan atau petugas perencanaan.Warisan strategi tahunan pelaporan template memiliki hasil dengan key performance indikator dan kualitatif pelaporan untuk membantu Dewan dalam menilai dan memantau kinerja mereka dan strategi diadopsi warisan mereka.Kantor lingkungan dan warisan collates data kuantitatif dan kualitatif untuk menghasilkan laporan negara bagian pada pelaksanaan pengelolaan pemerintah daerah warisan untuk tahun itu. Laporan ini memungkinkan kantor lingkungan dan warisan untuk mengidentifikasi mana Dewan melakukan dukungan baik dan di mana tambahan atau inisiatif lain mungkin diperlukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mempersiapkan dan memperbarui strategi warisan pemerintah daerah
pedoman ini harus digunakan untuk menginformasikan persiapan dan memperbarui strategi warisan pemerintah daerah. Strategi warisan umumnya disiapkan dan diperbarui setiap tiga tahun.
Strategi warisan, setelah selesai, harus diadopsi oleh dewan dan, bersama dengan kebijakan warisan dewan, harus menjadi dokumen strategis non-hukum utama untuk pengelolaan warisan lokal. Strategi Heritage Template laporan tahunan pedoman ini memberikan dasar bagi strategi warisan kerangka pelaporan tahunan, yang tersedia pada www.environment.nsw.gov.au/Heritage/funding/locgovheritagemgt.htm. Semua dewan dengan warisan penasihat didanai melalui Kantor Lingkungan Hidup dan NSW Heritage Hibah Program warisan harus melaporkan setiap tahun kepada Kantor Lingkungan dan Warisan, dengan menggunakan template ini, tentang kemajuan terhadap strategi warisan mengadopsi mereka selama 12 bulan terakhir. Pelaporan tahunan strategi warisan template harus diselesaikan oleh penasihat warisan lokal dengan bantuan dari petugas warisan dewan atau perencanaan petugas. Strategi warisan Template laporan tahunan memiliki hasil dengan indikator kinerja utama dan pelaporan kualitatif untuk membantu dewan dalam menilai dan memantau kinerja mereka dan strategi yang diterapkan warisan mereka. Kantor Lingkungan dan Warisan collates ini data kuantitatif dan kualitatif untuk menghasilkan laporan di seluruh negara bagian pada kinerja pengelolaan warisan pemerintah daerah untuk tahun itu. Laporan ini memungkinkan Kantor Lingkungan dan Warisan untuk mengidentifikasi di mana dewan yang berkinerja baik dan mana dukungan tambahan atau inisiatif lain mungkin diperlukan.