Part - 1 ( first meeting    )KARNA

Part - 1 ( first meeting    )

KARNA :- "shona(karna's brother) tommorow we'll go to champanagari(karna's hometown) ! do neccessary arrangements for our journey, his face bloomed with happiness. we are going to champanagari after 12 years radha maa will be so happy to see us. next day i and shona lefted hastinapur, its a long journey so we have taken two white horses with us. 
i have deeply analysed nature of horses, among all animals horse is my favourite one i know very well how to control any horse.

"its our traditional profession and everyone should be perfect in his profession" how can i forget this teaching given to me by sanjay kaka( karna's uncle). Its autumn season ,all flowers and trees are filled with greenary, fruits and green leaves ,different kinds of birds are singing in their sweet voice, its so beautiful ! nature's gift .. 
we are marching forrward with analysing this beautiful gift of nature ! autumn... at night we use to stay at any nearby nagar, 8 days have passed ,its 9 th day of our journey we have reached prayag ! prayag ! a place where three rivers ganga,yamuna,sarasvati meets with each other, one thought is striking my mind "nature has taught these rivers to live unitely without any differences but it seems that nature has forgetted to teach this thing to humans, why humans flow oppositely towards each other with myths of upper caste lower cast". i picked up some water in my palm and bowed to lord surya " lord ! give me the same tolerance power that these rivers have ! give me such knowledge which help me to understand emotions and feelings of other persons ! don't ever let ego to touch my soul."

after horses dranked water we turned to go to our beloved hometown. we are walking with our horses ,some womens are returning to their village with water pots on their head, i was looking at sun suddenly shona's horse touched his mouth on a women's neck,she exclaimed and throwed her pot on ground, my utariya(a cloth weared on shoulder) got wet from water ,that women got scared , and after looking at me she got more scared,she blinked her eyes fastly for a second ! i liked her blinking of eyes ! then she kept her head down, stood straight and is rubbing her left feet's thumb in ground,pot's water has spreaded on her whole body,her clothes are wet ,her wet hairs are sticked with her chin, her complexion is fair lil bit yellow. for the first time am looking such a beautiful women.. 
i was about to say something to shona but one of her friend standing with her said "oh prince ! please forgive coz of her unawairness your clothes are wet " 

"am prince ? who have said this to you ? am karna ! because of my brothers unawairness her pot had breaked so i should say sorry to her" !

"nhi"... but you look like a prince ? he said with throbing heart..
"no ! am sut - putra karna ! eldest son of adhirathji of champanagari !" 

"sut-putra"? then she's also a sut-kanya" she said by putting her hand on that women. 

"sut-kanya"? i asked surprizingly ,because how such a beauty is possible in our dynasty.

"oh - yes ! sister of one of the best charioteer of prayag 'satsyasen' " she replied.
i looked at her, up to now she didn't raised her head up not even for a second. what could a wildish person like me can say anything about a women who spends his whole time in learning archery and different kinds of weapons but after looking at her am feeling like a women is god's most beautiful creation.

"it looks like lord surya had breaked a pink coloured pot in whole sky, what had maked him so happy ? i looked at pink coloured sky with smile and said "shona lets go we are getting late ".. 
before departing from here i have picked a piece of breaked pot... .    
.

KARNA AND VRUSHALI (part-2)


AFTER TWO YEARS...
KARNA :-like every morning am standing in the middle of the river to offer my prayer to lord surya, don't know why my eyes never get satisfied with rays,my eyes are always eager to absorve more and more rays and enormous heat from lord surya. whenever i look at that round ball of fire sometimes i feel that am a part of same fire . On various days i used to stare at sun for the whole day it gives me immense pleasure i feel like i have lost myself my body ,my soul all are a part of these rays. I picked some water in my palm and was offering it to lord surya suddenly a voice screamed in mah ears ! someone was screaming with fear of death " help.. | help... ". Immediately i turned back ! there was no sign of any human on this shore but i saw a hand in the waves of river asking for help probably someone had sleeped from the shore of river. i runned hurrily towards that shore and dived in ganga river. I was swimming in water with my open eyes, some small small brave fishes were failurly trying to eat my kundals. After some time i saw a human image continously sinking down in water, when i reached near to it, that image hugged me tightly ! at the door of death how a human becomes so helpless, at that time he/she doesnt looks at caste,customs,prestige and dharma etc ! only looks is his/her existence ! though she is a girl then also she has holded me tightly in her arms like she's saying to me 'please save me'. The way she's holding me it was impossible for both of us to get out from water so first of all i freed myself from his arms and then holded her from her hairs and fastly started to swim upward. A thought striked my mind "the prayer to my lord remained incomplete " lord please forgive me for this "sometimes exceptions occurs ". i came on shore and managed to pull that unconcious girl out of water. i was surprized after looking at her face "she is vrushali" sister of satyasen. The memories of prayag regenerated before my eyes "her pot water had felled on my clothes in prayag , how ashamed she had felt on that day .. 

At that time vrushali was like a flower petal hiding her face shily and now she's lookin like a beautiful matured flower ! she is lookin like a beautiful angel surrounded by water droplets,"her face is so beautiful". she's calm and quite like a sleeping child ! 
am feeling like mistakely i have brought out a jal-kanya from water. With her unconcious body in my hands i standed for a while looking towards east direction,, Some thoughts are provoking my heart " every sun-rise should be so beautiful like this , vrushali should always remain in my arms like this,am wet and she's also wet,time sholud stop here,our shadow in ganga water should keep dancing like this, birds should keep singing like this..."


But in the next second i dropped this thought, i felt shame on myself ! she's a unknown girl. Slowly i placed her unconcious body on the shore. She remained unconcious for next half hour . Her wet clothes are sticked from his whole body. Water droplets are shining on her fair lotus like face. At that time her body appeared to me like its a golden wave of ganga river. I remembered that my uthriya ( a cloth to be weared on shoulder) is on shore, hurridly i moved there to get that when i returned back vrushali's was breathing slowly slowly. Carefully with uthriya i removed water droplets from her face such that she don't realise my hand touch. She nodded his neck lil bit and slowly opened her eyes. At first she didn't understand where was she and who I am . With feared eyes she kept looking at me ,she looked at the water droplets that were droppin from my kundals to my sholuders and then she came to know that where is she and who I am. Immediately she got up and sitted ,she started adjusting her wet clothes,she tried to put her hairs back with her fingers and then kept her head down. she standed carefully and then as it is she rolled my utariya around her body. By indicating towards her pot that was flowin in river i said to her " Your one pot was breaked in prayag and now here in hastinapur ganga had stealed your second pot from you ! for whom she had stealed your pot ,ask from her " !

she looked at the flowin pot and blushed then turned back with her face down and then walked on stairs and departed from here . Her wet footprints were imprinted in a row on 4-5 stairs . nervously she had taken my utariya with herself , my heart is laughing on her nervousness . I was continously looking at the pot suddenly i heard some sound from stairs i turned back that was "bheesma pitamah". He lovingly asked me " karna ! today why you are standing on this shore for such a long time " . I didin't replied anything ! what i should have said ? my prayers remained incomplete today because of a reason - how can i say this to pitamah...

Today all citizens of hastinapur are looking at karna with surprize who is walking without any uthriya on his shoulder.. .. 
.
        Part- 3

KARNA:- "dont know how duryodhana came to know about that day's incident.. may be vrushali had told his brother satyasen( charioteer of duryodhana ) and then 

satysen probably had told this to duryodhana... 
After that incident my hearts condition has become so critical. Every morning after completing my prayers whenever i look at sun it appears to me as its vrushali's face, 

most of the times i had returned empty handly completely forgetting my utariya on the shore and then i use to send shona to get it back. shona started to ask me " bhaiya , 

why are you becoming so oblivious " ?. i have to reply something so i said "sometimes it feels good to forget something" ! He looked at me in suspenc coz from last few 

weeks he was regularly going on ganga shore to bring my utariya back . i use to send shona to get my utariya so that servants don't enchat that our king is becomin so 

oblivious . 
i had never disobeyed words of my father because today i have become angraaj karna only coz of his struggles. I have brought him here in ang-palace. For me 

radha maa and adhirath baba are equal to god i will always obey their words.. everyday at night i use to wash my fathers feet with rose water on this radha maa have said 

this several times " Vasu ! you

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bagian - 1 (pertemuan pertama)

KARNA:-"shona (karna saudara) besok kami akan pergi ke champanagari (karna hometown)! melakukan pengaturan yang diperlukan untuk perjalanan kami, wajahnya bermekaran dengan kebahagiaan. kita akan champanagari setelah 12 tahun radha maa akan sangat senang melihat kami. hari berikutnya i dan shona lefted Hastinapura, itu adalah perjalanan panjang sehingga kami telah mengambil dua kuda putih dengan kami. 
Saya sangat telah menganalisa sifat kuda, di antara semua hewan kuda adalah saya salah satu favorit yang saya tahu dengan baik bagaimana mengontrol setiap kuda.

"yang profesi kita tradisional dan semua orang harus sempurna dalam profesinya" Bagaimana saya bisa melupakan ajaran ini diberikan kepada saya oleh sanjay kaka (karna paman). Musim gugur musim, Semua bunga-bunga dan pohon penuh dengan greenary, buah dan hijau daun,jenis burung bernyanyi suara mereka manis, yang begitu indah! hadiah dari alam. 
kami berbaris forrward dengan menganalisa ini indah hadiah alam! musim gugur... di malam yang kita gunakan untuk menginap di setiap terdekat nagar, 8 hari telah berlalu, 9 th hari perjalanan kami kami telah mencapai prayag! prayag! tempat di mana tiga Sungai Gangga, yamuna, sarasvati bertemu satu sama lain, satu pikiran mencolok pikiran saya "alam telah mengajarkan sungai-sungai ini untuk hidup unitely tanpa perbedaan tapi tampaknya bahwa alam memiliki forgetted untuk mengajarkan hal ini kepada manusia, mengapa aliran manusia malah terhadap satu sama lain dengan mitos atas kasta menurunkan pemain". Aku mengambil air di telapak tangan saya dan sujud kepada Tuhan surya "Tuhan! memberi saya kekuatan toleransi yang sama yang memiliki sungai-sungai ini! memberi saya pengetahuan semacam itu yang membantu saya untuk memahami emosi dan perasaan orang lain! Jangan pernah membiarkan ego untuk menyentuh jiwa saya."

setelah kuda dranked air kita berpaling untuk pergi ke kampung halaman kami tercinta. kita berjalan dengan kuda-kuda kami, womens beberapa akan kembali ke desa mereka dengan kendi air di kepala mereka, saya melihat matahari tiba-tiba shona di kuda menyentuh mulut-Nya pada leher wanita,Dia berseru dan Throwed keluar nya pot tanah, saya utariya (kain yang dipakai pada bahu) menjadi basah dari air, bahwa perempuan punya ketakutan, dan setelah melihat saya dia mendapat lebih takut, dia berkedip matanya cepatnya untuk kedua! Aku menyukai berkedip nya mata! kemudian dia terus kepalanya ke bawah, berdiri lurus dan menggosok jempol kakinya kiri di tanah, pot air telah tersebar di seluruh tubuhnya,pakaian basah, nya rambut basah sticked dengan dagunya, kulitnya adalah adil lil bit kuning. untuk pertama kali mencari seorang wanita cantik. 
Aku hendak mengatakan sesuatu untuk shona tapi salah satu temannya berdiri dengan dia berkata "oh Pangeran! Silakan mengampuni coz dari unawairness nya pakaian basah "

" am Pangeran? yang telah mengatakan hal ini kepada Anda? 'm karna! karena saya unawairness saudara nya panci punya breaked jadi saya harus berkata maaf padanya"!

"nhi"... tetapi Anda terlihat seperti seorang pangeran? katanya dengan hati throbing...
"tidak! am sut - putra karna! Putra tertua adhirathji champanagari!"

"sut-putra"? kemudian dia adalah juga sut-kanya"katanya dengan meletakkan tangannya pada bahwa perempuan. 

"sut-kanya"? saya bertanya surprizingly,karena bagaimana keindahan seperti itu mungkin di Dinasti kami.

"oh - ya! Suster dari salah satu kusir terbaik dari prayag 'satsyasen' "Dia menjawab.
aku memandang dia, hingga sekarang dia tidak mengangkat kepalanya bahkan tidak untuk kedua. apa bisa wildish orang seperti saya bisa mengatakan apa-apa tentang wanita yang menghabiskan seluruh waktu dalam belajar panahan dan berbagai jenis senjata tapi setelah melihat dia aku merasa seperti seorang wanita adalah ciptaan Tuhan yang paling indah.

"Sepertinya Tuhan surya telah breaked berwarna pink panci di langit, apa yang telah menandai dia begitu bahagia? saya melihat langit berwarna merah muda dengan tersenyum dan berkata "shona melepaskan kita mendapatkan akhir". 
sebelum berangkat dari sini aku telah mengambil sepotong panci breaked....    
.

KARNA dan VRUSHALI (Bagian-2)


setelah dua tahun...
KARNA:-seperti setiap pagi berdiri di tengah-tengah sungai untuk menawarkan doa saya untuk surya Tuhan, tidak tahu mengapa mata saya tidak pernah mendapatkan puas dengan sinar,mata saya selalu bersemangat untuk absorve lebih banyak dan lebih banyak sinar dan besar panas dari surya Tuhan. setiap kali aku melihat bahwa putaran bola api kadang-kadang saya merasa bahwa saya bagian dari sama api. Pada berbagai hari aku digunakan untuk menatap matahari sepanjang hari itu memberi saya kesenangan yang luar biasa aku merasa seperti aku kehilangan diriku tubuhku, jiwaku semua adalah bagian dari sinar ini. Aku mengambil air di telapak tangan saya dan menawarkan untuk surya Tuhan tiba-tiba suara berteriak di mah telinga! seseorang berteriak-teriak dengan ketakutan kematian "membantu... | Tolong... ". Segera aku menoleh kembali! tiada tanda setiap manusia di pantai ini tapi aku melihat tangan dalam gelombang Sungai meminta bantuan mungkin seseorang telah sleeped dari tepi sungai. saya runned hurrily menuju shore itu dan menyelam di Sungai Gangga. Berenang di air dengan mata saya terbuka, beberapa ikan berani kecil kecil failurly mencoba untuk makan kundals saya. Setelah beberapa waktu saya melihat gambar manusia terus tenggelam ke bawah dalam air, ketika saya mencapai sementara itu, gambar yang memeluk saya erat-erat! di pintu kematian bagaimana manusia menjadi begitu tak berdaya, pada saat itu waktu yang ia tidak memandang kasta, Bea Cukai, prestise dan dharma dll! hanya terlihat adalah keberadaan nya! Meskipun dia adalah seorang gadis kemudian juga dia telah dipegang saya erat di tangannya seperti dia mengatakan kepada saya 'silakan Simpan saya'. Cara dia memegang saya adalah mustahil untuk kedua kita keluar dari air Jadi pertama-tama aku melepaskan diri dari lengannya dan kemudian dipegang dia dari rambut nya dan cepatnya mulai berenang ke atas. A berpikir striked pikiran saya "doa kepada tuanku tetap tidak lengkap" Tuhan ampuni saya untuk ini "kadang-kadang pengecualian terjadi". Aku datang di pantai dan berhasil menarik gadis itu unconcious keluar dari air. Saya telah terkejut setelah melihat wajahnya "Dia adalah vrushali" saudara satyasen. Kenangan dari prayag diregenerasi depan mataku "panci air telah ditebang pakaian saya di prayag, betapa malu dia merasa pada hari itu... 

Pada waktu itu vrushali adalah seperti kelopak bunga bersembunyi shily wajah nya dan sekarang dia lookin seperti bunga matang yang indah! Dia lookin seperti malaikat yang indah dikelilingi oleh tetesan air, "wajahnya sangat indah". Dia tenang dan cukup seperti anak tidur! 
Aku merasa seperti mistakely saya telah dibawa keluar jal-kanya dari air. Dengan tubuh unconcious di tangan saya saya standed untuk sementara melihat ke arah Timur,, beberapa pemikiran yang merangsang hatiku "matahari terbit setiap harus begitu indah seperti ini, vrushali harus selalu tetap dalam pelukanku seperti ini, am basah dan dia juga adalah basah, waktu sholud berhenti di sini, kami bayangan di Gangga air harus terus menari seperti burung ini, harus menjaga bernyanyi seperti ini..."


Tetapi kedua berikutnya aku menjatuhkan pikiran ini, saya merasa malu pada diri saya sendiri! Dia adalah seorang gadis yang tidak diketahui. Perlahan-lahan aku meletakkan tubuh unconcious ditepi sungai. Dia tetap unconcious untuk setengah jam berikutnya. Pakaian basah sticked dari seluruh tubuhnya. Tetesan air bersinar pada lotus nya adil seperti wajah. Pada waktu itu tubuhnya muncul kepada saya seperti itu adalah gelombang emas Sungai Gangga. Aku ingat bahwa saya uthriya (kain untuk dipakai di bahu) di pantai, hurridly aku pindah sana untuk mendapatkan bahwa ketika saya kembali kembali vrushali's adalah bernapas perlahan-lahan perlahan-lahan. Hati-hati dengan uthriya saya dihapus tetesan air dari wajahnya sehingga dia tidak menyadari sentuhan tangan saya. Dia mengangguk nya leher lil bit dan perlahan-lahan membuka matanya. Pada awalnya, dia tidak mengerti dimana adalah dia dan siapa aku. Dengan mata yang ditakuti dia terus menatapku, dia memandang tetesan air yang droppin dari kundals saya untuk sholuders saya dan kemudian dia datang untuk mengetahui bahwa di mana dia dan siapa aku. Segera ia bangun dan sitted, dia mulai menyesuaikan pakaian basah, ia mencoba untuk menempatkan rambut nya kembali dengan jari-jarinya dan kemudian terus kepalanya ke bawah. Dia standed dengan hati-hati dan kemudian karena dia digulung utariya saya di sekitar tubuhnya. Dengan menunjukkan terhadap Nya pot yang flowin di Sungai saya berkata kepadanya "satu panci Anda adalah breaked di prayag dan sekarang di sini di Hastinapura Gangga telah stealed kedua panci dari Anda! untuk siapa ia stealed pot Anda, menanyakan dari dia "!

Dia memandang flowin pot dan tersipu kemudian kembali dengan wajahnya dan kemudian berjalan di tangga dan berangkat dari sini. Jejak kaki Nya basah yang tercetak berturut-turut di 4-5 tangga. gugup dia telah mengambil utariya saya dengan dirinya sendiri, hati saya tertawa pada kegugupan. Aku terus melihat pot tiba-tiba saya mendengar beberapa suara dari tangga aku menoleh kembali itu "bheesma pitamah". Dia penuh cinta bertanya padaku "karna! hari ini, mengapa Anda berdiri di pantai ini untuk waktu yang lama ". Saya didin't menjawab apa-apa! apa yang saya harus katakan? doa-doa saya tetap tidak lengkap hari ini karena suatu alasan - bagaimana saya bisa mengatakan ini untuk pitamah...

hari ini seluruh warga Hastinapura melihat karna dengan surprize yang berjalan tanpa uthriya apapun di bahunya. .. 
.
Bagian-3

KARNA:-"tidak tahu bagaimana Duryodana datang untuk tahu tentang insiden hari itu... mungkin vrushali telah mengatakan satyasen saudara nya (kusir Duryodana) dan kemudian

satysen mungkin telah mengatakan ini untuk Duryodana...
setelah insiden itu kondisi hati saya telah menjadi sangat penting. Setiap pagi setelah menyelesaikan doa-doa saya setiap kali saya melihat matahari muncul kepada saya sebagai yang vrushali wajah

sebagian besar waktu saya telah kembali kosong handly benar-benar lupa saya utariya di pantai dan kemudian saya gunakan untuk mengirim shona untuk mendapatkannya kembali. Shona mulai bertanya kepada saya "bhaiya,

mengapa Anda menjadi begitu tidak menyadari"? saya harus Balasan sesuatu saya berkata "kadang-kadang rasanya baik untuk melupakan sesuatu"! Dia menatapku di suspenc coz dari terakhir sedikit

minggu ia secara teratur akan di pantai Gangga membawa utariya saya kembali. saya gunakan untuk mengirim shona untuk mendapatkan utariya saya sehingga hamba tidak enchat bahwa raja kami adalah menjadi semakin kompleks jadi

tidak menyadari. 
saya pernah mengingkari kata-kata ayahku karena hari ini aku telah menjadi angraaj karna hanya coz dari perjuangannya. Saya telah membawa dia di sini di ang-istana. Bagi saya

Radha maa dan adhirath baba setara dengan Tuhan aku akan selalu mematuhi kata-kata mereka. sehari-hari di malam yang saya gunakan untuk membasuh kakiku ayah dengan air mawar di radha ini maa mengatakan

ini beberapa kali "Vasu! Anda