There is another sky by Emily Dicki

There is another sky by Emily Dickinson

There is another sky,
Ever serene and fair,
And there is another sunshine,
Though it be darkness there;
Never mind faded forests, Austin,
Never mind silent fields -
Here is a little forest,
Whose leaf is ever green;
Here is a brighter garden,
Where not a frost has been;
In its unfading flowers
I hear the bright bee hum:
Prithee, my brother,
Into my garden come!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ada langit lain oleh Emily Dickinson

ada langit lain,
pernah tenang dan adil,
dan ada sinar matahari yang lain,
meskipun kegelapan;
pernah pikiran pudar hutan, Austin,
tidak pernah pikiran diam fields-
di sini adalah sedikit hutan,
yang daunnya pernah hijau;
berikut adalah taman yang cerah,
mana tidak frost telah;
di bunga dipadangNya
kudengar cerah bee dengung:
Prithee, saudaraku,
Ke saya Taman datang!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ada langit lain dengan Emily Dickinson Ada langit lain, pernah tenang dan adil, dan ada sinar matahari yang lain, Meskipun menjadi kegelapan sana, Jangan pikiran memudar hutan, Austin, Tak peduli bidang diam - Berikut ini adalah hutan kecil, siapa daun pernah hijau, Berikut ini adalah taman cerah, Dimana tidak embun beku telah; Dalam bunga unfading nya saya mendengar terang lebah hum: Prithee, adikku, Ke kebun saya datang!