Pure Science conceives Reality in t

Pure Science conceives Reality in terms of Quantity. Quality (or Value) is the special province of Art and Religion.
The recent revolution, led by eminent scientists, in accepted views as to the nature of scientific knowledge. Quotations to illustrate this. Scientific knowledge, it would appear, is a Representation of Reality which may be compared to a diagram.
The main contention of this chapter is that Religion is similarly a Representation of Reality, only it is one comparable, not to a diagram, but to a picture. The religious apprehension of Reality may be likened to Turner's picture, 'Sunrise in Venice', the scientific to a ground plan of the canals and streets. For a comprehensive knowledge of Reality, Representations of both kinds are requisite.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ilmu murni conceives kenyataan kuantitas. Kualitas (atau nilai) adalah provinsi khusus seni dan agama.Baru-baru revolusi, dipimpin oleh ilmuwan terkemuka, pemandangan yang diterima sebagai sifat dari pengetahuan ilmiah. Kutipan untuk menggambarkan hal ini. Ilmu pengetahuan, itu akan muncul, merupakan representasi dari realitas yang dapat dibandingkan dengan sebuah diagram.Utama pertentangan bab ini adalah agama yang sama representasi dari kenyataan, hanya satu yang sebanding, bukan untuk sebuah diagram, tetapi untuk gambar. Penangkapan agama realitas dapat disamakan dengan gambar Turner, 'Sunrise di Venesia', ilmiah untuk denah jalan dan kanal. Untuk pengetahuan yang komprehensif realitas, representasi dari kedua jenis yang diperlukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ilmu Murni conceives Realitas dalam hal Quantity. Kualitas (atau Value) adalah provinsi khusus Seni dan Agama.
Revolusi baru-baru ini, yang dipimpin oleh ilmuwan terkemuka, dalam pandangan diterima sebagai sifat pengetahuan ilmiah. Kutipan untuk menggambarkan hal ini. Pengetahuan ilmiah, itu akan muncul, adalah Representasi Realitas yang dapat dibandingkan dengan diagram.
Pertikaian utama bab ini adalah bahwa Agama adalah sama dengan Representasi Realitas, hanya itu adalah salah satu yang sebanding, tidak diagram, tetapi untuk gambar. Penangkapan agama Realitas mungkin bisa disamakan dengan gambar Turner, 'Sunrise di Venice', yang ilmiah untuk rencana dasar kanal dan jalan-jalan. Untuk pengetahuan yang komprehensif dari Realitas, Representasi dari kedua jenis yang diperlukan.