It is super urgent, please make sur

It is super urgent, please make sure we get the update within today.

Seems.. due to DG, it has to fly to JKT.




Dear Pak Sanny,

Please be informed you we have new cargo from Greece as attached AWB detail we received from shipper.
We need your help to hold in transit country for this cargo due to we don't have permit import license ex Greece country.

In other do you have solution how to process it ?..we are so appreciate if you can help us to solve this matter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Super mendesak, Harap pastikan kita mendapatkan update dalam hari ini.Tampaknya... karena DG, itu harus terbang ke JKT. Dear Pak Sanny,Harap memberitahu Anda ada baru kargo dari Yunani sebagai terlampir AWB rinci kami menerima dari pengirim.Kami membutuhkan bantuan Anda untuk terus di negara transit untuk kargo ini karena kita tidak memiliki lisensi impor izin ex negara Yunani.Lain Anda punya solusi bagaimana proses itu?. Kami sangat menghargai jika Anda dapat membantu kita untuk memecahkan masalah ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini super mendesak, pastikan kita mendapatkan update dalam hari ini.

Sepertinya .. karena DG, itu harus terbang ke JKT.




Sayang Pak Sanny,

beritahukan Anda kami memiliki kargo baru dari Yunani sebagaimana terlampir rinci AWB yang kami terima dari pengirim.
Kami membutuhkan bantuan Anda untuk terus dalam negara transit untuk kargo ini karena kita tidak memiliki izin impor izin mantan Yunani negara.

di lain yang Anda punya solusi bagaimana proses itu? .. kita sangat menghargai jika Anda dapat membantu kami untuk memecahkan masalah ini.