1. Curing shall commence immediatel

1. Curing shall commence immediately after the concrete surface is finished. Concrete surface, including the vertical sides, shall be completely covered with curing material.
2. Burlap shall be kept continually moistened during the curing period. Polyethylene sheeting or waterproof paper shall be overlapped to prevent moisture loss from concrete. A curing compound may be applied after approval by CONTRACTOR.
3. Curing shall be continued for at least 5 days when the temperature is 21°C or higher or for at least 7 days when the temperature is less than 21°C. If the conrete contains high-early strength Portland Cement the curing period shall be reduced to at least 3 days.
4. The finished pavement shall be closed to pedestrian traffic for minimum of 3 days and strictly prohibited to vehicular traffic until the concrete has attained its designed compressive strength.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. menyembuhkan akan dimulai segera setelah selesai permukaan beton. Permukaan beton, termasuk sisi vertikal, akan benar-benar tertutup dengan menyembuhkan bahan.2. goni akan disimpan terus-menerus dibasahi selama periode menyembuhkan. Terpal polietilena atau kertas tahan air harus tumpang tindih untuk mencegah kehilangan kelembaban dari beton. Menyembuhkan senyawa dapat diterapkan setelah persetujuan oleh kontraktor.3. menyembuhkan akan terus untuk setidaknya 5 hari ketika suhu adalah 21° C atau lebih tinggi atau untuk setidaknya 7 hari ketika suhu adalah kurang dari 21° C. Jika conrete mengandung kekuatan tinggi-awal semen Portland periode menyembuhkan akan dikurangi minimal 3 hari.4. selesai trotoar akan ditutup untuk lalu lintas pejalan kaki untuk minimal 3 hari dan dilarang untuk lalu lintas kendaraan sampai beton telah mencapai kekuatan tekan dirancang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. Curing harus dimulai segera setelah permukaan beton selesai. Permukaan beton, termasuk sisi vertikal, harus benar-benar tertutup dengan bahan menyembuhkan.
2. Goni harus disimpan terus dibasahi selama periode pengobatan. Polyethylene lembaran atau kertas tahan air harus tumpang tindih untuk mencegah hilangnya kelembaban dari beton. Senyawa menyembuhkan dapat diterapkan setelah disetujui oleh KONTRAKTOR.
3. Curing harus dilanjutkan selama minimal 5 hari ketika suhu 21 ° C atau lebih tinggi atau setidaknya 7 hari saat suhu kurang dari 21 ° C. Jika conrete mengandung kekuatan tinggi-awal Portland Cement periode curing harus dikurangi untuk setidaknya 3 hari.
4. The selesai trotoar harus ditutup untuk lalu lintas pejalan kaki untuk minimal 3 hari dan dilarang untuk lalu lintas kendaraan sampai beton telah mencapai dirancang kuat tekan yang.