• Correction for article 1 (highlig

• Correction for article 1 (highlighted green) regarding amendment period, we propose to amend the duration up to 31 December 2017 (refer to our Memo).
• Article 3 point 2 regarding the effective date of the amendment, considering XOA still have one pending invoice awaiting this amendment, should the effective date to be retroactive or per the parties sign the amendment ?
And concerning the pending invoice, if the effective date per the parties sign the amendment, could the pending invoice to be processed by finance ?

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

• Correction for article 1 (highlighted green) regarding amendment period, we propose to amend the duration up to 31 December 2017 (refer to our Memo).• Article 3 point 2 regarding the effective date of the amendment, considering XOA still have one pending invoice awaiting this amendment, should the effective date to be retroactive or per the parties sign the amendment ?And concerning the pending invoice, if the effective date per the parties sign the amendment, could the pending invoice to be processed by finance ?

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

• Koreksi untuk artikel 1 (disorot hijau) tentang masa perubahan, kami mengusulkan untuk mengubah durasi hingga 31 Desember 2017 (lihat Memo kami).
• Pasal 3 ayat 2 mengenai tanggal efektif perubahan tersebut, mengingat XOA masih memiliki satu tertunda faktur menunggu amandemen ini, harus tanggal efektif untuk berlaku surut atau per pihak menandatangani amandemen?
Dan mengenai faktur tertunda, jika tanggal efektif per pihak menandatangani amandemen, bisa faktur tertunda untuk diproses oleh keuangan?

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.