There I saw her in front of acanvas

There I saw her in front of a
canvas, working on a medium-sized
painting. Once I watched what she
was painting and tried to perceive it,
my eyes dropped. Her painting was
radiating a great amount of sadness—
not anger or madness. There was only
the feeling of anguish there; no fury;
no hatred. It was pure blue .
The painting was just so
heartbroken.
A tear dropped from my eyes
but I wiped it away. I came closer to
Yuri who wore a white oversized shirt
and shorts. Her clothes had already
been full of watercolor splash.
Although she was in dirty shirt, she
still looked so beautiful.
“Yuri…” I called her name
softly.
She averted her attention to
me; her eyes were so hazy.
“Oh… Hi, Yoona…” Yuri then
shifted her eyes to her canvas again.
“Why are you here? I thought you’ll
be busy…” She kept on brushing her
paintbrush to give colors to her
painting.
“I’m here to see you…” I put
my right hand on her left shoulder.
“Our friends said that you were not
feeling good so you chose to go
home early… Are you okay? Are you
not feeling well? Are you sick, Yuri?” I
cupped her right cheek using my left
hand so that her chin rested on my
palm.
“I’m just a little bit sick,
that’s all…” She stopped her activity
and put the paintbrush away, looking
blankly at the unfinished painting in
front of her.
“Are you hurt anywhere?” I
walked to stand in front of her,
cupping both of her cheeks, tilting
her head up so that her eyes would
meet mine. I was becoming more
worried that Yuri might be sick.
Maybe she was fatigued.
Yuri pointed her chest, telling
me that it was her heart that was
hurting.
I breathed heavily and my
eyes were brimming with tears. My
words had been hurting her really
bad.
What made me more broken
was the fact that Yuri mustered up a
smile on her face and said, “But you
don’t have to worry, Yoona… I can
handle it…” She then looked away to
the window that was presenting us
the view of the orange sky of Seoul.
“I kind of used to this kind of
sickness …”
I couldn’t hold my tears
anymore as they were slowly falling
down, soaking my face. Yuri
continued, “My parents have taught
me well about how to keep that kind
of feeling so I’m gonna be fine… I’m
okay…”
Oh, God… Yuri, I’m sorry…
Kahi unnie was right. Yuri’s
heart was so fragile like the heart of a
kid. I had to protect and take care of
it, instead of breaking it like I
accidently had done.
Grabbing a vacant chair, I sat
on it so that I would be in the same
level with Yuri. I turned her around
so she would face me once more.
I caressed Yuri’s cheeks
lovingly as I said, “Baby, stop saying
that you’re okay when you’re not…
Please…”
Yuri seemed to be taken
aback. Seconds later, a lone tear
sneaked out of her eyes, trailing her
cheek. I wiped that tear away with my
thumb.
“I don’t want you to keep it…
I want you to let it out, Baby… I’m
here for you… It’s okay to accept that
you’re not fine and, sometimes, it’s
okay to cry… You shouldn’t keep that
kind of feeling, Yuri… Let it out, okay?
I’m here… You can share it with me…”
It looked like that she didn’t
know what she was supposed to do
so I placed my hand behind her head
and brought her to rest her head on
my shoulder. She pressed her
forehead on my right shoulder. At
first, she was just silently doing it
but, a couple of minutes later she
started to break down her walls. I
could hear that she sobbed. She was
crying harder and harder, letting out
what she had been holding inside of
her for too long; her body was
shaking. I embraced her as I rubbed
her back and stroked her hair in a
soothing manner.
“Sshh… Let it out, Baby… It’s
okay…”
“Yoo-- Yoona… I… Ple--
please… don’t… ever… leave… me…”
She said in between her cries as she
hugged me tight as if her life
depended on me.
“I won’t… I won’t ever leave
you, Yuri… Trust me, I won’t…” I also
cried but I tried to be strong now
since Yuri was so broken.
“I-- I love… you… so…
much…”
“Sshh… I know… I know…” I
kissed the side of her head on her
hair. “I love you too… so much…”
I’m happy that you can finally
open yourself up to me, Yuri…
You don’t need to keep the
hurt that you feel because you always
have my shoulders to lean and cry
on…

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

di sana saya melihat dia di depan sebuah kanvas
, bekerja pada sebuah lukisan
menengah. setelah saya melihat apa yang dia
sedang melukis dan mencoba untuk merasakannya,
mataku jatuh. lukisan nya
memancarkan sejumlah besar kesedihan-
tidak marah atau gila. hanya ada
perasaan kesedihan di sana, tidak ada amarah,
ada kebencian. warnanya biru murni.
lukisan itu hanya begitu
patah hati.
air mata jatuh dari mata saya
tapi aku mengusapnya. saya datang mendekati
yuri yang mengenakan kemeja kebesaran putih
dan celana pendek. pakaiannya sudah
telah penuh cat air percikan
meskipun ia berada di kemeja kotor, dia
masih tampak begitu indah
"yuri ..." aku memanggil namanya

lembut dia mengalihkan perhatiannya kepada saya
;... matanya jadi kabur.
"oh ... hi, yoona ..." yuri kemudian
bergeser matanya ke kanvas lagi.
"mengapa kau di sini?saya pikir Anda akan
sibuk ... "dia terus menyikat nya
kuas untuk memberikan warna padanya
lukisan.
" Aku di sini untuk bertemu denganmu ... "saya meletakkan
tangan kanan saya di bahu kirinya.
" kami teman mengatakan bahwa Anda tidak
merasa baik sehingga Anda memilih untuk pergi
pulang lebih awal ... kau baik-baik saja? Anda
tidak merasa baik? apakah Anda sakit, yuri? "i
menangkup pipi kanannya menggunakan kiri
tanganku sehingga dagunya bertumpu pada saya
sawit.
"Aku hanya sedikit sakit,
itu saja ..." dia berhenti aktivitasnya
dan menempatkan kuas pergi, mencari
kosong pada lukisan yang belum selesai di
depannya.
"Apakah kau terluka di mana saja?" I
berjalan untuk berdiri di depannya,
cupping kedua pipinya, memiringkan
kepalanya sehingga matanya akan bertemu
tambang. saya menjadi lebih
khawatir bahwa yuri mungkin sakit.
mungkin dia lelah.
yuri menunjuk dadanya, mengatakan
saya bahwa itu adalah hatinya yang menyakiti
.
i bernapas dengan berat dan saya
matanya penuh dengan air mata. saya
kata-kata telah menyakitinya benar-benar buruk
.
apa yang membuat saya lebih rusak
adalah fakta bahwa yuri mengerahkan sebuah
senyum di wajahnya dan berkata, "tapi Anda
tidak perlu khawatir, yoona ... i can
menanganinya ... "dia kemudian berpaling ke
jendela yang menyajikan kita
pandangan langit jingga dari seoul.
"i jenis yang digunakan untuk jenis penyakit
..."
saya tidak bisa menahan air mata saya
lagi karena mereka perlahan-lahan jatuh ke bawah
, perendaman wajahku. yuri
lanjutan, "orang tua saya telah mengajarkan saya dengan baik
tentang bagaimana menjaga seperti itu
perasaan jadi aku akan baik-baik saja ... aku
okay ..."
oh, Tuhan ... yuri, aku minta maaf ...
Kahi unnie benar. yuri itu
hati itu begitu rapuh seperti jantung
anak.saya harus melindungi dan merawat
itu, bukannya melanggar seperti i
sengaja telah dilakukan.
meraih kursi kosong, aku duduk
di atasnya sehingga saya akan berada di tingkat yang sama
dengan yuri. i berbalik sekitar
jadi dia akan menghadapi saya sekali lagi.
i membelai pipi yuri yang penuh kasih
seperti yang saya katakan, "bayi, berhenti mengatakan bahwa Anda
baik-baik saja ketika Anda tidak ...
please ..."
yuri tampaknya
diambil terkejut. detik kemudian, air mata tunggal
menyelinap keluar dari matanya, dia tertinggal
pipi. saya mengusap air mata yang pergi dengan saya
jempol.
"saya tidak ingin kau tetap ...
saya ingin Anda untuk membiarkannya keluar, bayi ... aku
di sini untukmu ... tidak apa-apa untuk menerima bahwa
Anda tidak baik dan, kadang-kadang, itu
oke menangis ... Anda tidak harus menjaga bahwa
semacam perasaan, yuri ... biarkan keluar, oke?
Aku di sini ... Anda dapat berbagi dengan saya ... "
itu tampak seperti itu dia tidak
tahu apa yang seharusnya ia lakukan
jadi saya meletakkan tangan saya di belakang kepalanya
dan membawanya untuk beristirahat kepalanya di bahu saya
. dia menekan nya
dahi di bahu kanan saya. pada
pertama, dia hanya diam-diam melakukannya
tetapi, beberapa menit kemudian dia
mulai memecah dinding nya. i
bisa mendengar bahwa dia menangis tersedu-sedu. dia
menangis keras dan lebih keras, membiarkan keluar
apa yang dia telah memegang dalam
dia terlalu lama, tubuhnya gemetar
. . i memeluknya karena saya mengusap
punggung dan membelai rambutnya dengan
cara menenangkan
"sshh ... biarkan keluar, bayi ... itu
okay ..."
"yoo - yoona ... i ... ple -
silakan ... don 't ... pernah ... pergi ... aku ... "
katanya di sela tangisannya saat ia
memelukku erat-erat seolah-olah hidupnya tergantung pada saya
.
" saya akan tidak ... saya tidak akan pernah meninggalkan Anda
, yuri ... percayalah, saya tidak akan ... "saya juga
menangis tapi saya mencoba untuk menjadi kuat sekarang
sejak yuri begitu rusak
. "i - i love ... Anda ... jadi ...
banyak ..."
"sshh ... saya tahu ... saya tahu ..." i
mencium sisi kepala pada dirinya
rambut. "Aku juga mencintaimu ... begitu banyak ..."
Saya senang bahwa Anda akhirnya bisa
membuka diri untuk saya, yuri ...
Anda tidak perlu menjaga
sakit yang Anda rasakan karena Anda selalu
memiliki bahu saya untuk bersandar dan menangis
on ...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ada aku melihatnya depan
kanvas, mengerjakan berukuran sedang
lukisan. Setelah saya menyaksikan apa yang dia
lukisan dan mencoba untuk memahami itu,
mataku menjatuhkan. Lukisan nya adalah
memancarkan sejumlah besar kesedihan —
tidak marah atau kegilaan. Hanya ada
perasaan penderitaan; No marah;
kebencian tidak. Itu adalah murni biru.
lukisan ini hanya jadi
patah hati.
air mata jatuh dari mataku
tapi aku menyeka itu. Sampai di dekat
Yuri yang memakai putih besar kemeja
dan celana pendek. Pakaiannya sudah
telah penuh dengan cat air splash.
walaupun dia dalam kemeja kotor, dia
masih tampak begitu indah.
"Yuri..." Aku memanggil namanya
lembut.
dia mengalihkan perhatiannya kepada
saya; matanya yang begitu kabur.
"Oh... Hai, Yoona... " Yuri kemudian
bergeser matanya ke kanvas nya lagi.
"Mengapa Apakah Anda di sini? Saya pikir Anda akan
akan sibuk... " Dia terus di menyikat dia
kuas untuk memberikan warna kepadanya
lukisan.
"Aku di sini untuk melihat Anda..." Aku meletakkan
tangan kananKu pada bahu kiri nya.
"teman-teman kita mengatakan bahwa Anda tidak
perasaan baik sehingga Anda memilih untuk pergi
pulang lebih awal... Kamu baik-baik saja? Apakah Anda
tidak merasa baik? Apakah Anda sakit, Yuri? " Saya
menangkupkan nya pipi kanan yang menggunakan kiri
tangan sehingga dagunya berhenti pada saya
palm.
"Aku hanya sedikit sakit,
semua..." Dia berhenti aktivitas nya
dan menempatkan kuas, mencari
kosong di lukisan belum selesai di
depan her.
"Apakah Anda sakit di mana saja?" Saya
berjalan untuk berdiri di depannya,
kop kedua pipi, memiringkan
dia kepala up sehingga matanya akan
bertemu saya. Saya menjadi lebih
khawatir bahwa Yuri mungkin akan sakit.
mungkin dia adalah lelah.
Yuri menunjuk dadanya, mengatakan
saya bahwa itu adalah hatinya yang
menyakiti.
aku menarik napas berat dan saya
mata yang penuh dengan air mata. Saya
kata-kata telah telah melukai dirinya benar-benar
buruk.
apa yang membuat saya lebih patah
adalah fakta bahwa Yuri memeriksa barisan up
senyum di wajahnya dan berkata, "tetapi Anda
don't harus khawatir, Yoona... Aku bisa
menanganinya... " Dia kemudian memalingkan untuk
jendela yang menampilkan kami
tampilan langit oranye Seoul.
"jenis dulu ini jenis
penyakit..."
aku tidak bisa menahan air mata
lagi mereka perlahan-lahan jatuh
turun, perendaman wajahku. Yuri
melanjutkan, "orangtuaku telah mengajarkan
saya baik tentang bagaimana untuk menjaga yang baik
merasa jadi aku akan baik-baik saja... Saya
Oke... "
Oh, Tuhan... Yuri, aku minta maaf...
Kahi unnie adalah benar. Yuri's
jantung adalah begitu rapuh seperti jantung
anak. Aku harus melindungi dan merawat
itu, bukan melanggar itu seperti
sengaja dilakukan.
meraih kursi kosong, duduk
di atasnya sehingga saya akan sama
tingkat dengan Yuri. Aku menoleh
sehingga dia akan menghadapi saya sekali lagi.
aku membelai Yuri pipi
penuh kasih seperti saya katakan, "Baby, berhenti mengatakan
bahwa Anda baik-baik saja ketika Anda tidak...
silakan..."
Yuri tampaknya diambil
terkejut. Beberapa detik kemudian, air mata lone
menyelinap keluar dari matanya, trailing dia
pipi. Aku menyeka air mata itu pergi dengan saya
jempol.
"Aku tidak ingin kau terus itu...
saya ingin Anda untuk membiarkan hal itu keluar, bayi... Saya
untuk Anda... Tidak apa-apa untuk menerima bahwa
Anda tidak baik dan, kadang-kadang, memiliki
Oke menangis... Anda seharusnya tidak perlu bahwa
semacam perasaan, Yuri... Membiarkan hal itu keluar, oke?
saya di sini... Anda dapat berbagi dengan saya... "
itu tampak seperti itu dia tidak
tahu apa yang seharusnya dia lakukan
jadi saya meletakkan tangan di belakang kepalanya
dan membawanya untuk beristirahat kepalanya di
bahu saya. Dia menekan dia
dahi di bahu kanan saya. Di
pertama, ia hanya diam melakukannya
tetapi, beberapa menit kemudian dia
mulai untuk memecah dinding nya. Saya
bisa mendengar bahwa ia menangis. Dia
menangis keras, membiarkan
apa yang ia telah memegang dalam
dia terlalu lama; tubuhnya
gemetar. Saya memeluk dia seperti aku menggosok
dia kembali dan membelai rambut di
menenangkan cara.
"Sshh... Membiarkan hal itu keluar, bayi... Memiliki
Oke... "
" Yoo--Yoona... SAYA... PLE--
silahkan... Jangan... pernah... meninggalkan... saya... "
katanya di antara dia menangis saat ia
memelukku ketat seolah-olah hidupnya
bergantung pada me.
" Aku tidak akan... Aku tidak akan pernah meninggalkan
Anda, Yuri... Percayalah, aku tidak akan... " Saya juga
menangis tapi aku mencoba untuk menjadi kuat sekarang
sejak Yuri begitu rusak.
"saya--aku mencintaimu...... jadi...
banyak..."
"Sshh... Saya tahu... Aku tahu..." Saya
mencium sisi kepalanya pada dirinya
rambut. "I love you terlalu... begitu banyak..."
saya senang bahwa Anda dapat akhirnya
membuka diri untuk saya, Yuri...
tidak perlu
sakit yang Anda rasakan karena Anda selalu
memiliki bahu saya bersandar dan menangis
pada...