The population of great hornbills l

The population of great hornbills living in U.S. zoos is rapidly aging, and
captive reproduction efforts have not met a self-sustaining population goal (only 19
chicks have hatched in the last 10 years). A number of case reports have been
published in the last 20 years describing successful breeding seasons at different
institutions [Choy, 1978; de Ruiter, 1998; Golding and Williams, 1986; Bohmke,
1987]. However, no one captive breeding program has been consistently successful,
and to date no critical variable that increases the chances of hatching a chick has
been identified. In 1996 and again in 1998, the American Zoo and Aquarium
Association (AZA) proposed that the hornbill be the subject of a concerted captive
breeding effort, and directed zoos to develop artificial nest sites, record life history
data (which is difficult to obtain in the field), and increase support for field
conservation through exhibition and publication. To date, these projects have
had very little success. In the 1999–2000 breeding season, a pair of birds at the San
Diego Wild Animal Park (SDWAP) hatched and reared the only chick in the United
States.
While the nesting behavior of the great hornbill has been well documented
elsewhere [Kannan and James, 1997], little is known about their reproductive
physiology. This study compares the testosterone, estradiol, and corticosterone levels
in the pairs of birds that successfully and unsuccessfully reproduced in the 1999–2000
season. The aim of this study was to determine what constituted a baseline
reproductive hormone profile for great hornbills (Buceros bicornis), and to determine
how the profiles of nonreproducing pairs compared to that of the only pair in the
United States that hatched a chick in the 1999–2000 mating season. This information
may ultimately be used to increase the success of captive breeding programs by
pairing great hornbills with individuals whose hormone profiles indicate they might
successfully reproduce.
136 Crofoot et al.

MATERIALS AND METHODS
Animals and Collection Procedures
Fecal samples were collected from seven pairs of great hornbills (Buceros
bicornis) housed at four different U.S zoos: three at SDWAP, two at Zoo New
England (ZNE) in Boston, one at the Denver Zoo, and one at the Kansas City Zoo
(KCZ) (Table 1). Collections were made on an opportunistic basis over a period of
3–4 months (December 1999 to April 2000), with an average of 24 samples per bird.
The sample collection was discontinued once the female was sealed in her nest, to
minimize disturbance of the female. All fecal samples were placed in plastic cups,
immediately frozen, and stored at –201C until analysis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Populasi besar Rangkong tinggal di kebun binatang US cepat penuaan, danupaya reproduksi tawanan belum bertemu tujuan populasi mandiri (hanya 19ayam telah menetas dalam 10 tahun terakhir). Sejumlah laporan kasus telahDiterbitkan dalam 20 tahun terakhir menggambarkan musim pembiakan di berbedalembaga [Choy, 1978; de Ruiter, 1998; Golding dan Williams, 1986; Bohmke,1987]. Namun, tidak ada satu program penangkaran telah sukses secara konsisten,dan sampai saat ini tidak ada variabel penting yang meningkatkan kemungkinan menetas anak ayamtelah diidentifikasi. Pada tahun 1996 dan lagi di tahun 1998, American Zoo and AquariumAsosiasi (AZA) mengusulkan bahwa Rangkong menjadi subjek dari penangkaran terpaduPemuliaan usaha, dan kebun binatang yang diarahkan untuk mengembangkan situs sarang buatan, merekam sejarah hidupdata (yang sulit untuk mendapatkan di bidang), dan meningkatkan dukungan untuk bidangkonservasi melalui pameran dan publikasi. Sampai saat ini, proyek ini telahmemiliki sangat sedikit keberhasilan. Di musim pembiakan 1999 – 2000, sepasang burung di SanDiego Wild Animal Park (SDWAP) menetas dan dibesarkan ayam hanya di AmerikaNegara-negara.Sementara perilaku bersarang Rangkong telah didokumentasikan dengan baikdi tempat lain [Kannan dan James, 1997], sedikit yang diketahui tentang reproduksi merekaFisiologi. Penelitian ini membandingkan tingkat testosteron, estradiol dan corticosteronedalam pasangan burung yang berhasil dan gagal direproduksi dalam 1999 – 2000musim. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menentukan apa yang merupakan dasarreproduksi hormon profil untuk besar Rangkong (Buceros bicornis), dan untuk menentukanbagaimana profil pasangan nonreproducing dibandingkan dengan satu-satunya pasangan diAmerika Serikat yang menetas anak ayam di musim kawin 1999-2000. Informasi inipada akhirnya dapat digunakan untuk meningkatkan keberhasilan program-program penangkaran olehpemasangan besar Rangkong dengan individu profil hormon yang menunjukkan mereka mungkinberhasil mereproduksi.136 Crofoot et al.BAHAN DAN METODEHewan dan koleksi prosedurTinja sampel dikumpulkan dari tujuh pasang besar Rangkong (Bucerosbicornis) bertempat di kebun binatang AS empat berbeda: tiga di SDWAP, dua di Zoo baruInggris (ZNE) di Boston, satu di Denver Zoo, dan satu di Kansas City Zoo(KCZ) (Tabel 1). Koleksi yang dibuat secara oportunistik selama periode3-4 bulan (Desember 1999 hingga April 2000), dengan rata-rata 24 sampel burung.Koleksi sampel dihentikan setelah perempuan itu disegel dalam sarang, untukmeminimalkan gangguan perempuan. Semua sampel kotoran ditempatkan dalam gelas plastik,segera beku, dan disimpan di –201 C sampai analisis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Populasi burung enggang besar yang tinggal di kebun binatang AS cepat menua, dan
upaya reproduksi penangkaran belum bertemu gol populasi mandiri (hanya 19
anak ayam menetas dalam 10 tahun terakhir). Sejumlah laporan kasus telah
diterbitkan dalam 20 tahun terakhir menggambarkan musim berkembang biak berhasil berbeda
lembaga [Choy, 1978; de Ruiter, 1998; Golding dan Williams, 1986; Bohmke,
1987]. Namun, tidak ada satu program penangkaran telah secara konsisten berhasil,
dan sampai saat ini tidak ada variabel penting yang meningkatkan kemungkinan penetasan ayam telah
teridentifikasi. Pada tahun 1996 dan sekali lagi pada tahun 1998, American Zoo and Aquarium
Association (AZA) mengusulkan bahwa burung enggang menjadi subyek dari terpadu tawanan
usaha peternakan, dan diarahkan kebun binatang untuk mengembangkan situs sarang buatan, sejarah hidup record
data (yang sulit diperoleh dalam bidang), dan meningkatkan dukungan untuk bidang
konservasi melalui pameran dan publikasi. Sampai saat ini, proyek-proyek ini telah
memiliki sedikit keberhasilan. Pada musim 1999-2000 peternakan, sepasang burung di San
Diego Liar Animal Park (SDWAP) menetas dan dibesarkan hanya cewek di Amerika
Serikat.
Sedangkan perilaku bersarang dari burung enggang besar telah didokumentasikan dengan baik
di tempat lain [Kannan dan James 1997], sedikit yang diketahui tentang reproduksi mereka
fisiologi. Penelitian ini membandingkan testosteron, estradiol, dan tingkat kortikosteron
di pasang burung yang berhasil dan tidak berhasil direproduksi dalam 1999-2000
musim. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menentukan apa yang merupakan dasar
profil hormon reproduksi untuk burung enggang besar (Buceros bicornis), dan untuk menentukan
bagaimana profil nonreproducing pasangan dibandingkan dengan hanya pasangan di
Amerika Serikat yang menetas cewek di 1999 -2000 musim kawin. Informasi ini
pada akhirnya dapat digunakan untuk meningkatkan keberhasilan program penangkaran dengan
pasangan burung enggang besar dengan individu yang hormon profil menunjukkan mereka mungkin
berhasil mereproduksi.
136 Crofoot et al. BAHAN DAN METODE Hewan dan Prosedur Pengumpulan sampel tinja dikumpulkan dari tujuh pasang besar enggang (Buceros bicornis) bertempat di empat berbeda kebun binatang AS: tiga di SDWAP, dua di kebun binatang New England (ZNE) di Boston, satu di Kebun Binatang Denver, dan satu di Kebun Binatang Kansas City (KCZ) (Tabel 1). Koleksi dilakukan secara oportunistik selama 3-4 bulan (Desember 1999 sampai April 2000), dengan rata-rata 24 sampel per burung. Pengumpulan sampel dihentikan setelah perempuan itu disegel dalam sarangnya, untuk meminimalkan gangguan perempuan. Semua sampel tinja ditempatkan di gelas plastik, segera dibekukan, dan disimpan pada -201C sampai analisis.