Well, that is an interesting quote.

Well, that is an interesting quote. Most quotes will be interpreted different by everyone, depending on how it relates to them. I will go over the more literal translation:

Let's assume someone is doing research, say on Religion, and he begins the investigation with a closed mind. what he finds will likely shatter his closed opinion on the matter, leaving him with doubts about what he has been taught throughout his life.

Now lets assume that same man begins with doubts already in place. He will likely find the answer he is looking for and become certain that this is what he wants to believe.

This, of course, is only one out of the many ways it can be interpreted. Just look at it yourself and find how it relates to you. Remember, there is no wrong answer.
? · 5 years ago

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yah, itu adalah kutipan yang menarik. Kutipan sebagian akan ditafsirkan berbeda oleh semua orang, tergantung pada bagaimana berhubungan dengan mereka. Saya akan pergi ke terjemahan yang lebih literal: Mari kita asumsikan seseorang melakukan penelitian, mengatakan pada agama, dan ia mulai penyelidikan dengan pikiran yang tertutup. apa yang dia menemukan kemungkinan akan menghancurkan pendapatnya tertutup pada hal ini, meninggalkan Dia dengan keraguan tentang apa yang dia telah mengajarkan sepanjang hidupnya. Sekarang mari kita berasumsi bahwa orang yang sama yang dimulai dengan keraguan sudah di tempat. Dia mungkin akan menemukan jawaban yang dia sedang mencari dan menjadi yakin bahwa ini adalah apa yang ia ingin percaya. Ini, tentu saja, adalah hanya satu dari banyak cara ini dapat ditafsirkan. Hanya melihat itu sendiri dan menemukan bagaimana kaitannya dengan Anda. Ingat, tidak ada jawaban yang salah.? · 5 tahun yang lalu

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Nah, yang merupakan kutipan menarik. Kebanyakan kutipan akan ditafsirkan berbeda oleh setiap orang, tergantung pada bagaimana kaitannya dengan mereka. Aku akan pergi ke terjemahan yang lebih harfiah:

Mari kita asumsikan seseorang melakukan penelitian, mengatakan tentang Agama, dan ia mulai penyelidikan dengan pikiran yang tertutup. apa yang dia temukan mungkin akan menghancurkan opini tertutup tentang masalah ini, meninggalkan dia dengan keraguan tentang apa yang telah diajarkan sepanjang hidupnya.

Sekarang mari kita asumsikan bahwa orang yang sama dimulai dengan keraguan sudah di tempat. Dia mungkin akan menemukan jawaban yang ia cari dan menjadi yakin bahwa ini adalah apa yang ia ingin percaya.

Ini, tentu saja, adalah hanya satu dari banyak cara dapat ditafsirkan. Lihat saja sendiri dan menemukan bagaimana kaitannya dengan Anda. Ingat, tidak ada jawaban yang salah.
? · 5 tahun lalu