Um, are you going to move?" Zoe ask

Um, are you going to move?" Zoe asked when he hadn't moved in over two minutes. "I kind of have to get in there," she said, tentatively pointing past him towards the office trailer. If he didn't move soon she was going to be late and she really didn't want to start her first day on the job by getting yelled at.

A muscle ticked beneath Jason's eye as he continued to glare down at her. It was really rather unnerving and she had to wonder how such a sweet woman married him. Zoe considered trying to walk around him, but knew it would be pointless. He'd just move to block her yet again.

"Look," he finally said, "just tell me he lied and we can pretend that none of this ever happened and I won't have to upset my wife with the news."

She looked over her shoulder, hoping someone would come give her hand or at least give him the medication that he obviously needed. When it didn't look like any help was forthcoming she reluctantly looked back at Jason.

"I don't know what you're talking about," she admitted, taking a nervous step back when he started mumbling to himself.

"Please tell me that my cousin lied to screw with me and that you're really not a Red Sox fan," Jason said, staring at her intently as he waited for the answer.

"I-I'm not a baseball fan," she stammered nervously, hoping that was the right answer. "I really don't know much about sports in general."

His eyes narrowed on her. "Then why did he tell me that you were a Red Sox fan?"

"Because I have a Red Sox tee shirt," she explained, discretely taking a step to the side so she could walk past him only to be cut off as he stepped in front of her.

"Why do you-"

With an exasperated roll of her eyes she snapped, "Because the tee shirt is cute. Now can I please go to work?"

"Cute?" he repeated as if he couldn't believe what he heard. "There's nothing cute about those bastards."

"Except their shirts," she pointed out, biting back a smile at his horrified expression.

He looked like he was about to say something else, but then threw his hands up in the air and finally walked off in disgust.

So nice to make friends on the first day, she thought dryly as she hurried inside the trailer. Just as she placed her purse on the desk Jared stepped out of his office. Zoe's eyes automatically sought out the clock. Her stomach churned when she realized that she was a minute late.

She'd always hated being yelled at by her bosses, but she had a feeling that being yelled at by a Bradford was going to be ten times worse. This really was not the best way to start her first day.

"Good morning, Zoe," Jared said, smiling, making her even more nervous.

"Good morning, Mr. Bradford," she said, trying not to shift nervously.

"It's Jared," he reminded her, still smiling as he headed for the kitchen counter and poured himself a cup of coffee. "Would you like some?" he asked, holding up the coffee pot.

"No thank you, sir," she mumbled.

He rolled his eyes, shaking his head good naturedly as he walked back towards his office. "It's Jared, not Mr. Bradford and certainly not 'sir'. Just relax, Zoe. You'll do fine," he promised with a wink.

"Okay, thank you," she said, forcing a small, albeit, nervous smile.

"Yell if you have any problems," he called out from his office.

Zoe slowly exhaled the breath she hadn't realized she'd been holding and walked towards the fridge to put her lunch away.

"You can't put that in there."

Great. Not even five minutes into her first day and she was already screwing up. She felt her cheeks burn as she turned around. "I'm sorry. I thought it was the employee refrigerator," she explained to Haley, who was walking, well more like wobbling, towards her.

"Oh, it is," Haley said, smiling. "But if you put it in there it will be gone within ten minutes." Zoe watched as she pulled several ice packs from the freezer. "I have a system for this," she said.

Curious, Zoe followed her to the desk and watched as Haley sat in the chair and unlocked one of the large bottom desk drawers, revealing a really large box of tampons. Zoe felt her lips twitch as Haley shot her a mischievous smile.

"I've tried other things, but in my experience tampons are the best deterrent for the food thieves, although cleaning supplies have been known to work in a pinch," Haley explained as she handed Zoe an ice pack. In an unspoken agreement they both hurried to place the ice packs in their bags and placed them in the large drawer, shutting and locking it seconds before Jason came storming into the office.

"What are you doing?" he demanded, eyeing them suspiciously as they huddled behind the desk.

"I was just about to show Zoe the computer system," Haley said, smiling sweetly up at her husband as she turned the computer on.

"Look," Jason said, running his fingers through his short mussed hair, "I didn't want to do this, but she," he pointed an accusing finger towards Zoe, "has a Red Sox tee shirt and thinks it's cute."

Haley blinked. "They are."

"They...what....what the hell?" Jason sputtered, pressing a hand to his chest in what Zoe was quickly beginning to recognize as a typical Bradford overreaction, even if it was cute to watch. It was funny how she never really thought of large muscular men as cute before, but after meeting the Bradford men there really was no other way to describe them, well other than studly and hot that is.

"Can we get back to work now?" Haley asked, sounding innocent, but Zoe didn't miss the woman's lips twitching or the humor sparkling in her eyes. Something told her that this woman truly enjoyed torturing her husband.

"For god sake's, my little grasshopper, you love the Yankees more than I do! What the hell is going on?" He turned accusing eyes on Zoe. "How dare you brainwash my wife?" he hissed.

"Are you going to leave so that we can get some work done?" Haley demanded, turning her attention to the computer.

"No," he said stubbornly, folding his arms over his chest, glaring at them.

"Buttercream frosting," Haley said softly, never taking her eyes away from her computer screen.

Jason licked his lips as he looked his pregnant wife over hungrily. "Tonight?" he croaked out.

"If you're good," Haley said, with a small shrug. "But you have to leave-"

"Bye," Jason said quickly, cutting her off and rushing out of the trailer just as fast as he came.

"I'm really sorry about him," Haley said, looking at her over her shoulder, giving Zoe a sheepish smile.

"I thought you weren't going to apologize for him," Zoe reminded her, smiling. There was just something about Haley that made her relax, which was a little discomforting since she couldn't remember the last time she felt relaxed at work.

"You're absolutely right, but he does entertain me so," she said on a dreamy sigh.

"A sign of a good husband," Zoe agreed.

"Exactly," Haley said, beaming.

As much as she was enjoying talking with Haley she couldn't help the nagging feeling that she should get back to work. At her old job idle chit chat was not tolerated and since Zoe had been there for three years the concept of solely focusing on work was well ingrained.

"What should we go over first?" Zoe asked, hoping the abrupt change didn't dampen the easy going comradely they seemed to be sharing. She hadn't had many friends in her life over the past couple of years and talking with someone as kind as Haley was a nice treat for her.

"Sure, I'll show you everything, but it will of course be up to you how you want to handle everything," Haley said, still smiling warmly, Zoe noted with relief. "I've only been filling in over the summer so that Dad had some help. I really haven't been able to get a system going so however you want to do this is totally up to you."

"Okay, that sounds good," Zoe said, practically jumping to the side as Haley stood up and waddled past her.

"Have a seat."

"Are you sure?" Zoe asked, a little uncomfortable with the idea of taking a pregnant woman's seat.

"Definitely," Haley said, placing a hand on her stomach as she made her way around the desk. She walked over to the sitting area and proceeded to grab a chair and drag it.

"Wait!" Zoe said, practically running around the desk to stop her. "Let me do that for you."

"Thank you," Haley said, smiling sweetly as she followed Zoe back around the desk. She switched her comfortable office chair out for the sturdy waiting room chair. Haley looked like she was going to argue, but Zoe wasn't having it. She gestured for the woman to sit down in the comfortable chair.

With a muttered, "slave driver" that startled a surprised laugh out of Zoe, Haley sat down. She couldn't remember the last time that she laughed at work. Zoe had to admit it felt nice and she hoped it was a sign that things were going to improve.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

UM, Anda akan bergerak?" Zoe bertanya ketika ia tidak pindah dalam selama dua menit. "Saya jenis harus mendapatkan di sana," katanya, tentatif menunjuk melewatinya menuju kantor trailer. Jika ia tidak bergerak segera ia akan menjadi terlambat dan ia benar-benar tidak ingin mulai hari pertama di tempat kerja dengan mendapatkan berteriak.Otot berdetak di bawah mata Jason's sebagai ia terus silau turun padanya. Itu benar-benar agak mengerikan dan dia harus bertanya-tanya bagaimana seorang wanita manis menikah dengannya. Zoe dianggap mencoba berjalan di sekelilingnya, tetapi tahu akan ada gunanya. Ia hanya akan bergerak untuk memblokir dia lagi."Lihat," akhirnya dia berkata, "hanya memberitahu saya dia berbohong dan kita bisa berpura-pura bahwa tak satu pun dari ini pernah terjadi dan saya tidak harus marah istri saya dengan berita."Dia tampak atas bahunya, berharap seseorang akan memberikan tangan atau setidaknya memberinya obat yang ia jelas dibutuhkan. Ketika itu tidak terlihat seperti bantuan akan datang dia enggan kembali menatap Jason."Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan," ia mengakui, mengambil langkah gugup kembali ketika ia mulai bergumam pada dirinya sendiri."Tolong katakan padaku bahwa sepupuku berbohong untuk sekrup dengan saya dan bahwa Anda tidak benar-benar penggemar Red Sox," kata Jason, menatapnya dengan sungguh-sungguh sebagai dia menunggu jawabannya."Aku-aku tidak penggemar bisbol," ia terbata-bata gugup, berharap itu adalah jawaban yang tepat. "Saya benar-benar tidak tahu banyak tentang olahraga pada umumnya."Matanya mempersempit pada dirinya. "Maka mengapa Apakah dia memberitahu saya bahwa Anda adalah penggemar Red Sox?""Karena aku punya Red Sox t-shirt," discretely dia menjelaskan, mengambil langkah ke samping sehingga dia bisa berjalan melewatinya hanya untuk memotong tatkala dia melangkah ke depannya."Mengapa Anda-"Dengan roll jengkel matanya dia putus, "karena kemeja tee ini lucu. Sekarang saya harap bisa bekerja?""Lucu?" dia mengulangi seolah-olah ia tidak percaya apa yang ia dengar. "Tidak ada lucu tentang mereka bajingan.""Kecuali mereka kemeja," Dia menunjuk keluar, menggigit kembali senyum ekspresi ngeri.Dia tampak seperti dia hendak mengatakan sesuatu yang lain, tapi kemudian melemparkan tangannya di udara dan akhirnya berjalan pergi dengan jijik.Sangat bagus untuk membuat teman-teman pada hari pertama, dia berpikir dryly seperti dia bergegas di dalam trailer. Sama seperti dia ditempatkan tasnya pada meja Jared melangkah keluar dari kantornya. Zoe's mata secara otomatis mencari jam. Perutnya bergejolak ketika dia menyadari bahwa dia adalah satu menit terlambat.Dia telah selalu membenci berteriak oleh bos nya, tetapi ia memiliki perasaan bahwa berteriak oleh Bradford akan menjadi sepuluh kali lebih buruk. Ini benar-benar adalah bukan cara terbaik untuk mulai hari pertama."Selamat pagi, Zoe," Jared berkata, tersenyum, membuatnya bahkan lebih gugup."Selamat pagi, Mr Bradford," katanya, berusaha untuk tidak bergeser gugup."Ini adalah Jared," Dia mengingatkan dia, masih tersenyum saat ia menuju meja dapur dan menuangkan secangkir kopi sendiri. "Apakah Anda ingin beberapa?" Dia bertanya, memegang teko kopi."Tidak terima kasih, sir," Dia berkata.Dia memutar matanya, menggelengkan kepala baik naturedly ketika ia berjalan kembali ke kantornya. "Ini adalah Jared, bukan Mr Bradford dan tentu saja tidak 'sir'. Hanya bersantai, Zoe. Anda akan melakukan yang baik,"ia berjanji dengan mengedipkan mata."Oke, terima kasih," katanya, memaksa kecil, walaupun, gugup tersenyum."Berteriak jika Anda memiliki masalah," ia dipanggil keluar dari kantornya.Zoe perlahan-lahan menghembuskan nafas yang dia tidak menyadari dia telah menahan dan berjalan ke arah lemari es untuk menyingkirkan makan siang."Anda tidak dapat menempatkan itu di sana."Hebat. Tidak bahkan lima menit ke dalam hari pertama dan dia sudah mengacaukan. Dia merasa pipinya yang membakar seperti dia berbalik. "Saya minta maaf. Saya pikir itu adalah lemari es karyawan,"Dia menjelaskan kepada Haley, yang sedang berjalan, juga lebih seperti bergoyang-goyang, terhadap dirinya."Oh, itu adalah," Haley berkata, tersenyum. "Tetapi jika Anda meletakkannya di sana akan pergi dalam waktu sepuluh menit." Zoe menyaksikan ia menarik beberapa bungkus es dari freezer. "Saya punya sebuah sistem untuk ini," katanya.Penasaran, Zoe mengikutinya ke meja dan menyaksikan Haley duduk di kursi dan membuka salah satu besar bawah laci meja, mengungkapkan sebuah kotak yang benar-benar besar dari tampon. Zoe merasa bibirnya bergerak-gerak seperti Haley menembaknya senyum nakal."Aku sudah mencoba hal-hal lain, tetapi di tampon pengalaman saya yang terbaik penghalang untuk pencuri makanan, meskipun membersihkan persediaan telah diketahui bekerja dalam keadaan darurat," Haley menjelaskan karena dia menyerahkan Zoe paket es. Dalam kesepakatan tak terucapkan mereka berdua bergegas untuk menempatkan kompres dalam tas mereka dan menempatkan mereka dalam laci besar, menutup dan mengunci detik sebelum Jason datang menyerbu ke kantor."Apa yang Anda lakukan?" dia menuntut, mengamati mereka curiga mereka meringkuk di belakang meja."Saya adalah hanya tentang untuk menunjukkan Zoe sistem komputer," kata Haley, tersenyum manis sampai pada suaminya sebagai dia menyalakan komputer."Lihat," kata Jason, menjalankan jari melalui rambutnya mussed pendek, "saya tidak ingin melakukan hal ini, tapi dia", dia menunjuk jari menuduh terhadap Zoe, "telah Red Sox t-shirt dan berpikir itu lucu."Haley berkedip. "Mereka adalah.""Mereka... apa... apa sih?" Jason tergagap, menekan tangan ke dadanya dalam apa Zoe cepat awal untuk mengenali sebagai Bradford khas reaksi berlebihan, bahkan jika itu lucu untuk menonton. Itu lucu bagaimana dia tidak pernah benar-benar berpikir laki-laki otot yang besar sebagai lucu sebelum, tapi setelah bertemu orang Bradford tidak benar-benar ada cara lain untuk menggambarkan mereka, baik selain enam-dikemas dan panas yang."Kami bisa kembali bekerja sekarang?" Haley bertanya, Innosensius terdengar, tapi Zoe tidak melewatkan bibir wanita yang bergerak-gerak atau humor berkilauan di matanya. Sesuatu mengatakan bahwa wanita ini benar-benar menikmati menyiksa suaminya."Allah sake's, belalang saya sedikit, Anda menyukai orang-orang Yankee lebih daripada yang saya lakukan! Apa sih yang terjadi?" Dia berbalik menuduh mata di Zoe. "Bagaimana berani Anda mencuci otak istri saya?" dia mendesis."Apakah Anda akan meninggalkan sehingga kita bisa mendapatkan beberapa pekerjaan dilakukan?" Haley menuntut, mengubah perhatiannya ke komputer."Tidak," katanya keras kepala, melipat lengan atas dada, mencolok mereka."Buttercream frosting," Haley mengatakan lembut, tidak pernah mengambil mata dari layar komputer.Jason menjilat bibir saat ia melihat istrinya yang sedang hamil lahap. "Tonight?" dia croaked keluar."Jika Anda baik," Haley mengatakan, dengan mengangkat bahu kecil. "Tetapi Anda harus meninggalkan-""Tinggal," Jason mengatakan cepat, memotong dia dan bergegas keluar dari trailer secepat dia datang."Saya sangat menyesal tentang dia," kata Haley, mencari di atas bahunya, memberikan Zoe senyum bintang."Saya pikir Anda tidak akan minta dia," Zoe mengingatkan dia, tersenyum. Ada sesuatu tentang Haley yang membuat dia relax, iaitu sedikit menyenangkan karena dia tidak bisa ingat kapan terakhir kali dia merasa santai di tempat kerja."Kau benar, tapi dia menghibur saya Jadi," katanya pada napas melamun."Tanda suami yang baik," Zoe setuju."Persis," Haley mengatakan, berseri-seri.Seperti dia menikmati berbicara dengan Haley dia tidak bisa menahan perasaan mengganggu bahwa dia harus kembali bekerja. Pada pekerjaannya tua siaga chit chat ini tidak ditoleransi dan karena Zoe sudah ada selama tiga tahun konsep semata-mata berfokus pada kerja juga tertanam."Apa yang harus kita pergi pertama?" Zoe bertanya, berharap perubahan tiba-tiba tidak menyurutkan mudah akan pautnya mereka tampak untuk berbagi. Dia tidak punya banyak teman dalam hidupnya selama beberapa tahun dan berbicara dengan seseorang sebagai baik sebagai Haley adalah memperlakukan bagus untuknya."Tentu, saya akan menunjukkan kepada Anda segala sesuatu, tapi tentu saja akan terserah kepada Anda bagaimana Anda ingin menangani semuanya," Haley mengatakan, masih tersenyum hangat, Zoe mencatat dengan lega. "Saya telah hanya telah mengisi selama musim panas jadi kalau ayah punya beberapa bantuan. Saya benar-benar belum mampu mendapatkan sistem yang akan jadi namun Anda ingin melakukan hal ini adalah benar-benar terserah pada Anda. ""Oke, yang terdengar bagus," Zoe mengatakan, praktis melompat ke sisi Haley berdiri dan waddled melewati dirinya."Memiliki duduk.""Apakah Anda yakin?" Zoe bertanya, sedikit tidak nyaman dengan ide untuk mengambil kursi wanita hamil."Pasti," Haley mengatakan, menempatkan tangan di perutnya ketika dia membuat perjalanan di sekitar meja. Dia berjalan ke area tempat duduk dan melanjutkan untuk mengambil kursi dan seret."Menunggu!" Zoe mengatakan, praktis menjalankan di sekitar meja untuk menghentikannya. "Biarkan aku melakukannya untuk Anda.""Terima kasih," Haley berkata, tersenyum manis seperti dia diikuti Zoe kembali sekitar meja. Dia beralih kursinya nyaman kantor keluar untuk kursi ruang tunggu yang kokoh. Haley tampak seperti dia akan berdebat, tapi Zoe tidak memilikinya. Dia memberi isyarat untuk wanita untuk duduk di kursi nyaman.Dengan bergumam, "budak driver" yang kaget tertawa terkejut dari Zoe, Haley duduk. Dia tidak bisa ingat kapan terakhir kali bahwa ia tertawa di tempat kerja. Zoe harus mengakui rasanya bagus dan dia berharap itu adalah tanda bahwa hal itu akan meningkatkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Um, kau akan pindah? "Zoe bertanya ketika dia tidak bergerak di lebih dari dua menit." Aku agak harus masuk ke sana, "katanya, sementara menunjuk melewatinya menuju trailer kantor. Jika dia tidak bergerak segera ia akan terlambat dan dia benar-benar tidak ingin memulai hari pertama di tempat kerja dengan mendapatkan berteriak. Otot berdetak bawah mata Jason sambil terus silau ke arahnya. Itu benar-benar agak mengerikan dan dia harus bertanya-tanya bagaimana seorang wanita manis seperti menikah. Zoe dianggap mencoba untuk berjalan-jalan, tapi tahu itu akan ada gunanya. Dia baru saja pindah ke blok nya lagi. "Lihat," katanya akhirnya, "katakan saja dia berbohong dan kita bisa berpura-pura bahwa semua ini pernah terjadi dan saya tidak perlu marah istri saya dengan berita itu. "Dia menoleh ke belakang, berharap seseorang akan datang memberikan tangannya atau setidaknya memberinya obat yang ia jelas diperlukan . Ketika itu tidak terlihat seperti bantuan itu akan datang dia enggan kembali menatap Jason. "Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan," akunya, mengambil langkah gugup kembali ketika ia mulai bergumam kepada dirinya sendiri. "Silakan mengatakan bahwa sepupu saya berbohong untuk sekrup dengan saya dan bahwa Anda benar-benar bukan penggemar Red Sox, "kata Jason, menatapnya dengan penuh perhatian ketika ia menunggu jawabannya." Aku-aku bukan penggemar bisbol, "dia tergagap gugup, berharap itu adalah jawaban yang benar. "Saya benar-benar tidak tahu banyak tentang olahraga pada umumnya." Matanya menyipit pada dirinya. "Lalu kenapa dia memberitahu saya bahwa Anda adalah penggemar Red Sox?" "Karena aku memiliki Red Sox tee shirt," jelasnya, discretely mengambil langkah ke samping sehingga dia bisa berjalan melewatinya hanya untuk dipotong saat ia melangkah di depannya. "Mengapa kau-" Dengan gulungan jengkel matanya bentaknya, "Karena T-shirt lucu. Sekarang yang bisa saya silahkan pergi bekerja?" "Lucu?" dia mengulangi seolah-olah ia tidak percaya apa yang ia dengar. "Tidak ada yang lucu tentang orang-orang bajingan." "Kecuali baju mereka," dia mencontohkan, menggigit kembali tersenyum melihat ekspresi ngeri nya. Dia tampak seperti dia hendak mengatakan sesuatu yang lain, tapi kemudian melemparkan tangannya di udara dan akhirnya berjalan pergi dengan jijik. Jadi bagus untuk membuat teman-teman pada hari pertama, pikirnya datar sambil bergegas masuk trailer. Sama seperti dia ditempatkan tasnya di meja Jared melangkah keluar dari kantornya. Mata Zoe secara otomatis mencari jam. Perutnya bergejolak ketika dia menyadari bahwa dia adalah satu menit akhir. Dia selalu membenci diteriaki oleh bos, tapi dia memiliki perasaan yang sedang berteriak oleh Bradford akan menjadi sepuluh kali lebih buruk. Ini benar-benar bukan cara terbaik untuk memulai hari pertamanya. "Selamat pagi, Zoe," kata Jared, tersenyum, membuatnya lebih gugup. "Selamat pagi, Pak Bradford," katanya, berusaha untuk tidak menggeser gugup. " Ini Jared, "ia mengingatkan, masih tersenyum saat ia menuju meja dapur dan menuangkan secangkir kopi. "Apakah Anda ingin beberapa?" ia bertanya, memegang teko kopi. "Tidak, terima kasih, Pak," gumamnya. Dia memutar matanya, menggeleng baik bergurau sambil berjalan kembali ke kantornya. "Ini Jared, bukan Mr. Bradford dan tentu saja tidak 'Pak'. Santai saja, Zoe. Anda akan baik-baik saja," janjinya dengan mengedipkan mata. "Oke, terima kasih," katanya, memaksa kecil, meskipun, saraf senyum. "Yell jika Anda memiliki masalah," ia berteriak dari kantornya. Zoe perlahan dihembuskan nafas dia tidak menyadari dia telah memegang dan berjalan menuju lemari es untuk menempatkan dia makan siang pergi. "Anda tidak dapat menempatkan yang ada di sana. "Besar. Bahkan lima menit memasuki hari pertama dan dia sudah mengacaukan. Dia merasa pipinya terbakar saat ia berbalik. "Saya minta maaf. Saya pikir itu adalah kulkas karyawan," jelasnya kepada Haley, yang sedang berjalan, baik lebih seperti bergoyang-goyang, ke arahnya. "Oh, itu," kata Haley, tersenyum. "Tapi jika Anda meletakkannya di sana itu akan hilang dalam waktu sepuluh menit." Zoe menyaksikan sambil menarik beberapa paket es dari freezer. "Saya memiliki sebuah sistem untuk ini," katanya. Penasaran, Zoe mengikutinya ke meja dan melihat Haley duduk di kursi dan membuka salah satu laci meja bawah yang besar, mengungkapkan kotak benar-benar besar tampon. Zoe merasa bibirnya kedutan sebagai Haley menembaknya senyum nakal. "Saya sudah mencoba hal-hal lain, tapi dalam pengalaman saya tampon adalah jera terbaik untuk pencuri makanan, meskipun membersihkan persediaan telah dikenal untuk bekerja dalam keadaan darurat," Haley menjelaskan saat ia menyerahkan Zoe kompres es. Dalam perjanjian tak tertulis mereka berdua bergegas untuk menempatkan kompres es di tas mereka dan menempatkan mereka di laci besar, menutup dan menguncinya detik sebelum Jason datang menyerbu ke kantor. "Apa yang kau lakukan?" ia menuntut, mengincar mereka curiga karena mereka meringkuk di belakang meja. "Aku baru saja menunjukkan Zoe sistem komputer," kata Haley, tersenyum manis di suaminya saat ia berbalik komputer pada. "Lihat," kata Jason, berjalan jari-jarinya melalui rambut pendek nya acak-acakan, "Aku tidak ingin melakukan ini, tapi dia," dia menuding ke arah Zoe, "memiliki Red Sox tee shirt dan berpikir itu lucu." Haley berkedip. "Mereka." "Mereka ... apa .... apa sih?" Jason tergagap, menekan tangan ke dadanya dalam apa Zoe cepat mulai mengakui sebagai Bradford reaksi berlebihan yang khas, bahkan jika itu lucu untuk menonton. Itu lucu bagaimana dia tidak pernah benar-benar memikirkan pria berotot besar sebagai lucu sebelumnya, tapi setelah bertemu orang-orang Bradford benar-benar ada ada cara lain untuk menggambarkan mereka, baik selain studly dan panas itu. "Bisakah kita kembali bekerja sekarang? " Haley bertanya, terdengar tidak bersalah, tetapi Zoe tidak melewatkan wanita bibir berkedut atau humor berkilau di matanya. Sesuatu mengatakan bahwa wanita ini benar-benar menikmati menyiksa suaminya. "Untuk Tuhan demi untuk, belalang kecil saya, Anda menyukai Yankees lebih dari yang saya lakukan! Apa yang terjadi?" Dia berbalik menuduh mata pada Zoe. "Beraninya kau mencuci otak istri saya?" desisnya. "Apakah kau akan meninggalkan sehingga kita bisa mendapatkan beberapa pekerjaan dilakukan?" Haley menuntut, beralih perhatiannya ke komputer. "Tidak," katanya keras kepala, melipat tangannya di dada, memelototi mereka. "Buttercream frosting," Haley berkata dengan lembut, tidak pernah mengambil matanya dari layar komputernya. Jason menjilat bibirnya saat ia melihat istrinya yang sedang hamil lebih lapar. "Malam ini?" ia parau keluar. "Jika Anda baik," kata Haley, dengan mengangkat bahu kecil. "Tapi Anda harus meninggalkan-" "Bye," kata Jason dengan cepat, memotong liburnya dan bergegas keluar dari trailer secepat dia datang. "Saya benar-benar menyesal tentang dia," kata Haley, menatapnya selama nya bahu, memberikan Zoe tersenyum malu-malu. "Saya pikir Anda tidak akan meminta maaf untuk dia," Zoe mengingatkannya, tersenyum. Ada sesuatu tentang Haley yang membuatnya rileks, yang merupakan tidak menyenangkan sedikit karena dia tidak bisa ingat kapan terakhir kali ia merasa santai di tempat kerja. "Kau benar, tapi dia menghibur saya begitu," katanya pada napas melamun. "Sebuah tanda dari suami yang baik," Zoe setuju. "Tepat sekali," kata Haley, berseri-seri. Sebanyak dia menikmati berbicara dengan Haley dia tidak bisa membantu perasaan jengkel bahwa ia harus kembali bekerja. Di pekerjaan lamanya chit menganggur chatting tidak ditoleransi dan karena Zoe sudah ada selama tiga tahun konsep semata-mata fokus pada pekerjaan baik tertanam. "Apa yang harus kita pergi pertama?" Zoe bertanya, berharap perubahan mendadak tak menyurutkan mudah akan bersahabat mereka tampaknya berbagi. Dia tidak punya banyak teman dalam hidupnya selama beberapa tahun terakhir dan berbicara dengan seseorang sebagai baik sebagai Haley adalah memperlakukan bagus untuknya. "Tentu, aku akan menunjukkan kepada Anda semua, tapi tentu saja akan terserah Anda bagaimana Anda ingin menangani semuanya, "kata Haley, masih tersenyum hangat, Zoe mencatat dengan lega. "Aku baru mengisi selama musim panas sehingga Ayah memiliki beberapa bantuan. Aku benar-benar belum bisa mendapatkan sistem akan jadi namun Anda ingin melakukan hal ini benar-benar terserah pada Anda." "Oke, itu terdengar bagus , "Zoe kata, praktis melompat ke samping seperti Haley berdiri dan berjalan tertatih-tatih masa lalunya." Silakan duduk. "" Apakah Anda yakin? " Zoe bertanya, sedikit tidak nyaman dengan ide mengambil kursi wanita hamil. "Jelas," kata Haley, menempatkan tangan di perutnya saat ia membuat jalan di sekitar meja. Dia berjalan ke tempat duduk dan melanjutkan untuk meraih kursi dan tarik. "Tunggu!" Zoe mengatakan, praktis berjalan sekitar meja untuk menghentikannya. "Biarkan aku melakukannya untuk Anda." "Terima kasih," kata Haley, tersenyum manis saat ia mengikuti Zoe kembali sekitar meja. Dia beralih kursi yang nyaman kantornya keluar untuk kokoh ruang tunggu kursi. Haley tampak seperti dia akan berdebat, tapi Zoe tidak memiliki itu. Dia memberi isyarat bagi wanita untuk duduk di kursi yang nyaman. Dengan bergumam, "budak driver" yang mengejutkan tertawa terkejut dari Zoe, Haley duduk. Dia tidak bisa ingat kapan terakhir kali ia tertawa di tempat kerja. Zoe harus mengakui rasanya bagus dan dia berharap itu adalah tanda bahwa hal itu akan meningkatkan.