This chapter has suggested that the

This chapter has suggested that the restructuring of the social security system and the housing market has created additional pressures for social service users and social workers. Many of the users’ predicaments describe have not been created by social workers’ individual attitudes and actions, but by conservative government policies developed over the last eighteen years. The aim of this chapter has been to show how wider forces create pressures for social service users and social workers. As neither group were able to alter national policy agendas significantly , there was a sense of frustration and anger in relation to social security and housing issues which some social workers were able to escape by woving into different areas of work or out of the social work profession altogether. Social service users and carers did not have the same choice.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bab ini telah menyarankan bahwa restrukturisasi sistem jaminan sosial dan pasar perumahan telah menciptakan tekanan tambahan untuk pengguna layanan sosial dan pekerja sosial. Banyak pengguna kesulitan menjelaskan tidak diciptakan oleh pekerja sosial individu sikap dan tindakan, tetapi oleh kebijakan pemerintah konservatif yang dikembangkan selama delapan belas tahun. Tujuan dari bab ini telah menunjukkan bagaimana lebih luas pasukan membuat tekanan untuk pengguna layanan sosial dan pekerja sosial. Sebagai kelompok tidak mampu mengubah agenda kebijakan nasional secara signifikan, ada rasa frustrasi dan kemarahan jaminan sosial dan isu-isu perumahan yang beberapa pekerja sosial mampu melarikan diri dengan woving ke dalam berbagai bidang pekerjaan atau profesi kerja sosial sama sekali. Pengguna Jasa sosial dan wali tidak memiliki pilihan yang sama.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bab ini telah menyarankan bahwa restrukturisasi sistem jaminan sosial dan pasar perumahan telah menciptakan tekanan tambahan bagi pengguna layanan sosial dan pekerja sosial. Banyak pengguna keadaan sulit menggambarkan belum dibuat oleh pekerja sosial 'sikap individu dan tindakan, tetapi dengan kebijakan pemerintah konservatif dikembangkan selama delapan belas tahun terakhir. Tujuan bab ini adalah untuk menunjukkan bagaimana kekuatan yang lebih luas membuat tekanan bagi pengguna layanan sosial dan pekerja sosial. Sebagai kelompok tidak mampu mengubah agenda kebijakan nasional secara signifikan, ada rasa frustrasi dan kemarahan dalam kaitannya dengan masalah keamanan sosial dan perumahan yang beberapa pekerja sosial mampu melarikan diri dengan penenunan ke berbagai wilayah kerja atau dari profesi pekerjaan sosial sama sekali. Pengguna layanan sosial dan wali tidak memiliki pilihan yang sama.