Chronic obstructive pulmonary disea

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major cause of death and disability throughout the world.

COPD is a progressive respiratory illness characterised by chronic airflow limitation, shortness of breath (or dyspnoea), cough, wheezing and increased sputum (mucus or phlegm) production. These symptoms, in particular breathlessness, can restrict a patient's ability to perform normal daily activities. Smoking is the predominant cause of COPD, accounting for 80-90 % of the risk of developing chronic obstructive pulmonary disease. The disease is increasingly observed in women.
Early diagnosis and treatment of COPD is essential

COPD has a significant physical and emotional impact on those who suffer from the disease. As chronic obstructive pulmonary disease progresses, lung function declines over time and physical activity becomes severely limited, disrupting the patient's ability to lead a full life, interfering with everyday tasks, like participating in family routines and social interactions. Early diagnosis and treatment is important to help patients remain independent, prevent complications and exacerbations, and improve quality of life.
Anticholinergics are a recommended first line recommendation for COPD

Anticholinergics, a traditional core competence of Boehringer Ingelheim, are a first line recommendation for the management of COPD in many guidelines. Their qualities beyond bronchodilatation, i.e. improvement of dyspnoea, exercise tolerance, decreasing COPD exacerbations and improving health related quality of life for patients is the focus of ongoing modern clinical research. These improvements were to some extent already seen with short-acting anticholinergics that are marketed for a longer time, but have become greater with the more recent development of long-acting anticholinergics. In addition to these important benefits the long-acting anticholinergic tiotropium also demonstrated its ability to reduce the risk of death in the 4-year UPLIFT® trial. Further analyses from this long-term trial have shown how the clinical course of the disease can be positively affected when maintenance treatment with tiotropium is initiated as early as recommended in the GOLD Guidelines (Stage II) and have also shown the importance of initiating this treatment in patients previously naïve of maintenance therapy.

The most effective intervention in COPD remains giving up smoking. Consequently smoking cessation should be standard treatment for COPD, accompanied by the usage of bronchodilators.
Products

Spiriva® (tiotropium)

Maintenance treatment of patients with COPD (chronic obstructive pulmonary disease, including chronic bronchitis and emphysema), the maintenance treatment of associated dyspnoea and for prevention of exacerbations.

Atrovent® (ipratropium bromide)

Indicated as a bronchodilator for maintenance treatment of bronchospasm associated with chronic obstructive pulmonary disease, including chronic bronchitis, emphysema and asthma.

Combivent® (ipratropium bromide/salbutamol)

Indicated for the management of bronchospasms associated with reversible obstructive airway diseases in patients who require more than one bronchodilator.

Berodual®Bronchodual® Duovent® (fenoterol/ipratropium bromide)

For prevention and treatment of symptoms in chronic obstructive airway disorders with reversible bronchospasm, such as bronchial asthma, and especially chronic bronchitis, with or without emphysema.
Devices/CFC Transition

The Montreal Protocol and several supplementary legally binding international agreements lay down the gradual elimination of all production and use of ozone depleting substances, particularly chlorofluorocarbons (CFCs) which have been widely used as aerosol propellants. Of particular relevance to Boehringer Ingelheim is the switch from CFC-driven Metered Dose Inhalers to those propelled by the more environmentally-friendly hydrofluoroalkanes (HFAs).

Boehringer Ingelheim has already launched HFA-products for their established bronchodilators Berotec®, Berodual® and Atrovent® in many countries, and has also given a lot of attention to the development of an alternative inhaler device that is propellant-free.
Respimat® Soft Mist™ Inhaler
Respimat® Soft Mist™ Inhaler

The result is the Respimat® Soft Mist™ Inhaler, a highly innovative approach to inhaler technology that is designed to meet patients' needs and is also environmentally friendly. To learn more about Respimat® Soft Mist™ Inhaler we invite you to visit the global Respimat® website.
Disclaimer

We recognise that the Internet serves a global community. The pharmaceutical industry, however, is subject to country specific regulatory considerations, which affect the information we can provide on our products. In addition the registration status of pharmaceutical products may not be the same in different regions of the world and the approved product labels may also differ according to country specific requirements.

Therefore please check the registration details of this/these product(s) locally in order to get up-to-date information.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Penyakit paru obstruktif kronik (PPOK) adalah penyebab utama kematian dan Cacat seluruh dunia.PPOK adalah penyakit pernapasan yang progresif dicirikan oleh aliran udara kronis batasan, sesak nafas (atau dyspnoea), batuk, mengi dan peningkatan produksi (lendir atau dahak) dahak. Gejala ini, dalam tertentu sesak napas, dapat membatasi kemampuan pasien untuk melakukan kegiatan sehari-hari normal. Merokok adalah penyebab dominan PPOK, 80-90% dari risiko mengembangkan penyakit paru obstruktif kronik. Penyakit yang semakin diamati pada wanita.Diagnosis dini dan pengobatan PPOK pentingPPOK memiliki dampak fisik dan emosional yang signifikan pada mereka yang menderita dari penyakit. Kronis penyakit paru obstruktif berkembang, penurunan fungsi paru-paru dari waktu ke waktu dan aktivitas fisik menjadi sangat terbatas, mengganggu kemampuan pasien untuk menjalani kehidupan penuh, campur dengan tugas-tugas sehari-hari, seperti berpartisipasi dalam rutinitas keluarga dan interaksi sosial. Diagnosis dan pengobatan dini sangat penting untuk membantu pasien tetap independen, mencegah komplikasi dan yang mengalami eksaserbasi dan meningkatkan kualitas hidup.Anticholinergics adalah fitur pertama baris rekomendasi PPOKAnticholinergics, kompetensi inti tradisional Boehringer Ingelheim, adalah baris pertama rekomendasi untuk pengelolaan PPOK dalam banyak pedoman. Kualitas mereka melampaui bronchodilatation, yaitu peningkatan dyspnoea, toleransi latihan, penurunan yang mengalami eksaserbasi PPOK dan meningkatkan kesehatan terkait kualitas hidup bagi pasien adalah fokus penelitian klinis modern yang sedang berlangsung. Perbaikan ini adalah sampai batas tertentu sudah terlihat dengan anticholinergics pendek-bertindak yang dipasarkan untuk waktu yang lama, tetapi telah menjadi lebih besar dengan lebih baru pembangunan berkelanjutan anticholinergics. Selain manfaat penting tiotropium antikolinergik berkelanjutan juga menunjukkan kemampuannya untuk mengurangi risiko kematian dalam sidang UPLIFT® 4 tahun. Analisis lebih lanjut dari percobaan ini jangka panjang telah menunjukkan bagaimana Kursus klinis dari penyakit dapat positif dipengaruhi ketika pemeliharaan pengobatan dengan tiotropium dimulai sedini direkomendasikan dalam pedoman emas (Tahap II) dan juga telah menunjukkan pentingnya memulai perawatan ini pada pasien yang sebelumnya naif terapi pemeliharaan.Campur tangan paling efektif di PPOK tetap memberikan Merokok. Akibatnya Merokok harus pengobatan standar untuk PPOK, disertai dengan penggunaan simpatomimetik.ProdukSpiriva® (tiotropium)Pemeliharaan pengobatan pasien PPOK (penyakit paru obstruktif kronik, termasuk bronkitis kronik, dan emfisema), pengobatan maintenance terkait dyspnoea dan pencegahan yang mengalami eksaserbasi.Atrovent® (ipratropium bromida) Diindikasikan sebagai bronkodilator untuk terapi maintenance dari bronkospasme yang terkait dengan penyakit paru obstruktif kronik, termasuk bronkitis kronik, emfisema dan asma.Combivent® (ipratropium bromida/salbutamol)Diindikasikan untuk pengelolaan bronchospasms terkait dengan reversibel obstruktif airway penyakit pada pasien yang membutuhkan lebih dari satu bronkodilator.Berodual® Bronchodual® Duovent® (fenoterol ipratropium bromida)Untuk pencegahan dan pengobatan gejala pada gangguan saluran napas obstruktif kronis dengan reversibel bronkospasme, asma bronkial dan bronkitis kronis terutama, dengan atau tanpa emfisema.Perangkat CFC transisiDalam protokol Montreal dan beberapa tambahan yang mengikat secara hukum perjanjian internasional berbaring penghapusan bertahap seluruh produksi dan penggunaan ozone depleting substances, terutama chlorofluorocarbon (CFC) yang telah secara luas digunakan sebagai aerosol dikompress. Relevans khusus kepada Boehringer Ingelheim adalah beralih dari CFC-driven meteran dosis inhaler kepada orang-orang yang didorong oleh lebih ramah hydrofluoroalkanes (HFAs).Boehringer Ingelheim telah meluncurkan HFA-produk untuk simpatomimetik mereka mendirikan Berotec®, Berodual® dan Atrovent® di banyak negara, dan juga telah memberikan banyak perhatian untuk pengembangan inhalasi alternatif yang bebas propelan.Alat inhalasi lembut Mist™ Respimat®Alat inhalasi lembut Mist™ Respimat®Hasilnya adalah Respimat® Mist lembut™ alat inhalasi, pendekatan yang sangat inovatif teknologi alat inhalasi yang dirancang untuk memenuhi pasien kebutuhan dan juga ramah lingkungan. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Respimat® Mist lembut™ inhalasi kami mengundang Anda untuk mengunjungi situs Respimat® global.DisclaimerKami mengakui bahwa Internet berfungsi komunitas global. Industri farmasi, namun, adalah tunduk pada negara tertentu peraturan pertimbangan, yang mempengaruhi informasi yang kami dapat menyediakan produk-produk kami. Selain itu status pendaftaran produk farmasi mungkin tidak sama di berbagai daerah di dunia dan label produk disetujui mungkin juga berbeda sesuai dengan persyaratan spesifik negara.Oleh karena itu Periksa rincian registrasi produk berikut secara lokal untuk mendapatkan informasi terbaru.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Penyakit paru obstruktif kronik (PPOK) merupakan penyebab utama kematian dan kecacatan di seluruh dunia.

COPD adalah penyakit pernafasan progresif yang ditandai dengan keterbatasan kronis aliran udara, sesak napas (atau dispnea), batuk, mengi dan peningkatan sputum (lendir atau dahak) produksi. Gejala-gejala ini, di sesak napas tertentu, dapat membatasi kemampuan pasien untuk melakukan aktivitas normal sehari-hari. Merokok merupakan penyebab utama dari COPD, akuntansi untuk 80-90% dari risiko pengembangan penyakit paru obstruktif kronik. Penyakit ini semakin diamati pada wanita.
Diagnosis dan pengobatan PPOK dini sangat penting

PPOK memiliki dampak fisik dan emosional yang signifikan pada mereka yang menderita penyakit tersebut. Sebagai penyakit paru obstruktif kronik berlangsung, fungsi paru-paru menurun dari waktu ke waktu dan aktivitas fisik menjadi sangat terbatas, mengganggu kemampuan pasien untuk menjalani hidup penuh, mengganggu tugas sehari-hari, seperti berpartisipasi dalam rutinitas keluarga dan interaksi sosial. Diagnosis dan pengobatan dini penting untuk membantu pasien tetap independen, mencegah komplikasi dan eksaserbasi, dan meningkatkan kualitas hidup.
Antikolinergik adalah direkomendasikan rekomendasi baris pertama untuk COPD

Antikolinergik, kompetensi inti tradisional dari Boehringer Ingelheim, adalah rekomendasi baris pertama untuk manajemen COPD di banyak pedoman. Kualitas mereka di luar bronkodilatasi, yaitu peningkatan dispnea, toleransi latihan, penurunan eksaserbasi PPOK dan meningkatkan kualitas kesehatan terkait hidup pasien adalah fokus dari penelitian klinis yang modern yang sedang berlangsung. Perbaikan ini adalah untuk batas tertentu sudah terlihat dengan antikolinergik short-acting yang dipasarkan untuk waktu yang lama, namun telah menjadi lebih besar dengan pembangunan yang lebih baru-baru ini antikolinergik long-acting. Selain manfaat penting tiotropium antikolinergik long-acting juga menunjukkan kemampuannya untuk mengurangi risiko kematian pada 4 tahun percobaan UPLIFT®. Analisis lebih lanjut dari percobaan jangka panjang ini telah menunjukkan bagaimana perjalanan klinis penyakit dapat dipengaruhi positif ketika pengobatan pemeliharaan dengan tiotropium dimulai sedini direkomendasikan dalam Pedoman GOLD (Tahap II) dan juga telah menunjukkan pentingnya memulai perawatan ini pada pasien yang sebelumnya naif terapi pemeliharaan.

intervensi yang paling efektif dalam COPD tetap berhenti merokok. Akibatnya berhenti merokok harus pengobatan standar untuk PPOK, disertai dengan penggunaan bronkodilator.
Produk

Spiriva® (tiotropium)

pengobatan Pemeliharaan pasien dengan PPOK (penyakit paru obstruktif kronik, termasuk bronkitis kronis dan emfisema), pengobatan pemeliharaan dyspnoea terkait dan untuk pencegahan eksaserbasi.

Atrovent® (ipratropium bromida)

Diindikasikan sebagai bronkodilator untuk pengobatan pemeliharaan bronkospasme yang berhubungan dengan penyakit paru obstruktif kronis, termasuk bronkitis kronis, emfisema dan asma.

Combivent® (ipratropium bromide / salbutamol)

Diindikasikan untuk pengelolaan bronchospasms terkait dengan penyakit saluran napas obstruktif reversibel pada pasien yang membutuhkan lebih dari satu bronkodilator.

Berodual®Bronchodual® Duovent® (fenoterol / ipratropium bromida)

Untuk pencegahan dan pengobatan gejala gangguan saluran napas obstruktif kronis dengan bronkospasme reversibel, seperti asma bronkial, dan bronkitis terutama kronis, dengan atau tanpa emfisema.
Devices / CFC Transisi

Protokol Montreal dan beberapa pelengkap yang mengikat secara hukum perjanjian internasional berbaring penghapusan bertahap semua produksi dan penggunaan bahan perusak ozon, khususnya chlorofluorocarbons (CFC) yang telah banyak digunakan sebagai propelan aerosol. Relevansi khusus untuk Boehringer Ingelheim adalah beralih dari CFC-driven Metered Dose Inhaler dengan yang didorong oleh hydrofluoroalkanes lebih-ramah lingkungan (HFAs).

Boehringer Ingelheim telah meluncurkan HFA-produk untuk bronkodilator didirikan mereka Berotec®, Berodual® dan Atrovent® di banyak negara, dan telah juga diberikan banyak perhatian pada pengembangan perangkat inhaler alternatif yang propelan bebas.
Respimat® lembut Mist ™ inhaler
Respimat® Lembut Mist ™ inhaler

hasilnya adalah Respimat® Lembut Mist ™ inhaler, sebuah pendekatan yang sangat inovatif untuk teknologi inhaler yang dirancang untuk memenuhi kebutuhan pasien dan juga ramah lingkungan. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Respimat® Lembut Mist ™ Inhaler kami mengundang Anda untuk mengunjungi global Respimat® situs.
Penolakan

Kami menyadari bahwa Internet menyajikan komunitas global. Industri farmasi, bagaimanapun, adalah tunduk pada pertimbangan peraturan spesifik negara, yang mempengaruhi informasi yang kami dapat menyediakan produk kami. Selain status pendaftaran produk farmasi mungkin tidak sama di berbagai wilayah dunia dan label produk disetujui juga mungkin berbeda sesuai dengan kebutuhan spesifik negara.

Oleh karena itu silahkan cek rincian pendaftaran ini / produk tersebut (s) lokal dalam rangka untuk mendapatkan informasi yang up-to-date.