100:01:25,667 --> 00:01:28,167"To t

1
00:01:25,667 --> 00:01:28,167
"To the end of horizon,"

2
00:01:28,667 --> 00:01:31,542
"four corners of Earth,"

3
00:01:31,917 --> 00:01:37,376
"scattered one's true friends"

4
00:01:37,542 --> 00:01:43,376
"A bottle of wine for remaining joy,"

5
00:01:43,542 --> 00:01:48,792
"as sun sets among the mountains."

6
00:01:48,959 --> 00:01:50,667
Brilliant...

7
00:01:50,834 --> 00:01:51,709
Counselor!

8
00:01:51,917 --> 00:01:53,501
You prefer the food or my singing?

9
00:01:53,667 --> 00:01:55,584
I love them both!

10
00:01:55,751 --> 00:01:57,542
Outstanding!

11
00:01:57,709 --> 00:02:00,126
Brain and brawn have helped me far,

12
00:02:00,292 --> 00:02:03,751
that's why I am so unique!

13
00:02:03,917 --> 00:02:08,042
One must learn to live in style!

14
00:02:11,959 --> 00:02:14,834
Governor, with your style and poise,

15
00:02:15,167 --> 00:02:16,751
you remind me of...

16
00:02:16,959 --> 00:02:22,292
a modern-day Robin Hood!

17
00:02:22,626 --> 00:02:23,459
Bullshit!

18
00:02:23,626 --> 00:02:24,917
Robin Hood is a common thief!

19
00:02:25,084 --> 00:02:28,001
With Samson's might and Solomon's wisdom!

20
00:02:28,167 --> 00:02:29,667
- Bullshit! - Yes, bullshit!

21
00:02:29,834 --> 00:02:30,792
Counselor,

22
00:02:30,959 --> 00:02:33,042
if you're trying to flatter me,

23
00:02:33,209 --> 00:02:35,751
you must first woo my wife!

24
00:02:36,959 --> 00:02:38,251
Compose a poem in her honour.

25
00:02:38,417 --> 00:02:41,251
It must have a tempest, food,

26
00:02:41,417 --> 00:02:43,584
a hotpot, some mist,

27
00:02:43,751 --> 00:02:46,584
pretty maidens, and a mule!

28
00:02:58,459 --> 00:02:59,417
Get up!

29
00:02:59,584 --> 00:03:01,001
Let's eat, sing and be merry!

30
00:03:01,167 --> 00:03:03,917
Sir, we are the elite Republican Guards,

31
00:03:04,084 --> 00:03:05,834
here to ensure your safe passage!

32
00:03:06,001 --> 00:03:06,792
We-

33
00:03:07,001 --> 00:03:08,626
don't - need -to - eat!

34
00:03:18,001 --> 00:03:19,001
You missed?

35
00:03:20,626 --> 00:03:22,126
Let the bullets fly...

36
00:03:33,459 --> 00:03:34,501
Two and Three come with me.

37
00:03:34,667 --> 00:03:36,209
The rest round up the horses.

38
00:04:51,709 --> 00:04:52,792
Raining hot pot?

39
00:05:05,209 --> 00:05:06,792
Pop, we've looked all over.

40
00:05:07,001 --> 00:05:09,751
There is absolutely nothing!

41
00:05:10,042 --> 00:05:12,251
Should we just kill the two survivors?

42
00:05:18,959 --> 00:05:20,751
Tell me where the money is?

43
00:05:21,251 --> 00:05:22,792
Or I'll out off your head,

44
00:05:22,959 --> 00:05:23,834
when the alarm goes off.

45
00:05:26,709 --> 00:05:27,792
Stop it!

46
00:05:28,292 --> 00:05:30,001
Tears won't stop it from ticking.

47
00:05:31,001 --> 00:05:33,167
You'd better come clean with them.

48
00:05:33,667 --> 00:05:35,459
Who might you be, ma'am?

49
00:05:35,626 --> 00:05:37,084
I'm the Governor's wife.

50
00:05:37,251 --> 00:05:38,667
Forgive my impudence.

51
00:05:38,834 --> 00:05:40,667
So you must be the Governor.

52
00:05:43,042 --> 00:05:46,334
Yes, of course! There's money!

53
00:05:46,501 --> 00:05:47,667
We're on our way to inauguration.

54
00:05:47,834 --> 00:05:49,167
He ruined it all by getting drowned!

55
00:05:49,292 --> 00:05:51,001
But we can still hit jackpot

56
00:05:51,167 --> 00:05:52,667
if we take his vacant post.

57
00:05:55,209 --> 00:05:57,792
I'll give you another chance. Tell me more.

58
00:05:57,959 --> 00:05:58,459
$200,000...

59
00:05:58,626 --> 00:05:59,584
- Where is it? - Bought the post with it.

60
00:05:59,751 --> 00:06:00,792
- What for? - To make more money.

61
00:06:00,959 --> 00:06:02,042
- How much? - Twice as much.

62
00:06:02,209 --> 00:06:03,292
- How long will it take? - A year.

63
00:06:03,459 --> 00:06:04,667
I've to wait one year?

64
00:06:04,834 --> 00:06:07,126
A month, if you're in luck.

65
00:06:07,292 --> 00:06:09,001
- Who will be the governor? - Me.

66
00:06:09,167 --> 00:06:10,084
- And who might you be? - I'm a counselor.

67
00:06:10,251 --> 00:06:12,459
You dare to impersonate the Governor?

68
00:06:12,626 --> 00:06:14,626
They've never met him.

69
00:06:14,792 --> 00:06:16,167
- Done this before? - Twice a year.

70
00:06:16,292 --> 00:06:17,292
- Since when? - Eight years ago.

71
00:06:17,459 --> 00:06:20,501
You've made more than $6.4 million?

72
00:06:20,667 --> 00:06:22,792
That's what the "Governor" made.

73
00:06:22,959 --> 00:06:25,209
I only get the small change.

74
00:06:25,376 --> 00:06:26,042
Ever failed?

75
00:06:26,209 --> 00:06:28,209
We use our brains, not brawn.

76
00:06:28,376 --> 00:06:29,667
Where are you heading to?

77
00:06:29,834 --> 00:06:30,959
Goose Town.

78
00:06:31,126 --> 00:06:33,126
How do you explain the hold-up and the bodies?

79
00:06:33,292 --> 00:06:35,667
I bought the train and hired the soldiers.

80
00:06:35,834 --> 00:06:37,209
No one will ever find out.

81
00:06:37,501 --> 00:06:39,376
Don't take it off! Leave your mask on!

82
00:06:39,542 --> 00:06:40,167
I know the rules.

83
00:06:40,334 --> 00:06:41,417
No one lives after seeing a bandit's face.

84
00:06:41,584 --> 00:06:43,334
Just wait here for me.

85
00:06:43,501 --> 00:06:45,376
I'll bring you the money once I have it.

86
00:06:45,542 --> 00:06:46,584
We came to rob a train,

87
00:06:47,334 --> 00:06:48,751
we can't go empty-handed.

88
00:06:48,917 --> 00:06:49,501
No, you can't.

89
00:06:49,667 --> 00:06:52,001
If you die for peeking at me...

90
00:06:52,209 --> 00:06:53,459
That's even worse.

91
00:06:53,667 --> 00:06:55,417
Can I borrow those bodies?

92
00:06:55,584 --> 00:06:58,209
Yes. These bullies deserve no better.

93
00:06:58,334 --> 00:07:00,126
But what do you want to do with them?

94
00:07:00,292 --> 00:07:02,501
They can be more useful than the living.

95
00:07:03,209 --> 00:07:05,042
Take a look at me.

96
00:07:05,209 --> 00:07:06,626
Look at me!

97
00:07:06,792 --> 00:07:08,542
Just one look!

98
00:07:08,751 --> 00:07:10,251
- What's your name? - I...

99
00:07:10,417 --> 00:07:12,167
- What's your bloody name? - Tang.

100
00:07:12,334 --> 00:07:13,834
I'll be the Governor,

101
00:07:14,001 --> 00:07:15,209
and you'll be my counselor!

102
00:07:15,376 --> 00:07:16,584
Let's go and rule Goose Town.

103
00:07:17,751 --> 00:07:19,542
Ma'am, coming with us?

104
00:07:20,084 --> 00:07:21,376
Well, why not?

105
00:07:21,542 --> 00:07:24,959
Brothers, let's move on to Goose Town!

106
00:07:25,126 --> 00:07:27,667
Goose Town here we come!

107
00:07:29,542 --> 00:07:30,542
We've messed up badly.

108
00:07:30,709 --> 00:07:33,084
End up drowning your husband.

109
00:07:33,417 --> 00:07:34,542
I feel bad about it.

110
00:07:34,709 --> 00:07:36,376
I've already been widowed four times.

111
00:07:36,751 --> 00:07:38,251
Don't let there be a fifth time, then!

112
00:07:38,417 --> 00:07:40,042
That's all up to you.

113
00:07:41,834 --> 00:07:44,459
What's important for a couple?

114
00:07:44,626 --> 00:07:45,584
In love.

115
00:07:45,751 --> 00:07:47,376
I can't hear you.

116
00:07:47,584 --> 00:07:48,709
In love.

117
00:07:48,876 --> 00:07:50,042
Six, come greet your Mom.

118
00:07:50,209 --> 00:07:52,417
I wish you well, Mother.

119
00:07:52,584 --> 00:07:54,584
You bring your son to battles?

120
00:07:54,751 --> 00:07:56,834
His father was a comrade. Died in battle.

121
00:07:57,001 --> 00:07:58,876
So I adopted him as my god son.

122
00:07:59,042 --> 00:08:01,126
Now you're my mother.

123
00:08:01,292 --> 00:08:02,292
After we're done with Goose Town,

124
00:08:02,459 --> 00:08:03,626
you must come and join our gang.

125
00:08:03,792 --> 00:08:04,917
Then you can continue to play mother.

126
00:08:05,084 --> 00:08:06,917
One should always aim high.

127
00:08:07,084 --> 00:08:08,292
After serving as county governor,

128
00:08:08,417 --> 00:08:09,542
I can't return to banditry.

129
00:08:09,709 --> 00:08:11,042
I won't be able to handle it.

130
00:08:11,209 --> 00:08:13,001
Once you've scaled Mount Everest...

131
00:08:13,167 --> 00:08:14,084
Such eloquence!

132
00:08:14,292 --> 00:08:15,292
Then what should we do?

133
00:08:15,709 --> 00:08:16,917
"Bring him back from the front for a laugh!"

134
00:08:17,959 --> 00:08:20,001
We can continue to be civil servants!

135
00:08:20,667 --> 00:08:21,917
Use your brain, not brawn.

136
00:08:22,084 --> 00:08:23,751
Think twice before you make a move.

137
00:08:23,917 --> 00:08:25,084
Got it.

138
00:08:30,251 --> 00:08:31,126
Counselor!

139
00:08:31,292 --> 00:08:33,334
We're government officials now.

140
00:08:33,501 --> 00:08:34,751
We can't act like bandits!

141
00:08:34,917 --> 00:08:37,334
What is a good governor's virtue?

142
00:08:37,501 --> 00:08:38,792
Forbearance.

143
00:08:40,334 --> 00:08:42,501
"Goose Town"

144
00:08:42,667 --> 00:08:44,001
You've escaped once.

145
00:08:44,167 --> 00:08:45,376
Try this one more time...

146
00:08:45,542 --> 00:08:47,959
You'll have me beheaded!

147
00:08:56,626 --> 00:08:57,459
Let's go!

148
00:09:32,667 --> 00:09:34,542
City girls are so fair and delicate!

149
00:09:36,626 --> 00:09:38,292
"Wanted, Dead or Alive!"

150
00:09:39,667 --> 00:09:41,126
Pop, look!

151
00:09:41,292 --> 00:09:42,667
Look what they've made of you!

152
00:09:42,834 --> 00:09:44,501
The less it resembles me, the safer I am!

153
00:09:57,876 --> 00:10:01,209
Welcome, your honour!

154
00:10:02,042 --> 00:10:04,542
Appointment Warrant!

155
00:10:04,709 --> 00:10:09,417
Ma Bangde is appointed Goose Town Governor

156
00:10:09,584 --> 00:10:15,584
by authority of the Provincial Chairman,

157
00:10:15,751 --> 00:10:20,417
on this 28th day of February,
the 8th year of the Republic...

158
00:10:20,542 --> 00:10:24,251
Master Huang has arrived!

159
00:10:26,501 --> 00:10:28,417
Greetings to Master Huang!

160
00:10:28,584 --> 00:10:30,709
Good fortune to Master Huang!

161
00:10:30,876 --> 00:10:33,459
Huang Silang is the local go

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1
00:00:01: 28, 167--> 01:25, 667
"untuk akhir horizon,"

2
00:01:28, 667--> 00:01:31, 542
"empat sudut bumi,"

3
00: 01:31, 917--> 00:01:37, 376
"tersebar teman sejati"

4
00: 01:37, 542--> 00:01:43, 376
"Sebotol anggur untuk sisa sukacita,"

5
00: 01:43, 542--> 00:01:48, 792
"sebagai matahari terbenam di antara pegunungan."

6
00:00:01: 50, 667--> 01:48, 959
Brilliant...

7
00:00:01: 51, 709--> 01:50, 834
Konselor!

8
00:00:01: 53, 501--> 01:51, 917
Anda lebih memilih makanan atau menyanyi saya?

9
00: 01:53, 667--> 00:01:55, 584
aku mencintai mereka berdua!

10
00: 01:55, 751--> 00:01:57, 542
Cabinet!

11
00: 01:57, 709--> 00:02:00, 126
otak dan brawn telah membantu saya sejauh ini,

12
00: 02:00, 292--> 00:02:03, 751
itu sebabnya aku begitu unik!

13
00: 02:03, 917--> 00:02:08, 042
salah satu harus belajar untuk hidup dalam gaya!

14
00: 02:11, 959--> 00:02:14, 834
Gubernur, dengan gaya dan ketenangan,

15
00:00:02: 16, 751--> 02:15, 167
Anda mengingatkan saya...

16
00: 02:16, 959--> 00:02:22, 292
moden Robin Hood!

17
00:00:02: 23, 459--> 02:22, 626
omong kosong!

18
00:00:02: 24, 917--> 02:23, 626
Robin Hood adalah seorang pencuri!

19
00:00:02: 28, 001--> 02:25, 084
mungkin dengan Simson dan hikmat Salomo!

20
00: 02:28, 167--> 00:02:29, 667
- omong kosong! -Ya, omong kosong!

21
00:00:02: 30, 792--> 02:29, 834
konselor,

22
00: 02:30, 959--> 00:02:33, 042
jika Anda mencoba untuk menyanjung saya,

23
00: 02:33, 209--> 00:02:35, 751
Anda pertama harus woo istri saya!

24
00:00:02: 38, 251--> 02:36, 959
menulis puisi dalam kehormatan Nya.

25
00: 02:38, 417--> 00:02:41, 251
harus memiliki sebuah Prahara, makanan,

26
00: 02:41, 417--> 00:02:43, 584
hotpot, beberapa kabut,

27
00: 02:43, 751--> 00:02:46,584
gadis-gadis cantik, dan seekor keledai!

28
00: 02:58, 459--> 00:02:59, 417
bangun!

29
00: 02:59, 584--> 00:03:01, 001
membiarkan makan, bernyanyi dan bergembira!

30
00: 03:01, 167--> 00:03:03, 917
Sir, kami adalah elit Republik penjaga,

31
00:00:03: 05, 834--> 03:04, 084
di sini untuk memastikan Anda lintasan aman!

32
00: 03:06, 001--> 00:03:06, 792
kami-

33
00: 03:07, 001--> 00:03:08, 626
don't - perlu - untuk - makan!

34
00: 03:18,001 --> 00:03:19,001
You missed?

35
00:03:20,626 --> 00:03:22,126
Let the bullets fly...

36
00:03:33,459 --> 00:03:34,501
Two and Three come with me.

37
00:03:34,667 --> 00:03:36,209
The rest round up the horses.

38
00:04:51,709 --> 00:04:52,792
Raining hot pot?

39
00:05:05,209 --> 00:05:06,792
Pop, we've looked all over.

40
00:05:07,001 --> 00:05:09,751
There is absolutely nothing!

41
00:05:10,042--> 00:05:12, 251
harus kita hanya membunuh dua korban?

42
00:00:05: 20, 751--> 05:18, 959
memberitahu saya di mana uang itu?

43
00: 05:21, 251--> 00:05:22, 792
atau aku akan keluar dari kepala,

44
00: 05:22, 959--> 00:05:23, 834
ketika alarm goes off

45
00: 05:26, 709--> 00:05:27, 792
menghentikannya!

46
00: 05:28, 292--> 00:05:30, 001
air mata tidak akan menghentikannya dari berdetak.

47
00: 05:31, 001--> 00:05:33, 167
Anda akan lebih baik datang bersih dengan mereka.

48
00: 05:33, 667--> 00:05:35, 459
yang Anda mungkin, Mbak?

49
00:00:05: 37, 084--> 05:35, 626
saya istri Gubernur.

50
00: 05:37, 251--> 00:05:38, 667
mengampuni saya kelancangan.

51
00:00:05: 40, 667--> 05:38, 834
sehingga Anda harus menjadi Gubernur.

52
00: 05:43, 042--> 00:05:46, 334
ya, tentu saja! Ada uang!

53
00: 05:46, 501--> 00:05:47, 667
Kami sedang dalam perjalanan untuk peresmian.

54
00:00:05: 49, 167--> 05:47, 834
ia menghancurkan semua oleh semakin tenggelam!

55
00: 05:49, 292--> 00:05:51, 001
tetapi kita masih dapat memukul jackpot

56
00: 05:51, 167--> 00:05:52, 667
jika kita mengambil posting nya kosong.

57
00: 05:55, 209--> 00:05:57, 792
saya akan memberi Anda kesempatan lain. Katakan padaku lagi.

58
00:00:05: 58, 459--> 05:57, 959
$200, 000...

59
00:00:05: 59, 584--> 05:58, 626
-Di mana itu? -Membeli posting dengan itu

60
00:00:06: 00, 792--> 05:59, 751
- untuk apa? -Untuk membuat lebih banyak uang.

61
00:06 00, 959--> 00:06:02, 042
- berapa banyak? -Dua kali sebagai banyak

62
00:00:06: 03, 292--> 06:02, 209
-berapa lama waktu yang dibutuhkan? -Tahun.

63
00: 06:03, 459--> 00:06:04, 667
aku menunggu satu tahun?

64
00:00:06: 07, 126--> 06:04, 834
per bulan, jika Anda di keberuntungan.

65
00:00:06: 09, 001--> 06:07, 292
-Siapa yang akan menjadi Gubernur? -Saya

66
00:00:06: 10, 084--> 06:09, 167
- dan yang mungkin Anda? -I 'm konselor.

67
00:00:06: 12, 459--> 06:10, 251
Anda berani untuk menyamar sebagai Gubernur?

68
00:00:06: 14, 626--> 06:12, 626
mereka belum pernah bertemu dia.

69
00:00:06: 16, 167--> 06:14, 792
-melakukan hal ini sebelumnya? -Dua kali setahun.

70
00:00:06: 17, 292--> 06:16, 292
- sejak Kapan? -Delapan tahun yang lalu.

71
00: 06:17,459 --> 00:06:20,501
You've made more than $6.4 million?

72
00:06:20,667 --> 00:06:22,792
That's what the "Governor" made.

73
00:06:22,959 --> 00:06:25,209
I only get the small change.

74
00:06:25,376 --> 00:06:26,042
Ever failed?

75
00:06:26,209 --> 00:06:28,209
We use our brains, not brawn.

76
00:06:28,376 --> 00:06:29,667
Where are you heading to?

77
00:06:29,834 --> 00:06:30,959
Angsa Town.

78
00:00:06: 33, 126--> 06:31, 126
bagaimana Anda menjelaskan tahan-up dan tubuh?

79
00: 06:33, 292--> 00:06:35, 667
aku membeli kereta dan menyewa tentara.

80
00:00:06: 37, 209--> 06:35, 834
tak seorang pun akan pernah menemukan out.

81
00: 06:37, 501--> 00:06:39, 376
Don't melepasnya! Biarkan masker!

82
00:00:06: 40, 167--> 06:39, 542
aku tahu aturan.

83
00:00:06: 41, 417--> 06:40, 334
Tidak seorangpun hidup setelah melihat bandit wajah.

84
00: 06:41, 584--> 00:06:43, 334
hanya menunggu di sini untuk saya

85
00: 06:43, 501--> 00:06:45, 376
aku akan membawa Anda uang setelah saya itu

86
00: 06:45, 542--> 00:06:46, 584
kami datang untuk merampok kereta api,

87
00:00:06: 48, 751--> 06:47, 334
kita tidak bisa pergi tangan kosong.

88
00:00:06: 49, 501--> 06:48, 917
tidak, Anda tidak bisa.

89
00: 06:49, 667--> 00:06:52, 001
Jika Anda mati untuk mengintip di saya...

90
00:00:06: 53, 459--> 06:52, 209
ini bahkan lebih buruk.

91
00: 06:53, 667--> 00:06:55, 417
bisa aku pinjam tubuh itu?

92
00: 06:55, 584--> 00:06:58, 209
ya. Pengganggu ini layak lebih baik tidak.

93
00:00:07: 00, 126--> 06:58, 334
tetapi apa yang Anda ingin lakukan dengan mereka?

94
00:07:00, 292--> 00:07:02, 501
mereka dapat lebih berguna daripada hidup.

95
00: 07:03, 209--> 00:07:05, 042
Lihatlah me.

96
00:00:07: 06, 626--> 07:05, 209
menatapku!

97
00:00:07: 08, 542--> 07:06, 792
hanya satu melihat!

98
00:00:07: 10, 251--> 07:08, 751
-nama? -I...

99
00:00:07: 12, 167--> 07:10, 417
-nama berdarah? -Tang.

100
00:00:07: 13, 834--> 07:12, 334
aku akan menjadi Gubernur,

101
00: 07:14, 001--> 00:07:15, 209
dan Anda akan menjadi konselor saya!

102
00:00:07: 16, 584--> 07:15, 376
Mari kita pergi dan memerintah angsa Town.

103
00: 07:17, 751--> 00:07:19, 542
Ma'am, datang dengan kami?

104
00:00:07: 21, 376--> 07:20, 084
Nah, mengapa tidak?

105
00: 07:21, 542--> 00:07:24, 959
saudara, mari kita beralih ke kota angsa!

106
00: 07:25, 126--> 00:07:27, 667
angsa kota di sini kami datang!

107
00: 07:29, 542--> 00:07:30, 542
kami sudah mengacaukan buruk.

108
00: 07:30, 709--> 00:07:33, 084
akhirnya tenggelam suamimu.

109
00:07:33,417 --> 00:07:34,542
I feel bad about it.

110
00:07:34,709 --> 00:07:36,376
I've already been widowed four times.

111
00:07:36,751 --> 00:07:38,251
Don't let there be a fifth time, then!

112
00:07:38,417 --> 00:07:40,042
That's all up to you.

113
00:07:41,834 --> 00:07:44,459
What's important for a couple?

114
00:07:44,626 --> 00:07:45,584
In love.

115
00:07:45,751 --> 00:07:47, 376
aku tidak bisa mendengar Anda.

116
00: 07:47, 584--> 00:07:48, 709
dalam cinta

117
00: 07:48, 876--> 00:07:50, 042
enam, datang menyapa ibu.

118
00: 07:50, 209--> 00:07:52, 417
seandainya Anda Nah, ibu.

119
00: 07:52, 584--> 00:07:54, 584
Anda membawa anak Anda ke pertempuran?

120
00: 07:54, 751--> 00:07:56, 834
ayahnya seorang kawan. Meninggal di pertempuran.

121
00: 07:57, 001--> 00:07:58, 876
jadi aku mengadopsi dia sebagai anak Allah.

122
00:00:08: 01, 126--> 07:59, 042
sekarang kau ibu saya.

123
00: 08:01, 292--> 00:08:02, 292
setelah kami selesai dengan kota angsa,

124
00: 08:02, 459--> 00:08:03, 626
Anda harus datang dan bergabung dengan geng kami.

125
00:00:08: 04, 917--> 08:03, 792
maka Anda dapat terus bermain ibu.

126
00:00:08: 06, 917--> 08:05, 084
salah satu harus selalu bertujuan tinggi.

127
00:00:08: 08, 292--> 08:07, 084
setelah sebelumnya menjabat sebagai Gubernur county,

128
00:00:08: 09, 542--> 08:08, 417
saya tidak dapat kembali ke bandit.

129
00: 08:09, 709--> 00:08:11, 042
saya tidak akan mampu menangani itu

130
00: 08:11, 209--> 00:08:13, 001
setelah Anda telah memanjat Gunung Everest...

131
00: 08:13, 167--> 00:08:14, 084
kefasihan seperti!

132
00: 08:14, 292--> 00:08:15, 292
lalu apa yang harus kita lakukan?

133
00: 08:15, 709--> 00:08:16, 917
"Membawa dia kembali dari depan untuk tertawa!"

134
00:08:17,959--> 00:08:20, 001
kami dapat terus menjadi pegawai negeri sipil!

135
00: 08:20, 667--> 00:08:21, 917
menggunakan otak, tidak brawn.

136
00:00:08: 23, 751--> 08:22, 084
berpikir dua kali sebelum Anda membuat bergerak.

137
00:00:08: 25, 084--> 08:23, 917
Got it

138
00:08 30, 251--> 00:08:31, 126
konselor!

139
00: 08:31, 292--> 00:08:33, 334
kami minta pemerintah pejabat sekarang.

140
00: 08:33, 501--> 00:08:34, 751
Kita tidak bertindak seperti bandit!

141
00: 08:34, 917--> 00:08:37, 334
apa adalah Gubernur baik kebajikan?

142
00: 08:37, 501--> 00:08:38, 792
masa kesabarannya.

143
00:00:08: 42, 501--> 08:40, 334
"Angsa Town"

144
00: 08:42, 667--> 00:08:44, 001
Anda telah lolos sekali.

145
00: 08:44, 167--> 00:08:45, 376
mencoba ini sekali lagi...

146
00: 08:45, 542--> 00:08:47, 959
Anda akan memiliki saya dipenggal!

147
00:00:08--> 08:56, 626:57, 459
membiarkan pergi!

148
00:00:09: 34, 542--> 09:32, 667
kota gadis jadi adil dan halus!

149
00:00:09: 38, 292--> 09:36, 626
"Wanted Dead or Alive!"

150
00:00:09: 41, 126--> 09:39, 667
Pop, lihatlah!

151
00: 09:41, 292--> 00:09:42, 667
melihat apa yang mereka telah dibuat Anda!

152
00:00:09: 44, 501--> 09:42, 834
kurang mirip saya, yang lebih aman saya!

153
00: 09:57, 876--> 00:10:01, 209
menyambut, kehormatan Anda!

154
00: 10:02, 042--> 00:10:04, 542
janji menjamin!

155
00: 10:04, 709--> 00:10:09, 417
Ma Bangde ditunjuk sebagai Gubernur kota angsa

156
00: 10:09, 584--> 00:10:15, 584
oleh otoritas Ketua provinsi,

157
00: 10:15, 751--> 00:10:20, 417
pada hari 28 Februari,
tahun ke 8 Republik...

158
00: 10:20, 542--> 00:10:24, 251
Master Lu Huang telah tiba!

159
00: 10:26, 501--> 00:10:28,417
salam kepada Master Lu Huang!

160
00: 10:28, 584--> 00:10:30, 709
nasib baik untuk Master Lu Huang!

161
00:10, 30 876--> 00:10:33, 459
Huang Silang adalah pergi lokal

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00:01:25,667 -> 00:01:28,167
"Untuk akhir horizon," 2 00:01:28,667 -> 00:01:31,542 "empat penjuru bumi," 3 00:01:31,917 - -> 00:01:37,376 "tersebar teman sejati seseorang" 4 00:01:37,542 -> 00:01:43,376 "Sebotol anggur untuk sisa sukacita," 5 00:01:43,542 -> 00:01: 48792 "sebagai matahari set di antara gunung-gunung." 6 00:01:48,959 -> 00:01:50,667 Brilliant ... 7 00:01:50,834 -> 00:01:51,709 ! Counselor 8 00:01:51,917 -> 00:01:53,501 ? Anda lebih suka makanan atau bernyanyi saya 9 00:01:53,667 -> 00:01:55,584 Aku mencintai mereka berdua 10 00:01:55,751 -> 00:01:57,542 Posisi ! 11 00:01:57,709 -> 00:02:00,126 Otak dan otot telah membantu saya selama ini, 12 00:02:00,292 -> 00:02:03,751 ! itulah mengapa saya begitu unik 13 00:02:03,917 -> 00:02:08,042 Kita harus belajar untuk hidup dalam gaya! 14 00:02:11,959 -> 00:02:14,834 Gubernur, dengan gaya dan ketenangan, 15 00:02:15,167 -> 00:02 : 16751 Anda mengingatkan saya ... 16 00:02:16,959 -> 00:02:22,292 zaman modern Robin Hood! 17 00:02:22,626 -> 00:02:23,459 Omong kosong! 18 00:02 : 23626 -> 00:02:24,917 Robin Hood adalah seorang pencuri biasa! 19 00:02:25,084 -> 00:02:28,001 Dengan kekuatan Samson dan hikmat Salomo! 20 00:02:28,167 -> 00:02 : 29667 - Omong kosong! - Ya, omong kosong! 21 00:02:29,834 -> 00:02:30,792 Counselor, 22 00:02:30,959 -> 00:02:33,042 jika Anda mencoba untuk menyanjung saya, 23 00:02:33,209 -> 00:02:35,751 Anda harus terlebih dahulu merayu istri saya! 24 00:02:36,959 -> 00:02:38,251 Susun puisi untuk menghormatinya. 25 00:02:38,417 -> 00:02:41,251 Ini harus memiliki badai, makanan, 26 00:02:41,417 -> 00:02:43,584 hotpot, beberapa kabut, 27 00:02:43,751 -> 00:02:46,584 ! gadis cantik, dan seekor keledai 28 00:02:58,459 -> 00:02:59,417 Bangun! 29 00:02:59,584 -> 00:03:01,001 Mari kita makan, bernyanyi dan bergembira! 30 00:03:01,167 -> 00:03 : 03917 Sir, kita adalah Pengawal Republik elit, 31 00:03:04,084 -> 00:03:05,834 di sini untuk memastikan perjalanan yang aman Anda! 32 00:03:06,001 -> 00:03:06,792 Kita- 33 00 : 03:07,001 -> 00:03:08,626 tidak - kebutuhan-untuk - makan! 34 00:03:18,001 -> 00:03:19,001 Anda melewatkan? 35 00:03:20,626 -> 00: 03:22,126 Biarkan peluru terbang ... 36 00:03:33,459 -> 00:03:34,501 Dua dan Tiga datang dengan saya. 37 00:03:34,667 -> 00:03:36,209 Sisanya mengumpulkan para kuda. 38 00:04:51,709 -> 00:04:52,792 Raining hot pot? 39 00:05:05,209 -> 00:05:06,792 Pop, kita telah melihat seluruh. 40 00:05:07,001 - -> 00:05:09,751 Tidak apa-apa! 41 00:05:10,042 -> 00:05:12,251 Haruskah kita hanya membunuh dua orang yang selamat? 42 00:05:18,959 -> 00:05:20,751 Katakan padaku mana uang itu? 43 00:05:21,251 -> 00:05:22,792 Atau aku akan keluar dari kepala Anda, 44 00:05:22,959 -> 00:05:23,834 ketika alarm berbunyi. 45 00 : 05:26,709 -> 00:05:27,792 Hentikan! 46 00:05:28,292 -> 00:05:30,001 Air mata tidak akan berhenti dari berdetak. 47 00:05:31,001 -> 00:05 : 33167 Sebaiknya berterus terang dengan mereka. 48 00:05:33,667 -> 00:05:35,459 Siapa yang Anda bisa, Bu? 49 00:05:35,626 -> 00:05:37,084 Aku m istri Gubernur. 50 00:05:37,251 -> 00:05:38,667 Maafkan kelancangan saya. 51 00:05:38,834 -> 00:05:40,667 . Jadi, Anda harus menjadi Gubernur 52 00:05:43,042 -> 00:05:46,334 Ya, tentu saja! Ada uang! 53 00:05:46,501 -> 00:05:47,667 Kami sedang dalam perjalanan ke pelantikan. 54 00:05:47,834 -> 00:05:49,167 ! Dia merusak semuanya dengan mendapatkan tenggelam 55 00 : 05:49,292 -> 00:05:51,001 Tapi kita masih bisa memukul jackpot 56 00:05:51,167 -> 00:05:52,667 jika kita mengambil pos yang kosong itu. 57 00:05:55,209 -> 00: 05:57,792 Aku akan memberimu kesempatan lain. Ceritakan lebih banyak. 58 00:05:57,959 -> 00:05:58,459 $ 200.000 ... 59 00:05:58,626 -> 00:05:59,584 - Dimana itu? - Membeli pos dengan itu. 60 00:05:59,751 -> 00:06:00,792 - Untuk apa? -. Untuk membuat lebih banyak uang 61 00:06:00,959 -> 00:06:02,042 - Berapa banyak? - Dua kali lebih banyak. 62 00:06:02,209 -> 00:06:03,292 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? -. Setahun 63 00:06:03,459 -> 00:06:04,667 Aku sudah menunggu satu tahun? 64 00:06:04,834 -> 00:06:07,126 Sebulan, jika Anda beruntung. 65 00:06:07,292 -> 00:06:09,001 - Siapa yang akan menjadi gubernur? -. Me 66 00:06:09,167 -> 00:06:10,084 - Dan siapa kau? - Aku seorang konselor. 67 00:06:10,251 -> 00:06:12,459 Anda berani untuk meniru Gubernur? 68 00:06:12,626 -> 00:06:14,626 . Mereka tidak pernah bertemu dengannya 69 00:06:14,792 -> 00:06:16,167 - Selesai ini sebelumnya? -. Dua kali setahun 70 00:06:16,292 -> 00:06:17,292 - Sejak kapan? - Delapan tahun yang lalu. 71 00:06:17,459 -> 00:06:20,501 Anda telah membuat lebih dari $ 6.400.000? 72 00:06:20,667 -> 00:06:22,792 Itulah yang membuat "Gubernur". 73 00:06:22,959 -> 00:06:25,209 Aku hanya mendapatkan perubahan kecil. 74 00:06:25,376 -> 00:06:26,042 Pernah gagal? 75 00:06:26,209 -> 00:06 : 28209 Kami menggunakan otak kita, bukan ototnya. 76 00:06:28,376 -> 00:06:29,667 mana Anda menuju ke? 77 00:06:29,834 -> 00:06:30,959 Goose Town. 78 00: 06:31,126 -> 00:06:33,126 Bagaimana Anda menjelaskan hold-up dan mayat? 79 00:06:33,292 -> 00:06:35,667 Aku membeli kereta dan menyewa tentara. 80 00:06 : 35834 -> 00:06:37,209 Tidak akan ada yang tahu. 81 00:06:37,501 -> 00:06:39,376 Jangan melepasnya! ! Tinggalkan masker Anda 82 00:06:39,542 -> 00:06:40,167 . Aku tahu aturan 83 00:06:40,334 -> 00:06:41,417 . Tidak ada yang tinggal setelah melihat wajah bandit ini 84 00: 06:41,584 -> 00:06:43,334 Tunggu saja di sini bagi saya. 85 00:06:43,501 -> 00:06:45,376 Aku akan membawa Anda uang setelah saya memilikinya. 86 00:06:45,542 - -> 00:06:46,584 Kami datang untuk merampok kereta api, 87 00:06:47,334 -> 00:06:48,751 kita tidak bisa pergi dengan tangan kosong. 88 00:06:48,917 -> 00:06: 49501 Tidak, Anda tidak bisa. 89 00:06:49,667 -> 00:06:52,001 Jika Anda mati untuk mengintip padaku ... 90 00:06:52,209 -> 00:06:53,459 Itu bahkan lebih buruk. 91 00:06:53,667 -> 00:06:55,417 Dapatkah saya meminjam tubuh-tubuh? 92 00:06:55,584 -> 00:06:58,209 Ya. Pengganggu ini layak tidak lebih baik. 93 00:06:58,334 -> 00:07:00,126 Tapi apa yang Anda ingin lakukan dengan mereka? 94 00:07:00,292 -> 00:07:02,501 Mereka bisa lebih berguna daripada . hidup 95 00:07:03,209 -> 00:07:05,042 Lihatlah aku. 96 00:07:05,209 -> 00:07:06,626 Lihatlah aku! 97 00:07:06,792 -> 00:07:08,542 Hanya satu lihat! 98 00:07:08,751 -> 00:07:10,251 - Siapa nama Anda? - I. .. 99 00:07:10,417 -> 00:07:12,167 - Apa nama berdarah Anda? -. Tang 100 00:07:12,334 -> 00:07:13,834 Aku akan menjadi Gubernur, 101 00:07:14,001 -> 00:07:15,209 ! dan Anda akan konselor saya 102 00:07 : 15376 -> 00:07:16,584 Mari kita pergi dan memerintah Goose Town. 103 00:07:17,751 -> 00:07:19,542 Bu, ikut dengan kita? 104 00:07:20,084 -> 00: 07:21,376 Nah, mengapa tidak? 105 00:07:21,542 -> 00:07:24,959 Saudara-saudara, mari kita beralih ke Goose kota! 106 00:07:25,126 -> 00:07:27,667 Goose Town disini kita datang ! 107 00:07:29,542 -> 00:07:30,542 Kami sudah kacau buruk. 108 00:07:30,709 -> 00:07:33,084 Akhir up tenggelam suami Anda. 109 00:07:33,417 - > 00:07:34,542 Aku merasa buruk tentang hal itu. 110 00:07:34,709 -> 00:07:36,376 Aku sudah menjadi janda empat kali. 111 00:07:36,751 -> 00:07:38,251 Don 't biarkan ada waktu yang kelima, maka! 112 00:07:38,417 -> 00:07:40,042 Itu semua terserah Anda. 113 00:07:41,834 -> 00:07:44,459 Apa yang penting untuk beberapa ? 114 00:07:44,626 -> 00:07:45,584 . cinta 115 00:07:45,751 -> 00:07:47,376 . Aku tidak bisa mendengarmu 116 00:07:47,584 -> 00: 07:48,709 . cinta 117 00:07:48,876 -> 00:07:50,042 Enam, datang menyapa Ibu Anda. 118 00:07:50,209 -> 00:07:52,417 . Saya harap Anda baik, Ibu 119 00 : 07:52,584 -> 00:07:54,584 Anda membawa anak Anda ke pertempuran? 120 00:07:54,751 -> 00:07:56,834 Ayahnya adalah seorang kawan. Meninggal dalam pertempuran. 121 00:07:57,001 -> 00:07:58,876 Jadi aku mengadopsinya sebagai anak Tuhan saya. 122 00:07:59,042 -> 00:08:01,126 . Sekarang kau ibuku 123 00 : 08:01,292 -> 00:08:02,292 Setelah kita sudah selesai dengan Goose Town, 124 00:08:02,459 -> 00:08:03,626 . Anda harus datang dan bergabung dengan geng kami 125 00:08:03,792 - -> 00:08:04,917 Kemudian Anda dapat terus bermain ibu. 126 00:08:05,084 -> 00:08:06,917 Salah satu harus selalu bercita-cita tinggi. 127 00:08:07,084 -> 00:08:08,292 Setelah menjabat sebagai gubernur kabupaten, 128 00:08:08,417 -> 00:08:09,542 . Aku tidak bisa kembali ke bandit 129 00:08:09,709 -> 00:08:11,042 Aku tidak akan mampu menanganinya . 130 00:08:11,209 -> 00:08:13,001 Setelah Anda skala Gunung Everest ... 131 00:08:13,167 -> 00:08:14,084 kefasihan tersebut! 132 00:08:14,292 - > 00:08:15,292 Lalu apa yang harus kita lakukan? 133 00:08:15,709 -> 00:08:16,917 "! Bawa dia kembali dari depan untuk tertawa" 134 00:08:17,959 -> 00:08 : 20001 Kita bisa terus menjadi PNS! 135 00:08:20,667 -> 00:08:21,917 Gunakan otak Anda, bukan ototnya. 136 00:08:22,084 -> 00:08:23,751 Berpikir dua kali sebelum Anda membuat . bergerak 137 00:08:23,917 -> 00:08:25,084 Aku mengerti. 138 00:08:30,251 -> 00:08:31,126 Counselor! 139 00:08:31,292 -> 00:08:33,334 Kita pejabat pemerintah sekarang. 140 00:08:33,501 -> 00:08:34,751 Kita tidak bisa bertindak seperti bandit 141 00:08:34,917 -> 00:08:37,334 Apa kebajikan gubernur yang baik? 142 00:08:37,501 -> 00:08:38,792 . Sabar 143 00:08:40,334 -> 00:08:42,501 "Goose Kota" 144 00:08:42,667 -> 00:08:44,001 Kamu ' ve lolos sekali. 145 00:08:44,167 -> 00:08:45,376 Coba ini sekali lagi ... 146 00:08:45,542 -> 00:08:47,959 Anda akan telah dipenggal me! 147 00: 08:56,626 -> 00:08:57,459 Mari kita pergi! 148 00:09:32,667 -> 00:09:34,542 gadis City yang begitu adil dan halus! 149 00:09:36,626 -> 00:09:38,292 "Dicari, Dead or Alive!" 150 00:09:39,667 -> 00:09:41,126 Pop, lihat! 151 00:09:41,292 -> 00:09:42,667 ! Lihat apa yang mereka terbuat dari Anda 152 00:09:42,834 -> 00:09:44,501 Semakin sedikit menyerupai saya, lebih aman saya! 153 00:09:57,876 -> 00:10:01,209 Selamat datang, Yang Mulia! 154 00:10:02,042 - -> 00:10:04,542 ! Pengangkatan Waran 155 00:10:04,709 -> 00:10:09,417 Ma Bangde ditunjuk Gubernur Kota Goose 156 00:10:09,584 -> 00:10:15,584 oleh otoritas Provinsi Ketua, 157 00:10:15,751 -> 00:10:20,417 pada hari ke 28 ini Februari, tahun ke-8 Republik ... 158 00:10:20,542 -> 00:10:24,251 Guru Huang telah tiba ! 159 00:10:26,501 -> 00:10:28,417 Salam kepada Guru Huang! 160 00:10:28,584 -> 00:10:30,709 Nasib baik kepada Guru Huang! 161 00:10:30,876 -> 00 : 10:33,459 Huang Silang adalah pergi lokal