One's experience with common everyd

One's experience with common everyday objects creates expectations about how other similar devices work. There are dozens of can openers on the market and most work in exactly the same way: they cut around the inside rim of the lid leaving the rim intact with the can and a sharp-edged lid upon opening.

Another less common type of can opener cuts sideways into the can just below the rim. When a can is opened, the sharp edge is on the can itself while the rim remains with the lid. One advantage of the the latter is that the lid doesn't fall into the contents of the can. On the other hand, because the lid doesn't fall within the can, it isn't as convenient for draining away any undesired liquid.

The two can openers shown here are attractively designed and look very similar. The black opener removes the lid in the more common manner and the white opener removes the lid by cutting below the rim. When the latter can opener is given to someone to use, they invariably attempt to use the can opener by cutting down rather than sideways. In fact people never think to try to use the white opener as intended. They usually give up or make a total mess of the lid in making futile attempts to cut downward. The experience about how one opens a can is rather ingrained for cutting down rather than sideways.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Salah satu pengalaman dengan benda-benda sehari-hari umum menciptakan harapan tentang bagaimana perangkat lain yang serupa bekerja. Ada puluhan dapat pembuka di pasar dan kebanyakan bekerja dalam cara yang sama: mereka memotong di sekitar dalam rim tutup meninggalkan tepi yang utuh dapat dengan tutup yang tajam pada pembukaan.Lain yang kurang umum jenis pembuka kaleng memotong miring ke dalam bisa tepat di bawah tepi. Ketika dapat dibuka, tajam adalah di dapat sendiri sementara rim tetap dengan tutupnya. Salah satu keuntungan dari yang kedua adalah bahwa tutup tidak jatuh ke isi dapat. Di sisi lain, karena tutup tidak jatuh dalam dapat, tidak juga mudah untuk pengeringan dari cairan apapun tidak diinginkan.Pembuka dapat dua yang ditunjukkan di sini menarik dirancang dan sangat mirip. Pembuka hitam menghapus tutup dengan cara yang lebih umum dan pembuka putih menghapus tutup dengan memotong di bawah tepi. Ketika kedua dapat pembuka diberikan kepada seseorang untuk menggunakan, mereka selalu mencoba untuk menggunakan pembuka kaleng dengan memotong turun daripada menyamping. Bahkan orang-orang tidak pernah berpikir untuk mencoba menggunakan pembuka putih sebagaimana dimaksud. Mereka biasanya menyerah atau membuat total berantakan tutup dalam membuat upaya sia-sia untuk memotong ke bawah. Pengalaman tentang bagaimana satu membuka kaleng ini agak tertanam untuk memotong turun daripada menyamping.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pengalaman seseorang dengan benda sehari-hari umum menciptakan harapan tentang perangkat sejenis pekerjaan bagaimana lainnya. Ada puluhan kaleng pembuka di pasar dan yang paling bekerja dengan cara yang persis sama: mereka memotong di sekitar bagian dalam tepi tutupnya meninggalkan tepi utuh dengan kaleng dan tutup tajam pada pembukaan.

Jenis lain yang kurang umum dari pembuka kaleng memotong samping ke dalam kaleng tepat di bawah rim. Ketika kaleng dibuka, tepi tajam pada kaleng itu sendiri sementara pelek tetap dengan tutupnya. Salah satu keuntungan dari yang terakhir adalah bahwa tutup tidak jatuh ke dalam isi kaleng. Di sisi lain, karena tutup tidak jatuh dalam kaleng, itu tidak nyaman untuk menguras pergi cairan yang tidak diinginkan.

Kedua bisa pembuka yang ditampilkan di sini adalah menarik dirancang dan terlihat sangat mirip. Pembuka hitam menghilangkan tutup dengan cara yang lebih umum dan pembuka putih menghilangkan tutup dengan memotong bawah pelek. Ketika pembuka kaleng yang terakhir diberikan kepada seseorang untuk menggunakan, mereka selalu mencoba untuk menggunakan pembuka kaleng dengan menebang bukan ke samping. Bahkan orang tidak pernah berpikir untuk mencoba menggunakan pembuka putih sebagaimana dimaksud. Mereka biasanya menyerah atau membuat kekacauan total tutup dalam membuat sia-sia upaya untuk memotong ke bawah. Pengalaman tentang bagaimana seseorang membuka kaleng agak mendarah daging untuk menebang daripada samping.