2. RationaleThe implementation of s

2. Rationale
The implementation of space debris mitigation measures is recommended
since some space debris has the potential to damage spacecraft, leading to loss of
mission, or loss of life in the case of manned spacecraft. For manned flight orbits,
space debris mitigation measures are highly relevant due to crew safety
implications.
A set of mitigation guidelines has been developed by the Inter-Agency Space
Debris Coordination Committee (IADC), reflecting the fundamental mitigation
elements of a series of existing practices, standards, codes and handbooks developed
by a number of national and international organizations. The Committee on the
Peaceful Uses of Outer Space acknowledges the benefit of a set of high-level
qualitative guidelines, having wider acceptance among the global space community.
The Working Group on Space Debris was therefore established (by the Scientific
and Technical Subcommittee of the Committee) to develop a set of recommended
guidelines based on the technical content and the basic definitions of the IADC

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2. alasanPelaksanaan langkah-langkah mitigasi puing-puing ruang dianjurkankarena beberapa puing ruang memiliki potensi kerusakan pesawat ruang angkasa, menyebabkan hilangnyamisi, atau hilangnya nyawa dalam kasus pesawat luar angkasa berawak. Untuk mengorbit berawak penerbangan,langkah-langkah mitigasi puing-puing ruang sangat sejalan dengan kru keselamatanimplikasi.Seperangkat pedoman mitigasi telah dikembangkan oleh ruang antar lembagaPuing-puing koordinasi panitia (IADC), yang mencerminkan mitigasi mendasarunsur-unsur dari serangkaian praktek-praktek yang ada, standar, kode dan buku pegangan dikembangkanoleh sejumlah organisasi nasional dan internasional. KomiteDamai menggunakan dari luar angkasa mengakui manfaat dari satu set tingkat tinggiPedoman kualitatif, memiliki penerimaan yang lebih luas antara masyarakat global ruang.Kelompok kerja di puing-puing ruang karena itu didirikan (oleh ilmiahdan teknis subkomite Komite) untuk mengembangkan seperangkat direkomendasikanPedoman berdasarkan isi teknis dan definisi dasar dari IADC

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2. Alasan
Pelaksanaan langkah-langkah mitigasi puing-puing ruang dianjurkan
karena beberapa puing-puing ruang memiliki potensi untuk merusak pesawat ruang angkasa, yang menyebabkan hilangnya
misi, atau kematian dalam kasus pesawat ruang angkasa berawak. Untuk orbit penerbangan berawak,
langkah-langkah mitigasi puing-puing ruang sangat relevan karena keselamatan awak
implikasi.
Satu set pedoman mitigasi telah dikembangkan oleh Inter-Badan Antariksa
Puing Komite Koordinasi (IADC), mencerminkan mitigasi dasar
unsur dari serangkaian praktik yang ada , standar, kode dan buku pegangan yang dikembangkan
oleh sejumlah organisasi nasional dan internasional. Komite
Damai Penggunaan Antariksa mengakui manfaat dari seperangkat tingkat tinggi
pedoman kualitatif, memiliki penerimaan yang lebih luas di antara komunitas ruang global.
Oleh karena itu Kelompok Kerja Ruang Puing didirikan (oleh Ilmiah
dan Teknis Sub-komite dari Komite ) untuk mengembangkan seperangkat direkomendasikan
pedoman berdasarkan isi teknis dan definisi dasar IADC