In this expurgated form, the empiri

In this expurgated form, the empirical world becomes the object of positive thinking. With all its exploring, exposing, and clarifying of ambiguities and obscurities, neo-positivism is not concerned with the great and general ambiguity and obscurity which is the established universe of experience. And it must remain unconcerned because the method adopted by this philosophy discredits or "translates" the concepts which could guide the understanding of the established reality in its repressive and irrational structure—-the concepts of negative thinking.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam bentuk ini expurgated, dunia empiris menjadi objek berpikir positif. Dengan semua yang menjelajahi, mengekspos dan mengklarifikasi ambiguitas dan obscurities, neo-positivisme tidak peduli dengan besar dan umum ambiguitas dan ketidakjelasan yang alam semesta didirikan dalam pengalaman. Dan itu harus tetap tidak peduli karena metode yang diadopsi oleh filosofi ini mendiskreditkan atau "diterjemahkan" konsep-konsep yang dapat membimbing pemahaman realitas didirikan dalam strukturnya represif dan tidak rasional —-konsep berpikir negatif.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam bentuk expurgated ini, dunia empiris menjadi objek berpikir positif. Dengan segala menjelajahi nya, mengekspos, dan klarifikasi dari ambiguitas dan ketidakjelasan, neo-positivisme tidak peduli dengan ambiguitas besar dan umum dan ketidakjelasan yang merupakan alam semesta yang didirikan pengalaman. Dan itu harus tetap peduli karena metode yang diadopsi oleh filosofi ini mendiskreditkan atau "menerjemahkan" konsep yang bisa memandu pemahaman realitas yang didirikan pada struktur represif dan tidak rasional yang - konsep berpikir negatif.