Developing relationships with and retaining customers are central to t terjemahan - Developing relationships with and retaining customers are central to t Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Developing relationships with and r

Developing relationships with and retaining customers are central to the concept of memberships, which constitute non-contractual approaches to precommitment. Service busi¬nesses have successfully employed various methods to "lock in" customers. Non-contractual switching costs cre¬ated by airlines through their frequent flyer programs and hotel chains through their honored frequent guest programs are cases in point. The more formalized such relationships are, the greater are the benefits that accrue to the service pro¬vider. In return for exclusive privileges for members, valua¬ble information collected about customers can be used to gain scope advantages (by cross-selling other services to cus¬tomers), as well as to build non-contractual switching costs. For example, American Express reportedly has over 450 items of information on each customer that are used by its direct marketing division to sell consumer products to them (Newport 1989). Studies focusing on service industries have found that developing relationships with customers (through implicit contracts) has a positive impact on firm performance (Nayyar 1992; Crosby, Evans, and Cowles 1990; Crosby and Stephens 1987). Trust provides an alter¬native means to developing non-contractual precommit-ments with customers. Trust (i.e., a willingness to rely on an exchange partner in whom one has confidence) has also been shown to be positively associated with commitment to a relationship (Moorman, Zaltman, and Deshpande 1992).
Precommitment contracts can not only deter entry but also prevent customers from exiting existing contracts. For example, in hospital management contracts, incumbent firms have a significant edge in contract renewals because of the substantial costs to hospitals of changing firms (Por¬ter 1985). The switching costs become higher as (1) the cus¬tomer gets accustomed to the procedures provided by the system, resulting in a procedural specificity (Malone, Yates, and Benjamin 1987); (2) the extent to which this pro¬cedural specificity is increased by an electronic integration effect (dependency of the customer on a vendor, created by the use of interorganizational or transaction-based systems [Malone, Yates, and Benjamin 1987; Glazer 1991]); and (3) the customers modify their own internal procedures as a re¬sult of using the system (Barrett and Konsynski 1982; Runge 1988). Studies in the insurance industry have found that agents who were electronically linked with a particular insurance carrier showed a significant increase in the num¬ber of policies written with that carrier compared to agents who were not electronically linked to the carrier (Venka-traman and Zaheer 1990; O'Callaghan, Kaufmann, and Konsynski 1992). As noted previously, buying services with greater experience and credence qualities involves greater consumer risk taking. Relationships, by nurturing strong social and personal ties with consumers (Czepiel 1990), allow a firm to offer a greater assurance to custom¬ers and lower the perceived risk (see Crosby and Stephens 1987; Crosby, Evans and Cowles 1990).
P : The greater the experience and credence attributes of a ser-vice, the greater the importance of relationships as a source of competitive differentiation advantage.
Spatial Preemption
Because demand for many customer services is based on convenience, preemptive identification of ideal service loca-

tions is critical to achieving better facility utilization (Allen 1988). However, though the delivery of certain services could require a firm to invest in multiple service deliver)' fa¬cilities at locations that are convenient to the served market (e.g., facilities for cash withdrawal and deposit), certain other services can be offered from a single centralized loca¬tion (e.g., credit cards). Clearly, preemption of strategic lo¬cations is an important source of competitive cost and differ¬entiation advantage only in the context of the former, as highlighted in reference to the banking industry.
The simultaneity/inseparability characteristic of services implies that unlike goods, services are typically produced and consumed at the same time. Therefore, a consumer en¬gaging in a financial transaction such as cash withdrawal must interface with a service deliverer, namely the bank teller. An alternative technological solution to serving this customer need is to install automated teller machines (ATMs). With ATMs in place, serving a customer need such as financial transactions processing does not have to be limited to the regular banking hours of 9:00 A.M. to 3:00 P.M. In effect, the simultaneity characteristic of ser¬vices is no longer a constraint on the service provider. The service can be made available for 24 hours a day, 365 days a year. Also, to use the service, the consumer does not have to be physically present on the bank premises. The transactions can be processed through ATMs placed at strategic locations off the bank premises. The first firm that recognized the potential of this alter¬native technological solution had an array of opportunities to achieve a SCA. First, it had the opportunity to acquire or lease prime real estate at strategic locations (off-bank premises) for placing its ATMs at prices below those that would prevail later in the evolution of the market. (As the market for a resource such as strategic locations for plac¬ing ATMs became competitive, the price of this resource would have been bid up until it was equal to the net pre¬sent value of future above-normal benefits that can be de¬rived from this resource [see Barney 1986b]). This would have lead to a cost asymmetry between the first firm to make a significant investment in spatial preemption of lo¬cations for placement of ATMs and later entrants. Sec¬ond, under conditions of manufacturing capacity con¬straints in the supplier industry, by contracting with sup¬plier firms for their entire output of ATMs, the firm could have delayed the availability of ATMs to other competing firms. Because of the response time lag inherent in the sup¬plier industry (i.e., the amount of time that would have elapsed before ATM manufacturers would have been in a position to deliver ATMs to the competitors of the pioneer¬ing bank), this source of competitive advantage would have endured for some period of time, though not indefi-nitely. In other words, even the firm's competitors who also recognized the potential of A|Ms as an effective so¬lution to die simultaneity characteristic of services would not have been in a position to immediately neutralize the differentiation advantage enjoyed by die pioneering firm at¬tributable to a unique firm resource (ATMs). In summary, by making preemptive investments in key resources, a per¬ceptive firm could have achieved an absolute cost advan¬tage (through preemptive contracts for acquiring or leas¬ing strategic locations for placing ATMs), as well as a differentiation advantage (through preemptive contracts to acquire the entire output of ATM manufacturers and spa¬tial preemption of strategic locations). Understandably, the value of supplier industry response lag time as a source of competitive advantage would have diminished over time as manufacturers of ATMs stepped up their out-

Sustainable Competitive Advantage / 91
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
Mengembangkan hubungan dengan dan mempertahankan pelanggan adalah pusat untuk konsep keanggotaan, yang merupakan pendekatan non-kontraktual precommitment. Layanan busi¬nesses telah berhasil digunakan berbagai metode untuk pelanggan "mengunci". Bebas-kontraktual beralih cre¬ated biaya oleh airlines melalui program frequent flyer mereka dan rantai hotel melalui mereka dihormati program tamu sering adalah kasus di titik. Semakin formal hubungan tersebut adalah, semakin besar keuntungan yang diperoleh pro¬vider layanan. Sebagai imbalan atas hak eksklusif untuk anggota, valua¬ble informasi yang dikumpulkan tentang pelanggan dapat digunakan untuk memperoleh keuntungan lingkup (dengan cross-menjual layanan lainnya untuk cus¬tomers), serta untuk membangun biaya switching non-kontraktual. Sebagai contoh, American Express dilaporkan memiliki lebih dari 450 item informasi tentang setiap pelanggan yang digunakan oleh Divisi pemasaran langsung untuk menjual produk-produk konsumen kepada mereka (Newport 1989). Berfokus pada industri jasa penelitian telah menemukan bahwa mengembangkan hubungan dengan pelanggan (melalui implisit kontrak) memiliki dampak positif pada kinerja perusahaan (Farid amrun 1992; Crosby, Evans dan Cowles 1990; Crosby dan Stephens 1987). Kepercayaan menyediakan alter¬native berarti untuk mengembangkan non-kontraktual precommit nyata dengan pelanggan. Kepercayaan (yaitu, kemauan untuk mengandalkan mitra asing yang satu memiliki kepercayaan) juga telah ditunjukkan untuk menjadi positif dikaitkan dengan komitmen untuk suatu hubungan (Moorman, Zaltman, dan Deshpande 1992).Precommitment kontrak tidak hanya dapat menghalangi entri tetapi juga mencegah pelanggan dari keluar kontrak yang sudah ada. Sebagai contoh, dalam kontrak manajemen rumah sakit, incumbent perusahaan memiliki tepi yang signifikan dalam perpanjangan kontrak karena biaya substansial ke rumah sakit untuk mengubah perusahaan (Por¬ter 1985). Beralih menjadi lebih tinggi sebagai (1) biaya cus¬tomer akan terbiasa dengan prosedur yang disediakan oleh sistem, mengakibatkan kekhususan prosedural (Malone, Yates dan Benjamin 1987); (2) sejauh mana kekhususan pro¬cedural ini meningkat sebesar efek elektronik integrasi (ketergantungan pelanggan di vendor, dibuat dengan menggunakan interorganizational atau transaksi berbasis sistem [Malone, Yates dan Benjamin 1987; Avram 1991]); dan (3) pelanggan memodifikasi prosedur internal mereka sendiri sebagai re¬sult menggunakan sistem (Barrett dan Konsynski 1982; Metode Runge 1988). Penelitian di industri asuransi telah menemukan bahwa agen yang dihubungkan secara elektronik dengan pembawa asuransi tertentu menunjukkan peningkatan yang signifikan dalam ber ¬ num kebijakan yang ditulis dengan bahwa pembawa dibandingkan dengan agen yang tidak terkait secara elektronik kepada pembawa (Venka-traman dan Zaheer 1990; O'Callaghan, Kaufmann, dan Konsynski tahun 1992). Seperti disebutkan sebelumnya, membeli layanan dengan kualitas pengalaman dan kepercayaan yang lebih besar melibatkan pengambilan risiko konsumen lebih besar. Hubungan, dengan memelihara ikatan sosial dan pribadi dengan konsumen (Czepiel 1990), memungkinkan perusahaan untuk menawarkan jaminan yang lebih besar untuk custom¬ers dan menurunkan resiko dirasakan (Lihat Crosby dan Stephens 1987; Crosby, Evans dan Cowles 1990).P: Semakin besar atribut pengalaman dan kepercayaan dari ser-wakil, semakin besar pentingnya hubungan sebagai sumber keuntungan kompetitif diferensiasi.Preemption spasialKarena permintaan banyak pelanggan layanan didasarkan pada kenyamanan, identifikasi preventif Layanan ideal Stasi- tions sangat penting untuk mencapai lebih baik penggunaan fasilitas (Allen 1988). Namun, meskipun pengiriman layanan tertentu bisa membutuhkan sebuah perusahaan untuk berinvestasi dalam beberapa layanan memberikan)' fa¬cilities di lokasi yang nyaman untuk melayani pasar (misalnya, Fasilitas untuk penarikan tunai dan deposit), Layanan tertentu dapat ditawarkan dari loca¬tion terpusat tunggal (misalnya, kartu kredit). Jelas, preemption lo¬cations strategis merupakan sumber penting keunggulan kompetitif Anda biaya dan differ¬entiation hanya dalam konteks mantan, seperti yang disorot dalam referensi industri perbankan.The simultaneity/inseparability characteristic of services implies that unlike goods, services are typically produced and consumed at the same time. Therefore, a consumer en¬gaging in a financial transaction such as cash withdrawal must interface with a service deliverer, namely the bank teller. An alternative technological solution to serving this customer need is to install automated teller machines (ATMs). With ATMs in place, serving a customer need such as financial transactions processing does not have to be limited to the regular banking hours of 9:00 A.M. to 3:00 P.M. In effect, the simultaneity characteristic of ser¬vices is no longer a constraint on the service provider. The service can be made available for 24 hours a day, 365 days a year. Also, to use the service, the consumer does not have to be physically present on the bank premises. The transactions can be processed through ATMs placed at strategic locations off the bank premises. The first firm that recognized the potential of this alter¬native technological solution had an array of opportunities to achieve a SCA. First, it had the opportunity to acquire or lease prime real estate at strategic locations (off-bank premises) for placing its ATMs at prices below those that would prevail later in the evolution of the market. (As the market for a resource such as strategic locations for plac¬ing ATMs became competitive, the price of this resource would have been bid up until it was equal to the net pre¬sent value of future above-normal benefits that can be de¬rived from this resource [see Barney 1986b]). This would have lead to a cost asymmetry between the first firm to make a significant investment in spatial preemption of lo¬cations for placement of ATMs and later entrants. Sec¬ond, under conditions of manufacturing capacity con¬straints in the supplier industry, by contracting with sup¬plier firms for their entire output of ATMs, the firm could have delayed the availability of ATMs to other competing firms. Because of the response time lag inherent in the sup¬plier industry (i.e., the amount of time that would have elapsed before ATM manufacturers would have been in a position to deliver ATMs to the competitors of the pioneer¬ing bank), this source of competitive advantage would have endured for some period of time, though not indefi-nitely. In other words, even the firm's competitors who also recognized the potential of A|Ms as an effective so¬lution to die simultaneity characteristic of services would not have been in a position to immediately neutralize the differentiation advantage enjoyed by die pioneering firm at¬tributable to a unique firm resource (ATMs). In summary, by making preemptive investments in key resources, a per¬ceptive firm could have achieved an absolute cost advan¬tage (through preemptive contracts for acquiring or leas¬ing strategic locations for placing ATMs), as well as a differentiation advantage (through preemptive contracts to acquire the entire output of ATM manufacturers and spa¬tial preemption of strategic locations). Understandably, the value of supplier industry response lag time as a source of competitive advantage would have diminished over time as manufacturers of ATMs stepped up their out- Sustainable Competitive Advantage / 91Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Mengembangkan hubungan dengan pelanggan dan mempertahankan adalah pusat untuk konsep keanggotaan, yang merupakan pendekatan non-kontrak untuk prakomitmen. Busi¬nesses layanan telah berhasil digunakan berbagai metode untuk "mengunci" pelanggan. Biaya beralih non-kontrak cre¬ated oleh penerbangan melalui program frequent flyer mereka dan jaringan hotel melalui program tamu sering mereka dihormati kasus-kasus di titik. Hubungan tersebut lebih formal adalah, semakin besar manfaat yang diperoleh dengan pro¬vider layanan. Sebagai imbalan atas hak eksklusif untuk anggota, informasi valua¬ble dikumpulkan tentang pelanggan dapat digunakan untuk mendapatkan keuntungan lingkup (cross-menjual jasa lain untuk cus¬tomers), serta untuk membangun biaya perpindahan non-kontrak. Sebagai contoh, American Express dilaporkan memiliki lebih dari 450 item informasi pada setiap pelanggan yang digunakan oleh divisi pemasaran langsung untuk menjual produk konsumen kepada mereka (Newport 1989). Studi berfokus pada industri jasa telah menemukan bahwa mengembangkan hubungan dengan pelanggan (melalui kontrak implisit) memiliki dampak positif pada kinerja perusahaan (Nayyar 1992; Crosby, Evans, dan Cowles 1990; Crosby dan Stephens 1987). Kepercayaan menyediakan alter¬native berarti untuk mengembangkan non-kontrak precommit-KASIH dengan pelanggan. Trust (yaitu, kemauan untuk mengandalkan mitra pertukaran di antaranya satu memiliki keyakinan) juga telah terbukti secara positif dengan komitmen untuk hubungan (Moorman, Zaltman, dan Deshpande 1992).
Kontrak prakomitmen tidak hanya dapat mencegah masuknya tetapi juga mencegah pelanggan dari keluar kontrak yang ada. Misalnya, dalam kontrak manajemen rumah sakit, perusahaan incumbent memiliki keunggulan yang signifikan dalam perpanjangan kontrak karena biaya yang cukup besar untuk rumah sakit mengubah perusahaan (Por¬ter 1985). Biaya beralih menjadi lebih tinggi sebagai (1) cus¬tomer mendapat terbiasa dengan prosedur yang disediakan oleh sistem, sehingga spesifisitas prosedural (Malone, Yates, dan Benjamin 1987); (2) sejauh mana kekhususan pro¬cedural ini meningkat efek integrasi elektronik (ketergantungan pelanggan pada vendor, yang diciptakan oleh penggunaan sistem interorganisasional atau transaksi berbasis [Malone, Yates, dan Benyamin 1987; Glazer 1991 ]); dan (3) pelanggan memodifikasi prosedur internal mereka sendiri sebagai re¬sult menggunakan sistem (Barrett dan Konsynski 1982; Runge 1988). Studi di industri asuransi telah menemukan bahwa agen yang elektronik terkait dengan operator asuransi tertentu menunjukkan peningkatan yang signifikan dalam num¬ber kebijakan ditulis dengan operator yang dibandingkan dengan agen yang tidak secara elektronik terkait dengan pembawa (Venka-traman dan Zaheer 1990; O'Callaghan, Kaufmann, dan Konsynski 1992). Sebagaimana dicatat sebelumnya, membeli layanan dengan pengalaman dan kepercayaan kualitas yang lebih besar melibatkan lebih besar pengambilan risiko konsumen. Hubungan, dengan memelihara ikatan sosial dan pribadi yang kuat dengan konsumen (Czepiel 1990), memungkinkan perusahaan untuk menawarkan jaminan lebih besar untuk custom¬ers dan menurunkan risiko yang dirasakan (lihat Crosby dan Stephens 1987; Crosby, Evans dan Cowles 1990).
P: Semakin besar pengalaman dan kepercayaan atribut dari ser-wakil, semakin besar pentingnya hubungan sebagai sumber keunggulan diferensiasi kompetitif.
Spatial Preemption
Karena permintaan banyak layanan pelanggan didasarkan pada kenyamanan, identifikasi preemptive pelayanan yang ideal lokasi penge- tions sangat penting untuk mencapai pemanfaatan fasilitas yang lebih baik (Allen 1988). Namun, meskipun pemberian layanan tertentu bisa memerlukan perusahaan untuk berinvestasi di beberapa layanan memberikan) 'fa¬cilities di lokasi yang nyaman untuk pasar disajikan (misalnya fasilitas untuk penarikan tunai dan deposito), jasa tertentu lainnya dapat ditawarkan dari sebuah loca¬tion terpusat tunggal (misalnya, kartu kredit). Jelas, preemption dari lo¬cations strategis merupakan sumber penting dari biaya dan differ¬entiation keunggulan kompetitif hanya dalam konteks yang pertama, seperti yang disorot mengacu pada industri perbankan. Karakteristik simultanitas / ketidakterpisahan layanan menyiratkan bahwa tidak seperti barang, jasa biasanya diproduksi dan dikonsumsi pada saat yang sama. Oleh karena itu, konsumen en¬gaging dalam transaksi keuangan seperti penarikan tunai harus antarmuka dengan seorang pembebas layanan, yaitu teller bank. Sebuah solusi teknologi alternatif untuk melayani kebutuhan pelanggan ini adalah dengan menginstal anjungan tunai mandiri (ATM). Dengan ATM di tempat, melayani kebutuhan pelanggan seperti pengolahan transaksi keuangan tidak harus terbatas pada jam perbankan reguler 9:00-03:00 Akibatnya, karakteristik simultanitas ser¬vices tidak lagi menjadi kendala pada penyedia layanan. Layanan dapat dibuat tersedia selama 24 jam sehari, 365 hari setahun. Juga, untuk menggunakan layanan ini, konsumen tidak perlu hadir secara fisik di tempat Bank. Transaksi dapat diproses melalui ATM ditempatkan di lokasi strategis dari tempat Bank. Perusahaan pertama yang mengakui potensi solusi ini teknologi alter¬native memiliki berbagai peluang untuk mencapai SCA a. Pertama, memiliki kesempatan untuk membeli atau menyewakan real estate utama di lokasi strategis (off-Bank lokal) untuk menempatkan ATM-nya dengan harga di bawah mereka yang akan menang nanti dalam evolusi pasar. (Sebagai pasar untuk sumber daya seperti lokasi strategis untuk plac¬ing ATM menjadi kompetitif, harga sumber daya ini akan telah menawar sampai itu sama dengan nilai pre¬sent bersih masa depan atas normal manfaat yang dapat de ¬rived dari sumber ini [lihat Barney 1986b]). Ini akan menyebabkan asimetri biaya antara perusahaan pertama yang membuat investasi yang signifikan dalam preemption spasial lo¬cations untuk penempatan ATM dan pendatang kemudian. Sec¬ond, dalam kondisi manufaktur con¬straints kapasitas dalam industri pemasok, dengan kontrak dengan perusahaan sup¬plier untuk seluruh output mereka dari ATM, perusahaan bisa tertunda ketersediaan ATM untuk perusahaan yang bersaing lainnya. Karena waktu respon tertinggal melekat dalam industri sup¬plier (yaitu, jumlah waktu yang akan berlalu sebelum produsen ATM akan berada di posisi untuk memberikan ATM ke pesaing dari bank pioneer¬ing), sumber ini keunggulan kompetitif akan bertahan selama beberapa waktu, meskipun tidak indefi-nitely. Dengan kata lain, bahkan para pesaing perusahaan yang juga mengakui potensi A | Ms sebagai so¬lution efektif untuk mati karakteristik simultanitas layanan tidak akan berada di posisi untuk segera menetralisir keuntungan diferensiasi dinikmati oleh die at¬tributable perusahaan perintis ke sumber daya perusahaan yang unik (ATM). Singkatnya, dengan melakukan investasi preemptive sumber daya kunci, sebuah perusahaan per¬ceptive bisa mencapai biaya advan¬tage mutlak (melalui kontrak preemptive untuk memperoleh atau leas¬ing lokasi strategis untuk menempatkan ATM), serta keuntungan diferensiasi (melalui kontrak preemptive untuk memperoleh seluruh output produsen ATM dan preemption spa¬tial dari lokasi strategis). Maklum, nilai industri pemasok waktu respon lag sebagai sumber keunggulan kompetitif akan berkurang dari waktu ke waktu sebagai produsen ATM meningkatkan hasil mereka Berkelanjutan Keunggulan Kompetitif / 91 Reproduksi dengan izin dari pemilik hak cipta. Reproduksi lanjut dilarang tanpa izin.






Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: