No Officer of the Company or Employ

No Officer of the Company or Employee shall use price sensitive non-public information, which can affect the prices of the securities of the Company and/or related listed companies when it becomes publicly known (”Inside Information”), for personal benefit. Officers of the Company and Employee’s are prohibited to trade in securities or to provide information to others to trade in securities of the Company and/or related listed companies until the Inside Information is publicly released. Officers of the Company or Employee’s shall also not trade in securities in any other companies where they have Inside Information which they obtain in the performance of their duties.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tidak ada petugas perusahaan atau karyawan akan menggunakan informasi non-publik yang sensitif di harga, yang dapat mempengaruhi harga efek perusahaan dan perusahaan terdaftar yang terkait atau ketika itu menjadi diketahui oleh publik ("dalam informasi"), untuk keuntungan pribadi. Pejabat perusahaan dan karyawan dilarang untuk perdagangan sekuritas atau untuk memberikan informasi kepada orang lain untuk perdagangan efek perusahaan dan perusahaan terdaftar yang terkait atau sampai dalam informasi diumumkan kepada publik. Petugas perusahaan atau karyawan akan juga tidak perdagangan efek dalam perusahaan lain yang mana mereka memiliki dalam informasi yang mereka peroleh dalam pelaksanaan tugas-tugas mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tidak ada Officer Perusahaan atau Karyawan akan menggunakan informasi harga non-publik yang sensitif, yang dapat mempengaruhi harga efek Perseroan dan / atau terkait emiten bila telah diketahui publik ( "Informasi Orang Dalam"), untuk keuntungan pribadi. Petugas dari Perusahaan dan Karyawan dilarang untuk memperdagangkan sekuritas atau memberikan informasi kepada orang lain untuk perdagangan efek Perseroan dan / atau perusahaan yang terdaftar terkait sampai Informasi dalam dilepaskan publik. Petugas dari Perusahaan atau Karyawan juga tidak akan memperdagangkan sekuritas di perusahaan lain di mana mereka memiliki Informasi dalam yang mereka dapatkan dalam pelaksanaan tugas mereka.