But the new, up-scale Genesis brand

But the new, up-scale Genesis brand will get a two-door coupe

Hyundai has confirmed the inevitable: it will discontinue the rear-wheel-drive Genesis Coupe at the end of the 2016 model year.

The move comes as the Hyundai Genesis model is phased out in favor of the up-scale Genesis brand. But where the current Genesis sedan will receive a facelift and be rebranded as the Genesis G80, the Coupe will be dropped entirely.

The Genesis Coupe was launched in 2009 as a 2010 model, and underwent a major facelift for the 2013 model year. Powered by a choice of turbocharged four-cylinder and naturally-aspirated V6 engines, it was theoretically a rival to the likes of the Mustang and Camaro but really stood by itself in the market.

Though Hyundai itself will go without a rear-drive coupe now, one will be added to the Genesis brand's line-up before long. However, it won't be direct successor to the Genesis Coupe. According to Hyundai North America PR manager Christine Henley: "A new, more sophisticated and luxurious coupe appropriate for the new Genesis brand is currently under development."

Until now, it had only been confirmed that Genesis would produce six models, including three sedans - the G80, plus the larger G90 and smaller G70 - and a pair of SUVs. We now know the sixth to be the coupe.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tapi baru, up-skala kejadian merek akan mendapatkan dua pintu coupeHyundai telah mengkonfirmasi tak terelakkan: itu akan menghentikan rear-wheel-drive kejadian Coupe pada akhir tahun 2016. Langkah ini dilakukan karena model Hyundai Kejadian adalah dihapus demi up-skala kejadian merek. Tapi mana sedan kejadian saat ini akan menerima facelift dan diganti namanya menjadi G80 kejadian, Coupe akan dijatuhkan sama sekali. Kejadian Coupe diluncurkan pada 2009 sebagai 2010 model, dan menjalani facelift besar untuk 2013 model tahun. Didukung oleh pilihan turbocharged empat silinder dan disedot secara alami mesin V6, itu secara teoritis saingan orang Mustang dan Camaro tetapi benar-benar berdiri sendiri di pasar. Meskipun Hyundai itu sendiri akan pergi tanpa coupe belakang-drive sekarang, satu akan ditambahkan ke line-up kejadian merek lama. Namun, ini tidak akan menjadi penerus langsung untuk kejadian Coupe. Menurut Hyundai Amerika Utara PR manager Christine Henley: "coupe baru, lebih canggih dan mewah yang sesuai untuk merek kejadian baru sedang dalam pembangunan."Sampai sekarang, itu hanya telah dikonfirmasi bahwa kejadian akan menghasilkan enam model, termasuk tiga sedan - G80, ditambah G90 lebih besar dan lebih kecil G70 - dan sepasang SUV. Kita sekarang tahu keenam menjadi coupe.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Tapi baru, up-skala Kejadian merek akan mendapatkan dua pintu coupe

Hyundai telah mengkonfirmasi tak terelakkan: itu akan menghentikan rear-wheel-drive Genesis Coupe pada akhir 2016 model tahun.

Langkah itu diambil sebagai model Hyundai Genesis adalah bertahap dalam mendukung up-skala merek Kejadian. Tapi di mana saat Genesis sedan akan menerima facelift dan diganti namanya sebagai Kejadian G80, Coupe akan turun seluruhnya.

The Genesis Coupe diluncurkan pada tahun 2009 sebagai model 2010, dan menjalani facelift besar untuk model tahun 2013. Didukung oleh pilihan turbocharged empat silinder dan naturally-aspirated V6 engine, itu secara teoritis saingan-orang seperti Mustang dan Camaro tapi benar-benar berdiri sendiri di pasar.

Meskipun Hyundai sendiri akan pergi tanpa coupe rear-drive sekarang , salah satu akan ditambahkan ke merek Kejadian line-up sebelum lama. Namun, itu tidak akan menjadi penggantinya langsung ke Genesis Coupe. Menurut manajer Hyundai Amerika Utara PR Christine Henley: "A baru, lebih canggih dan mewah sesuai coupe untuk merek Kejadian baru saat ini sedang dalam pembangunan."

Sampai saat ini, itu hanya telah dikonfirmasi bahwa Kejadian akan menghasilkan enam model, termasuk tiga sedan - yang G80, ditambah lebih besar G90 dan G70 lebih kecil - dan sepasang SUV. Kita sekarang tahu keenam menjadi coupe.