198801:22:15,410 --> 01:22:18,540Ju

1988
01:22:15,410 --> 01:22:18,540
Judgment Day is finally here!

1989
01:22:19,790 --> 01:22:21,200
What do you want now?

1990
01:22:21,330 --> 01:22:22,500
No pictures!

1991
01:22:22,540 --> 01:22:24,160
Listen up, everyone!

1992
01:22:25,540 --> 01:22:26,950
How many...

1993
01:22:28,910 --> 01:22:30,160
hours ago again?

1994
01:22:30,370 --> 01:22:31,620
2 hours.

1995
01:22:32,830 --> 01:22:33,950
2 hours ago,

1996
01:22:33,950 --> 01:22:35,870
a case has been reported to the Police.

1997
01:22:36,160 --> 01:22:37,500
A young girl

1998
01:22:37,540 --> 01:22:39,000
at home...

1999
01:22:39,080 --> 01:22:40,500
Suicide.

2000
01:22:41,410 --> 01:22:43,160
Killed herself at home.

2001
01:22:43,450 --> 01:22:44,790
She was dead on arrival at the hospital.

2002
01:22:44,830 --> 01:22:47,330
And the key to the case is...

2003
01:22:47,580 --> 01:22:49,330
One body, two lives

2004
01:22:49,870 --> 01:22:51,120
One body,

2005
01:22:51,410 --> 01:22:52,750
two lives.

2006
01:22:52,910 --> 01:22:55,450
We start from the beginning? This is fun!

2007
01:22:55,500 --> 01:22:57,000
Which tabloid do you work for?

2008
01:22:57,040 --> 01:22:58,410
This is really stupid!

2009
01:22:58,450 --> 01:22:59,870
Where is the diary?

2010
01:22:59,910 --> 01:23:01,580
How did you know about the diary?

2011
01:23:02,080 --> 01:23:03,160
Let go!

2012
01:23:03,200 --> 01:23:04,580
Or you'll be charged for sexual assault.

2013
01:23:04,620 --> 01:23:05,410
Quit your act!

2014
01:23:05,450 --> 01:23:06,450
Which tabloid do you work for?

2015
01:23:06,500 --> 01:23:08,160
Show me your pass!

2016
01:23:08,500 --> 01:23:09,830
Are you stupid?

2017
01:23:10,250 --> 01:23:11,950
Taking a cop for a reporter?

2018
01:23:12,790 --> 01:23:14,000
Police?

2019
01:23:14,200 --> 01:23:16,450
Police!

2020
01:23:17,700 --> 01:23:18,580
Sorry!

2021
01:23:18,620 --> 01:23:19,450
Is this a game?

2022
01:23:19,500 --> 01:23:21,830
I can bring you all down
to the Police precinct for some fun.

2023
01:23:21,870 --> 01:23:23,200
No problem!

2024
01:23:23,250 --> 01:23:24,870
Where's the girl's picture?

2025
01:23:25,200 --> 01:23:26,950
This time we want to see the picture together

2026
01:23:27,000 --> 01:23:28,500
and not one by one.

2027
01:23:28,660 --> 01:23:30,120
How do you know about the picture?

2028
01:23:30,500 --> 01:23:31,540
Did I mention that?

2029
01:23:31,580 --> 01:23:32,910
No!

2030
01:23:34,540 --> 01:23:35,500
Golden Chicken?

2031
01:23:35,540 --> 01:23:37,120
I don't know her!

2032
01:23:38,160 --> 01:23:39,410
Sorry! Not this one.

2033
01:23:39,450 --> 01:23:40,700
She's my idol.

2034
01:23:40,950 --> 01:23:42,750
This is the real one.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

198801:22:15, 410--> 01:22:18, 540Hari penghakiman ini akhirnya di sini!198901:22:19, 790--> 01:22:21, 200Apa yang Anda inginkan sekarang?199001:22:21, 330--> 01:22:22, 500Tidak ada gambar!199101:22:22, 540--> 01:22:24, 160Dengarkan, semua orang!199201:22:25, 540--> 01:22:26, 950Berapa banyak...tahun 199301:22:28, 910--> 01:22:30, 160jam lalu lagi?199401:22:30, 370--> 01:22:31, 6202 jam.199501:22:32, 830--> 01:22:33, 9502 jam yang lalu,199601:22:33, 950--> 01:22:35, 870kasus telah dilaporkan ke polisi.199701:22:36, 160--> 01:22:37, 500Seorang gadis muda199801:22:37, 540--> 01:22:39, 000Di rumah...199901:22:39, 080--> 01:22:40, 500Bunuh diri.200001:22:41, 410--> 01:22:43, 160Membunuh dirinya sendiri di rumah.200101:22:43, 450--> 01:22:44, 790Dia sudah mati setibanya di rumah sakit.tahun 200201:22:44, 830--> 01:22:47, 330Dan kunci untuk kasus...200301:22:47, 580--> 01:22:49, 330Satu tubuh, dua kehidupan200401:22:49, 870--> 01:22:51, 120Satu tubuh,200501:22:51, 410--> 01:22:52, 750dua kehidupan.200601:22:52, 910--> 01:22:55, 450Kita mulai dari awal? Ini sangat menyenangkan!200701:22:55, 500--> 01:22:57, 000Tabloid yang Apakah Anda bekerja untuk?200801:22:57, 040--> 01:22:58, 410Ini benar-benar bodoh!200901:22:58, 450--> 01:22:59, 870Dimana ada buku harian?201001:22:59, 910--> 01:23:01, 580Bagaimana Apakah Anda tahu tentang buku harian?201101:23:02, 080--> 01:23:03, 160Membiarkan pergi!201201:23:03, 200--> 01:23:04, 580Atau Anda akan ditagih untuk penyerangan seksual.201301:23:04, 620--> 01:23:05, 410Berhenti tindakan Anda!201401:23:05, 450--> 01:23:06, 450Tabloid yang Apakah Anda bekerja untuk?201501:23:06, 500--> 01:23:08, 160Tunjukkan pass Anda!201601:23:08, 500--> 01:23:09, 830Apa kamu bodoh?201701:23:10, 250--> 01:23:11, 950Mengambil seorang polisi untuk wartawan?201801:23:12, 790--> 01:23:14, 000Polisi?201901:23:14, 200--> 01:23:16, 450Polisi!202001:23:17, 700--> 01:23:18, 580Maaf!202101:23:18, 620--> 01:23:19, 450Ini adalah permainan?202201:23:19, 500--> 01:23:21, 830Saya dapat membawa Anda semua turununtuk daerah polisi untuk beberapa menyenangkan.202301:23:21, 870--> 01:23:23, 200Tidak ada masalah!202401:23:23, 250--> 01:23:24, 870Di mana adalah gambar gadis itu?202501:23:25, 200--> 01:23:26, 950Kali ini kami ingin melihat gambar bersama202601:23:27, 000--> 01:23:28, 500dan tidak satu per satu.202701:23:28, 660--> 01:23:30, 120Bagaimana Apakah Anda tahu tentang gambar?202801:23:30, 500--> 01:23:31, 540Apakah saya menyebutkan bahwa?202901:23:31, 580--> 01:23:32, 910Tidak!203001:23:34, 540--> 01:23:35, 500Golden ayam?203101:23:35, 540--> 01:23:37, 120Aku tidak tahu dia!203201:23:38, 160--> 01:23:39, 410Maaf! Satu ini tidak.203301:23:39, 450--> 01:23:40, 700Dia adalah idola saya.203401:23:40, 950--> 01:23:42, 750Ini adalah yang asli.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1988
01: 22: 15.410 -> 01: 22: 18.540
Hari Penghakiman akhirnya di sini! 1989 01: 22: 19.790 -> 01: 22: 21.200 Apa yang Anda inginkan sekarang? 1990 01: 22: 21.330 -> 01 : 22: 22,500 Tidak ada gambar! 1991 01: 22: 22.540 -> 01: 22: 24.160 Dengar, semua orang! 1992 01: 22: 25.540 -> 01: 22: 26.950 Berapa banyak ... 1993 1:22: 28.910 -> 01: 22: 30.160 jam yang lalu lagi? 1994 01: 22: 30.370 -> 01: 22: 31.620 2 jam. 1995 01: 22: 32.830 -> 01: 22: 33.950 2 jam yang lalu, 1996 01 : 22: 33.950 -> 01: 22: 35.870 kasus telah dilaporkan ke polisi. 1997 01: 22: 36.160 -> 01: 22: 37,500 Seorang gadis muda 1998 01: 22: 37.540 -> 01:22 : 39.000 di rumah ... 1999 01: 22: 39.080 -> 01: 22: 40.500 . Suicide 2000 01: 22: 41.410 -> 01: 22: 43.160 Tewas dirinya di rumah. 2001 01: 22: 43.450 - > 01: 22: 44.790 Dia meninggal saat tiba di rumah sakit. 2002 01: 22: 44.830 -> 01: 22: 47.330 Dan kunci untuk kasus ini ... 2003 01: 22: 47.580 -> 01: 22: 49.330 Satu tubuh, dua kehidupan 2004 01: 22: 49.870 -> 01: 22: 51.120 Satu tubuh, 2005 01: 22: 51.410 -> 01: 22: 52.750 dua kehidupan. 2006 01: 22: 52.910 - > 01: 22: 55.450 Kita mulai dari awal? Ini adalah menyenangkan! 2007 01: 22: 55.500 -> 01: 22: 57.000 Yang tabloid Anda bekerja untuk? 2008 01: 22: 57.040 -> 01: 22: 58.410 Ini benar-benar bodoh! 2009 01: 22: 58.450 -> 01: 22: 59.870 Dimana buku harian itu? 2010 01: 22: 59.910 -> 01: 23: 01.580 Bagaimana Anda tahu tentang buku harian itu? 2011 01: 23: 02.080 -> 01: 23: 03.160 Let pergi! 2012 01: 23: 03.200 -> 01: 23: 04.580 Atau Anda akan dikenakan biaya untuk kekerasan seksual. 2013 01: 23: 04.620 -> 01: 23: 05.410 Keluar tindakan Anda! 2014 01: 23: 05.450 -> 01: 23: 06.450 Yang tabloid Anda bekerja untuk? 2015 01: 23: 06.500 -> 01: 23: 08.160 Tunjukkan lulus Anda! 2016 01: 23: 08.500 -> 01: 23: 09.830 Apakah Anda bodoh? 2017 01: 23: 10.250 -> 01: 23: 11.950 ? Mengambil polisi untuk reporter 2018 01: 23: 12.790 -> 01: 23: 14.000 Polisi? 2019 01: 23: 14,200 -> 01: 23: 16.450 Polisi! 2020 01: 23: 17.700 -> 01: 23: 18.580 Maaf! 2021 01: 23: 18.620 -> 01: 23: 19.450 Apakah ini sebuah game? 2022 01: 23: 19.500 -> 01 : 23: 21.830 Saya bisa membawa Anda semua turun ke Polres untuk bersenang-senang. 2023 01: 23: 21.870 -> 01: 23: 23,200 Tidak masalah! 2024 01: 23: 23.250 -> 01: 23: 24.870 mana gambar gadis? 2025 01: 23: 25,200 -> 01: 23: 26.950 Kali ini kita ingin melihat gambar bersama-sama 2026 01: 23: 27.000 -> 01: 23: 28,500 . dan tidak satu per satu 2027 01: 23: 28.660 -> 01: 23: 30.120 Bagaimana Anda tahu tentang gambar? 2028 01: 23: 30,500 -> 01: 23: 31.540 Apakah saya menyebutkan bahwa? 2029 01: 23: 31.580 -> 01:23 : 32910 ! No 2030 01: 23: 34.540 -> 01: 23: 35.500 Golden Chicken? 2031 01: 23: 35.540 -> 01: 23: 37.120 Saya tidak tahu dia! 2032 01: 23: 38.160 - > 01: 23: 39.410 Maaf! Tidak satu ini. 2033 01: 23: 39.450 -> 01: 23: 40.700 Dia idola saya. 2034 01: 23: 40.950 -> 01: 23: 42.750 ini adalah yang asli.