1. We have made a deal of PT AICA –

1. We have made a deal of PT AICA – with commission usd 30/MT for SANICHEM.
2. From May to now, pending commission is USD3,600 ( this is made by HCC – SANICHEM directly )
3. Now HCC is only able to sell PVC via us(Hanwha corporation) , they cannot pay commission regarding last orders.
4. Only we can pay pending commission. but we don’t have any record(because this pending commission occurred when HCC – SANICHEM made a deal directly)
USD3,600 will be tied on our contract which was done yesterday (shipment – end Dec) – the lastest
5. Please inform SANICHEM of this matter .

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1. kami telah membuat kesepakatan dari PT AICA-dengan Komisi usd 30/MT untuk SANICHEM.2. dari Mei hingga sekarang, pending komisi adalah USD3, 600 (ini dibuat oleh HCC-SANICHEM langsung)3. sekarang HCC hanya mampu menjual PVC melalui kami (Hanwha corporation), mereka tidak dapat membayar komisi mengenai last perintah.4. hanya kita dapat membayar tertunda komisi. Tapi kita tidak memiliki catatan (karena ini tertunda Komisi terjadi ketika HCC-SANICHEM membuat kesepakatan langsung)USD3, 600 akan terikat pada kontrak kami yang dilakukan kemarin (pengiriman-akhir Desember)-amandemen5. informasikan SANICHEM hal ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1. Kami telah membuat kesepakatan dari PT AICA - dengan komisi usd 30 / MT untuk SANICHEM.
2. Dari Mei hingga sekarang, sambil menunggu komisi USD3,600 (ini dibuat oleh HCC - SANICHEM langsung)
3. Sekarang HCC hanya mampu menjual PVC melalui kami (Hanwha korporasi), mereka tidak bisa membayar komisi mengenai perintah terakhir.
4. Hanya kita bisa membayar komisi tertunda. tapi kita tidak memiliki catatan apapun (karena komisi tertunda ini terjadi ketika HCC - SANICHEM membuat kesepakatan langsung)
USD3,600 akan terikat kontrak kami yang dilakukan kemarin (pengiriman - end Desember) - yang terbaru
5. Harap informasikan SANICHEM dari hal ini.