172101:05:50,309 --> 01:05:52,109(Y

1721
01:05:50,309 --> 01:05:52,109
(You can do it, Kwang Soo.)

1722
01:05:53,149 --> 01:05:54,809
Get ready, go.

1723
01:05:55,749 --> 01:05:57,579
- It's a losing game. - He won't make it.

1724
01:05:57,809 --> 01:05:59,509
(It's a losing game.)

1725
01:06:00,609 --> 01:06:01,749
(Splitting)

1726
01:06:01,749 --> 01:06:02,749
He must split 18.

1727
01:06:03,809 --> 01:06:05,279
- Gosh. - The bigger side should go up.

1728
01:06:05,279 --> 01:06:06,809
The bigger side should go up.

1729
01:06:06,809 --> 01:06:09,109
- That's right. - He might make it.

1730
01:06:09,579 --> 01:06:11,009
- You're doing well. - You can do it.

1731
01:06:11,009 --> 01:06:12,879
- He might make it. - It's possible.

1732
01:06:12,879 --> 01:06:13,979
You can do it.

1733
01:06:13,979 --> 01:06:15,179
He might succeed.

1734
01:06:15,779 --> 01:06:17,209
Forget about this one.

1735
01:06:17,209 --> 01:06:18,949
(Forget about this one.)

1736
01:06:18,949 --> 01:06:20,409
You can't do that.

1737
01:06:20,779 --> 01:06:23,379
(He has 8 seconds left with 8 more to split.)

1738
01:06:23,379 --> 01:06:24,609
How many more does he have?

1739
01:06:24,749 --> 01:06:26,879
- This is amazing. - You're doing well.

1740
01:06:27,749 --> 01:06:30,579
(Da Hyun, Sana, Ji Hyo)

1741
01:06:30,579 --> 01:06:34,149
(I dedicate my day to all of you.)

1742
01:06:35,249 --> 01:06:36,749
(He's fueled by the power of love.)

1743
01:06:36,749 --> 01:06:38,049
How does he do that?

1744
01:06:38,579 --> 01:06:41,409
- You're doing well. - There are only 30 seconds.

1745
01:06:41,409 --> 01:06:43,049
You're almost there.

1746
01:06:43,049 --> 01:06:46,809
(The mission is uncleared.)

1747
01:06:47,479 --> 01:06:49,449
(The other team smiles.)

1748
01:06:49,679 --> 01:06:51,949
(I was so close.)

1749
01:06:52,349 --> 01:06:55,909
(They make crying faces.)

1750
01:06:55,909 --> 01:06:57,209
Look over here, Kwang Soo.

1751
01:06:57,209 --> 01:06:58,649
(He suddenly feels like a fool.)

1752
01:06:58,649 --> 01:07:00,079
It wasn't an easy game.

1753
01:07:00,779 --> 01:07:02,949
It's easy to split them when you have bigger hands.

1754
01:07:03,279 --> 01:07:04,709
- Good job. - Did you split 12 apples?

1755
01:07:05,249 --> 01:07:07,249
I'm sorry, everyone.

1756
01:07:07,609 --> 01:07:09,979
- It's okay. - We won two candies.

1757
01:07:10,279 --> 01:07:12,079
- We have six candies now. - Right.

1758
01:07:12,249 --> 01:07:13,779
We have more.

1759
01:07:14,279 --> 01:07:15,809
This is Round Two.

1760
01:07:16,049 --> 01:07:18,479
The second mission is "Splitting the Legs".

1761
01:07:18,479 --> 01:07:20,979
- What? - I can't do that.

1762
01:07:21,749 --> 01:07:23,049
Are you good at it?

1763
01:07:23,049 --> 01:07:25,249
(Everyone is confident.)

1764
01:07:25,249 --> 01:07:26,479
She can do it.

1765
01:07:26,879 --> 01:07:29,579
Can you do it? Who can do it the best?

1766
01:07:29,579 --> 01:07:31,109
Wait a minute.

1767
01:07:31,479 --> 01:07:33,149
How do you play the game?

1768
01:07:33,149 --> 01:07:35,979
Do we have to wait for another chance?

1769
01:07:35,979 --> 01:07:38,049
Mina danced ballet for 11 years.

1770
01:07:38,049 --> 01:07:39,949
Mina danced ballet for 11 years?

1771
01:07:39,949 --> 01:07:41,379
- Who? - Here's Mina.

1772
01:07:41,379 --> 01:07:42,509
Really?

1773
01:07:42,679 --> 01:07:44,379
Let's exclude Mina.

1774
01:07:44,649 --> 01:07:46,849
Everyone on the team must play it.

1775
01:07:46,849 --> 01:07:48,579
- We're doomed. - Goodness.

1776
01:07:48,579 --> 01:07:52,709
The total length of your split legs must be over 10m...

1777
01:07:52,879 --> 01:07:54,779
for the team to succeed.

1778
01:07:54,779 --> 01:07:56,749
- Is that 10m? - Is that 10m long?

1779
01:07:57,779 --> 01:07:58,879
- Goodness. - Is that how long it is?

1780
01:07:58,879 --> 01:08:00,409
That's really long.

1781
01:08:00,409 --> 01:08:01,879
- Our legs aren't that long. - We can't do it.

1782
01:08:02,009 --> 01:08:04,009
- I think we can do it. - Do you think so?

1783
01:08:04,679 --> 01:08:05,879
Isn't it too long?

1784
01:08:06,309 --> 01:08:08,349
- Her legs are long. - I told you they are.

1785
01:08:08,649 --> 01:08:09,909
You can do it one by one.

1786
01:08:10,649 --> 01:08:12,779
- Her legs are long. - I told you they are.

1787
01:08:13,849 --> 01:08:15,149
- Her legs are long. - How about us?

1788
01:08:15,279 --> 01:08:16,579
Jeong Yeon can split hers, too.

1789
01:08:16,579 --> 01:08:19,379
- Everyone else except me can do it. - We can do it, too.

1790
01:08:19,379 --> 01:08:20,949
Let me stretch first.

1791
01:08:20,949 --> 01:08:23,149
(Jeong Yeon starts to help.)

1792
01:08:24,049 --> 01:08:28,509
(Screaming in pain)

1793
01:08:29,609 --> 01:08:31,779
- Gosh, Jeong Yeon. - Yes?

1794
01:08:32,679 --> 01:08:34,779
- Jeong Yeon, please. - Are you okay?

1795
01:08:35,609 --> 01:08:37,149
I think you can do it.

1796
01:08:38,749 --> 01:08:41,149
(Screaming even more)

1797
01:08:41,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

172101:05:50, 309--> 01:05:52, 109(Anda dapat melakukannya, Kwang begitu.)172201:05:53, 149--> 01:05:54, 809Bersiaplah, pergi.172301:05:55, 749--> 01:05:57, 579-Ini adalah kehilangan permainan. -Dia tidak akan membuatnya.172401:05:57, 809--> 01:05:59, 509(Itu adalah kehilangan permainan.)172501:06:00, 609--> 01:06:01, 749(Membelah)172601:06:01, 749--> 01:06:02, 749Dia harus membagi 18.172701:06:03, 809--> 01:06:05, 279-Wah. -Sisi lebih besar harus pergi.172801:06:05, 279--> 01:06:06, 809Sisi yang lebih besar harus pergi.172901:06:06, 809--> 01:06:09, 109-Itu benar. -Dia mungkin membuatnya.173001:06:09, 579--> 01:06:11, 009-Anda sedang melakukan dengan baik. -Anda dapat melakukannya.173101:06:11, 009--> 01:06:12, 879-Dia mungkin membuatnya. -Hal ini dimungkinkan.173201:06:12, 879--> 01:06:13, 979Anda dapat melakukannya.173301:06:13, 979--> 01:06:15, 179Dia mungkin berhasil.173401:06:15, 779--> 01:06:17, 209Lupa tentang yang satu ini.173501:06:17, 209--> 01:06:18, 949(Lupa tentang yang satu ini.)173601:06:18, 949--> 01:06:20, 409Anda tidak bisa melakukan itu.173701:06:20, 779--> 01:06:23, 379(Dia yang memiliki 8 detik kiri dengan 8 yang lain untuk membagi.)173801:06:23, 379--> 01:06:24, 609Berapa banyak lebih tidak dia?173901:06:24, 749--> 01:06:26, 879-Ini menakjubkan. -Anda sedang melakukan dengan baik.174001:06:27, 749--> 01:06:30, 579(Da Hyun, Sana, Ji Hyo)174101:06:30, 579--> 01:06:34, 149(Saya mendedikasikan hari saya kepada Anda.)174201:06:35, 249--> 01:06:36, 749(Dia didorong oleh kekuatan cinta.)174301:06:36, 749--> 01:06:38, 049Bagaimana dia melakukan itu?174401:06:38, 579--> 01:06:41, 409-Anda sedang melakukan dengan baik. -Ada hanya 30 detik.174501:06:41, 409--> 01:06:43, 049Anda sudah hampir kelar.174601:06:43, 049--> 01:06:46, 809(Misi belum dibersihkan.)174701:06:47, 479--> 01:06:49, 449(Lain tim tersenyum.)174801:06:49, 679--> 01:06:51, 949(Saya adalah begitu dekat.)174901:06:52, 349--> 01:06:55, 909(Mereka membuat wajah menangis.)175001:06:55, 909--> 01:06:57, 209Lihat di sini, Kwang jadi.175101:06:57, 209--> 01:06:58, 649(Ia tiba-tiba merasa seperti orang bodoh.)175201:06:58, 649--> 01:07:00, 079Bukan permainan yang mudah.175301:07:00, 779--> 01:07:02, 949Sangat mudah untuk membagi mereka ketika Anda memiliki tangan yang lebih besar.175401:07:03, 279--> 01:07:04, 709-Pekerjaan baik. -Apakah Anda membagi apel 12?175501:07:05, 249--> 01:07:07, 249Saya minta maaf, semua orang.175601:07:07, 609--> 01:07:09, 979-Ini baik-baik saja. -Kami memenangkan dua permen.175701:07:10, 279--> 01:07:12, 079-Kami memiliki enam permen sekarang. -Kanan.175801:07:12, 249--> 01:07:13, 779Kami memiliki lebih banyak.175901:07:14, 279--> 01:07:15, 809Ini adalah dua putaran.176001:07:16, 049--> 01:07:18, 479Misi kedua adalah "Membelah kaki".176101:07:18, 479--> 01:07:20, 979-Apa? -Saya tidak bisa melakukan itu.176201:07:21, 749--> 01:07:23, 049Apakah Anda baik itu?176301:07:23, 049--> 01:07:25, 249(Semua orang yakin.)176401:07:25, 249--> 01:07:26, 479Dia bisa melakukannya.176501:07:26,879 --> 01:07:29,579Can you do it? Who can do it the best?176601:07:29,579 --> 01:07:31,109Wait a minute.176701:07:31,479 --> 01:07:33,149How do you play the game?176801:07:33,149 --> 01:07:35,979Do we have to wait for another chance?176901:07:35,979 --> 01:07:38,049Mina danced ballet for 11 years.177001:07:38,049 --> 01:07:39,949Mina danced ballet for 11 years?177101:07:39,949 --> 01:07:41,379- Who? - Here's Mina.177201:07:41,379 --> 01:07:42,509Really?177301:07:42,679 --> 01:07:44,379Let's exclude Mina.177401:07:44,649 --> 01:07:46,849Everyone on the team must play it.177501:07:46,849 --> 01:07:48,579- We're doomed. - Goodness.177601:07:48,579 --> 01:07:52,709The total length of your split legs must be over 10m...177701:07:52,879 --> 01:07:54,779for the team to succeed.177801:07:54,779 --> 01:07:56,749- Is that 10m? - Is that 10m long?177901:07:57,779 --> 01:07:58,879- Goodness. - Is that how long it is?178001:07:58,879 --> 01:08:00,409That's really long.178101:08:00,409 --> 01:08:01,879- Our legs aren't that long. - We can't do it.178201:08:02,009 --> 01:08:04,009- I think we can do it. - Do you think so?178301:08:04,679 --> 01:08:05,879Isn't it too long?178401:08:06,309 --> 01:08:08,349- Her legs are long. - I told you they are.178501:08:08,649 --> 01:08:09,909You can do it one by one.178601:08:10,649 --> 01:08:12,779- Her legs are long. - I told you they are.178701:08:13,849 --> 01:08:15,149- Her legs are long. - How about us?178801:08:15,279 --> 01:08:16,579Jeong Yeon can split hers, too.178901:08:16,579 --> 01:08:19,379- Everyone else except me can do it. - We can do it, too.179001:08:19,379 --> 01:08:20,949Let me stretch first.179101:08:20,949 --> 01:08:23,149(Jeong Yeon starts to help.)179201:08:24,049 --> 01:08:28,509(Screaming in pain)179301:08:29,609 --> 01:08:31,779- Gosh, Jeong Yeon. - Yes?179401:08:32,679 --> 01:08:34,779- Jeong Yeon, please. - Are you okay?179501:08:35,609 --> 01:08:37,149I think you can do it.179601:08:38,749 --> 01:08:41,149(Screaming even more)179701:08:41,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1721
01: 05: 50.309 -> 01: 05: 52.109
(Anda dapat melakukannya, Kwang Soo.)

1722
01: 05: 53.149 -> 01: 05: 54.809
Bersiaplah, pergi.

1723
01: 05: 55.749 -> 01: 05: 57.579
- Ini adalah kekalahan. - Dia tidak akan membuatnya.

1724
01: 05: 57.809 -> 01: 05: 59.509
(Ini adalah kekalahan.)

1725
01: 06: 00.609 -> 01: 06: 01.749
(Memisahkan)

1726
01: 06: 01.749 -> 01:06 : 02749
Dia harus membagi 18.

1727
01: 06: 03.809 -> 01: 06: 05.279
- Gosh. - Sisi besar harus pergi.

1728
01: 06: 05.279 -> 01: 06: 06.809
Sisi besar harus pergi.

1729
01: 06: 06.809 -> 01: 06: 09.109
- Itu benar. - Dia mungkin membuatnya.

1730
01: 06: 09.579 -> 01: 06: 11.009
- Kau baik-baik. - Kamu bisa melakukannya.

1731
01: 06: 11.009 -> 01: 06: 12.879
- Dia mungkin membuatnya. - Itu mungkin.

1732
01: 06: 12.879 -> 01: 06: 13.979
Anda bisa melakukannya.

1733
01: 06: 13.979 -> 01: 06: 15.179
Dia mungkin berhasil.

1734
01: 06: 15.779 -> 01: 06: 17.209
Lupakan tentang yang satu ini.

1735
01: 06: 17.209 -> 01: 06: 18.949
(Lupakan tentang yang satu ini.)

1736
01: 06: 18.949 -> 01: 06: 20.409
Anda tidak bisa melakukan itu.

1737
01: 06: 20.779 -> 01: 06: 23.379
(Dia telah 8 detik tersisa dengan 8 lebih untuk membagi.)

1738
01: 06: 23.379 -> 01: 06: 24.609
Berapa banyak lagi yang dia miliki?

1739
01: 06: 24.749 -> 01: 06: 26.879
- ini menakjubkan. - Anda melakukan dengan baik.

1740
01: 06: 27.749 -> 01: 06: 30.579
(Da Hyun, Sana, Ji Hyo)

1741
01: 06: 30.579 -> 01: 06: 34.149
(. Saya mendedikasikan hari saya untuk Anda semua)

1742
01 : 06: 35.249 -> 01: 06: 36.749
(dia didorong oleh kekuatan cinta.)

1743
01: 06: 36.749 -> 01: 06: 38.049
Bagaimana dia melakukannya?

1744
01: 06: 38.579 -> 01: 06: 41.409
- Kau baik-baik. - Hanya ada 30 detik.

1745
01: 06: 41.409 -> 01: 06: 43.049
Anda sudah hampir sampai.

1746
01: 06: 43.049 -> 01: 06: 46.809
(Misi ini tidak jelas.)

1747
01: 06: - 49.449: 47.479> 01: 06
(senyum Yang lain tim.)

1748
01: 06: 49.679 - > 01: 06: 51.949
(aku begitu dekat.)

1749
01: 06: 52.349 -> 01: 06: 55.909
(Mereka membuat menangis wajah.)

1750
01: 06: 55.909 -> 01: 06: 57.209
Lihat di di sini, Kwang Soo.

1751
01: 06: 57.209 -> 01: 06: 58.649
(Dia tiba-tiba merasa seperti orang bodoh.)

1752
01: 06: 58.649 -> 01: 07: 00.079
Ini bukan pertandingan yang mudah.

1753
01: 07: 00.779 -> 01: 07: 02.949
Sangat mudah untuk membagi mereka ketika Anda memiliki tangan yang lebih besar.

1754
01: 07: 03.279 -> 01: 07: 04.709
- Good job. - Apakah Anda memisahkan 12 apel?

1755
01: 07: 05.249 -> 01: 07: 07.249
Maaf, semua orang.

1756
01: 07: 07.609 -> 01: 07: 09.979
- Tidak apa-apa. - Kami memenangkan dua permen.

1757
01: 07: 10.279 -> 01: 07: 12.079
- Kami memiliki enam permen sekarang. - Tepat.

1758
01: 07: 12.249 -> 01: 07: 13.779
Kami memiliki lebih.

1759
01: 07: 14.279 -> 01: 07: 15.809
Ini adalah Putaran Dua.

1760
01: 07: 16.049 -> 01: 07: 18.479
Misi kedua adalah "Memisahkan Kaki".

1761
01: 07: 18.479 -> 01: 07: 20.979
- Apa? - Aku tidak bisa melakukan itu.

1762
01: 07: 21.749 -> 01: 07: 23.049
Apakah Anda baik itu?

1763
01: 07: 23.049 -> 01: 07: 25.249
(Semua orang yakin.)

1764
01: 07: 25.249 -> 01: 07: 26.479
Dia bisa melakukannya.

1765
01: 07: 26.879 -> 01: 07: 29.579
Dapatkah Anda melakukannya? Siapa yang bisa melakukannya yang terbaik?

1766
01: 07: 29.579 -> 01: 07: 31.109
Tunggu sebentar.

1767
01: 07: 31.479 -> 01: 07: 33.149
Bagaimana Anda bermain game?

1768
01: 07: 33.149 -> 01: 07: 35.979
Apakah kita harus menunggu kesempatan lain?

1769
01: 07: 35.979 -> 01: 07: 38.049
Mina menari balet selama 11 tahun.

1770
01: 07: 38.049 -> 01: 07: 39.949
Mina menari balet selama 11 tahun?

1771
01: 07: 39.949 -> 01: 07: 41.379
- Siapa? - Berikut Mina.

1772
01: 07: 41.379 -> 01: 07: 42.509
Benarkah?

1773
01: 07: 42.679 -> 01: 07: 44.379
Mari kita mengecualikan Mina.

1774
01: 07: 44.649 -> 01: 07: 46.849
Semua orang di tim harus bermain.

1775
01: 07: 46.849 -> 01: 07: 48.579
- Kami sudah ditakdirkan. - Kebaikan.

1776
01: 07: 48.579 -> 01: 07: 52.709
Total panjang kaki perpecahan Anda harus lebih dari 10 juta ...

1777
01: 07: 52.879 -> 01: 07: 54.779
untuk tim untuk berhasil.

1778
01: 07: 54.779 -> 01: 07: 56.749
- Apakah itu 10m? - Apakah itu 10m panjang?

1779
01: 07: 57.779 -> 01: 07: 58.879
- Goodness. - Apakah itu berapa lama itu?

1780
01: 07: 58.879 -> 01: 08: 00.409
Itu benar-benar panjang.

1781
01: 08: 00.409 -> 01: 08: 01.879
- kaki kami tidak begitu lama. - Kita tidak bisa melakukannya.

1782
01: 08: 02.009 -> 01: 08: 04.009
- saya pikir kami bisa melakukannya. - Anda pikir begitu?

1783
01: 08: 04.679 -> 01: 08: 05.879
Apakah tidak terlalu lama?

1784
01: 08: 06.309 -> 01: 08: 08.349
- Kakinya yang panjang. - Aku bilang mereka.

1785
01: 08: 08.649 -> 01: 08: 09.909
Anda dapat melakukannya satu per satu.

1786
01: 08: 10.649 -> 01: 08: 12.779
- Kakinya yang panjang. - Aku bilang mereka.

1787
01: 08: 13.849 -> 01: 08: 15.149
- Kakinya yang panjang. - Bagaimana dengan kita?

1788
01: 08: 15.279 -> 01: 08: 16.579
Jeong Yeon dapat membagi miliknya, juga.

1789
01: 08: 16.579 -> 01: 08: 19.379
- Semua orang kecuali aku bisa melakukannya. - Kita bisa melakukannya juga.

1790
01: 08: 19.379 -> 01: 08: 20.949
Biarkan aku meregangkan pertama.

1791
01: 08: 20.949 -> 01: 08: 23.149
(Jeong Yeon mulai membantu.)

1792
01: 08: 24.049 -> 01: 08: 28.509
(Menjerit sakit)

1793
01: 08: 29.609 -> 01: 08: 31.779
- Wah, Jeong Yeon. - Iya nih?

1794
01: 08: 32.679 -> 01: 08: 34.779
- Jeong Yeon, silakan. - Apakah kamu baik-baik saja?

1795
01: 08: 35.609 -> 01: 08: 37.149
Saya pikir Anda bisa melakukannya.

1796
01: 08: 38.749 -> 01: 08: 41.149
(Menjerit bahkan lebih)

1797
01:08:41,