Objective ： IT system is a key tool

Objective ：

IT system is a key tool in our daily operation and it is imperative to follow procedures to prevent the system from infected/attacked by viruses. In an integrated network system, any infection to a system could be disastrous and have great impact to the administration and our guests.

Procedure：

1. All workstations/personal computers should be loaded by the IT Department only with an updated and standardized version of anti-virus utility program and/or firewall enabled.

2. It is the responsibilities of the IT Department to keep the anti-virus utility regularly updated. Preferably it should be carried out during a specific time frame not to hinder hotel’s operation.

3. All users must ensure to initiate a thorough scan of anti-virus process on daily basis or whenever the computer is switched on. During the sequences, it should not be aborted before the task is completed.

4. Once if any virus is alerted in your computer, inform immediately the IT Department for prompt follow up and disinfections. The IT Department should consequently perform a scan on all other or related hotel computers.

5. In order to carry out an effective prevention, the following regulations are strictly to be adhered to by all users without violation.

(1) Nobody is allowed to down load any external programs or personal floppy into hotel computers without permission from the IT Department. When necessary, the media is firstly required to be approved by concerned Department Head and subsequently screened by the IT Department before it is inserted into system.

(2) All of personal computers are not allowed to connect the hotel network. If it is necessary, the personnel computer should be checked by IT department first to make sure the computer is safe.

(3) Do NOT down load any files or emails received from unknown sources/sender(s) or you suspect that it’s infected. Should you still need to down load it, use anti-virus scan prior to downloading.

(4) Games are strictly forbidden; remove it right now from your computer!

(5) The Internet access application should be approved by Department Head and IT Manger, the user who access the internet should make sure that the website visited is safe and for working. DO NOT surf 'unauthorized' websites, e.g. pornography; computer games; gambling sites, as such sites may carry viruses. Anyway, surfing such site is violation of your professional ethics using company's time and facilities.

(6) Also for sake of standardization and readable purposes, all resident application programs should be uniform in version. Except the IT Department and the General Manager, nobody is allowed to alter, change or remove any applications in existence from the hotel computers.

(7) If practical, always enable the write protection switch of your read only floppy to free it from being infected.

6. Only restricted personnel are allowed to have access to the administrative network.

7. Anybody who is found not adherence to the procedures and regulations is subject to disciplinary action. The company reserve the right to take legal action depends on the severity of hazards.

Objective ：

IT system is a key tool in our daily operation and it is imperative to follow procedures to prevent the system from infected/attacked by viruses. In an integrated network system, any infection to a system could be disastrous and have great impact to the administration and our guests.

Procedure：

1.  All workstations/personal computers should be loaded by the IT Department only with an updated and standardized version of anti-virus utility program and/or firewall enabled.
 
2.  It is the responsibilities of the IT Department to keep the anti-virus utility regularly updated. Preferably it should be carried out during a specific time frame not to hinder hotel’s operation.
 
3.  All users must ensure to initiate a thorough scan of anti-virus process on daily basis or whenever the computer is switched on. During the sequences, it should not be aborted before the task is completed.
 
4.  Once if any virus is alerted in your computer, inform immediately the IT Department for prompt follow up and disinfections. The IT Department should consequently perform a scan on all other or related hotel computers.
 
5.  In order to carry out an effective prevention, the following regulations are strictly to be adhered to by all users without violation.

(1) Nobody is allowed to down load any external programs or personal floppy into hotel computers without permission from the IT Department. When necessary, the media is firstly required to be approved by concerned Department Head and subsequently screened by the IT Department before it is inserted into system.
 
(2) All of personal computers are not allowed to connect the hotel network. If it is necessary, the personnel computer should be checked by IT department first to make sure the computer is safe.

(3) Do NOT down load any files or emails received from unknown sources/sender(s) or you suspect that it’s infected. Should you still need to down load it, use anti-virus scan prior to downloading.

(4) Games are strictly forbidden; remove it right now from your computer!

(5) The Internet access application should be approved by Department Head and IT Manger, the user who access the internet should make sure that the website visited is safe and for working. DO NOT surf 'unauthorized' websites, e.g. pornography; computer games; gambling sites, as such sites may carry viruses. Anyway, surfing such site is violation of your professional ethics using company's time and facilities.

(6) Also for sake of standardization and readable purposes, all resident application programs should be uniform in version. Except the IT Department and the General Manager, nobody is allowed to alter, change or remove any applications in existence from the hotel computers.
 
(7) If practical, always enable the write protection switch of your read only floppy to free it from being infected.

6.  Only restricted personnel are allowed to have access to the administrative network.

7.  Anybody who is found not adherence to the procedures and regulations is subject to disciplinary action. The company reserve the right to take legal action depends on the severity of hazards.

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Objective ： IT system is a key tool in our daily operation and it is imperative to follow procedures to prevent the system from infected/attacked by viruses. In an integrated network system, any infection to a system could be disastrous and have great impact to the administration and our guests.Procedure：1. All workstations/personal computers should be loaded by the IT Department only with an updated and standardized version of anti-virus utility program and/or firewall enabled. 2. It is the responsibilities of the IT Department to keep the anti-virus utility regularly updated. Preferably it should be carried out during a specific time frame not to hinder hotel’s operation. 3. All users must ensure to initiate a thorough scan of anti-virus process on daily basis or whenever the computer is switched on. During the sequences, it should not be aborted before the task is completed. 4. Once if any virus is alerted in your computer, inform immediately the IT Department for prompt follow up and disinfections. The IT Department should consequently perform a scan on all other or related hotel computers. 5. In order to carry out an effective prevention, the following regulations are strictly to be adhered to by all users without violation.(1) Nobody is allowed to down load any external programs or personal floppy into hotel computers without permission from the IT Department. When necessary, the media is firstly required to be approved by concerned Department Head and subsequently screened by the IT Department before it is inserted into system. (2) All of personal computers are not allowed to connect the hotel network. If it is necessary, the personnel computer should be checked by IT department first to make sure the computer is safe.(3) Do NOT down load any files or emails received from unknown sources/sender(s) or you suspect that it’s infected. Should you still need to down load it, use anti-virus scan prior to downloading.(4) Games are strictly forbidden; remove it right now from your computer! (5) The Internet access application should be approved by Department Head and IT Manger, the user who access the internet should make sure that the website visited is safe and for working. DO NOT surf 'unauthorized' websites, e.g. pornography; computer games; gambling sites, as such sites may carry viruses. Anyway, surfing such site is violation of your professional ethics using company's time and facilities.(6) Also for sake of standardization and readable purposes, all resident application programs should be uniform in version. Except the IT Department and the General Manager, nobody is allowed to alter, change or remove any applications in existence from the hotel computers. (7) If practical, always enable the write protection switch of your read only floppy to free it from being infected.6. Only restricted personnel are allowed to have access to the administrative network.7. Anybody who is found not adherence to the procedures and regulations is subject to disciplinary action. The company reserve the right to take legal action depends on the severity of hazards.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Tujuan: Sistem TI adalah alat kunci dalam operasi sehari-hari dan sangat penting untuk mengikuti prosedur untuk mencegah sistem dari yang terinfeksi / diserang oleh virus. Dalam sistem jaringan terpadu, infeksi pada sistem bisa menjadi bencana dan memiliki dampak yang besar kepada pemerintah dan tamu kami. Prosedur: 1. Semua workstation / komputer pribadi harus dimuat oleh Departemen TI hanya dengan versi terbaru dan standar anti-virus program utilitas dan / atau firewall diaktifkan. 2. Ini adalah tanggung jawab Departemen TI untuk menjaga utilitas anti-virus secara teratur diperbarui. Sebaiknya harus dilakukan selama jangka waktu tertentu tidak menghalangi operasi hotel. 3. Semua pengguna harus memastikan untuk melakukan scan menyeluruh dari proses anti-virus pada setiap hari atau setiap kali komputer dinyalakan. Selama urutan, tidak harus dibatalkan sebelum tugas selesai. 4. Setelah jika virus apapun disiagakan di komputer Anda, menginformasikan segera Departemen IT untuk cepat menindaklanjuti dan disinfections. Departemen IT akibatnya harus melakukan scan pada semua komputer hotel atau terkait. 5. Dalam rangka melaksanakan pencegahan yang efektif, peraturan berikut secara ketat untuk ditaati oleh semua pengguna tanpa pelanggaran. (1) Tidak ada yang diperbolehkan untuk down load program eksternal atau floppy pribadi ke komputer hotel tanpa izin dari Departemen IT. Bila perlu, media pertama harus disetujui oleh yang bersangkutan Kepala Departemen dan kemudian disaring oleh Departemen IT sebelum dimasukkan ke dalam sistem. (2) Semua komputer pribadi tidak diperbolehkan untuk menghubungkan jaringan Hotel. Jika perlu, komputer personil harus diperiksa oleh departemen TI pertama untuk memastikan komputer tersebut aman. (3) JANGAN down load file atau email yang diterima dari yang tidak diketahui sumber / pengirim (s) atau Anda menduga bahwa itu terinfeksi. Haruskah Anda masih perlu down load itu, menggunakan anti-virus scan sebelum men-download. (4) Permainan yang dilarang; menghapusnya sekarang dari komputer Anda! (5) Aplikasi akses Internet harus disetujui oleh Kepala Departemen dan IT Manger, pengguna yang mengakses internet harus memastikan bahwa website yang dikunjungi aman dan untuk bekerja. JANGAN surfing situs 'tidak sah', misalnya pornografi; permainan komputer; perjudian situs, seperti situs-situs tersebut dapat membawa virus. Pokoknya, berselancar situs tersebut adalah pelanggaran etika profesi Anda menggunakan waktu dan fasilitas perusahaan. (6) Juga demi standardisasi dan tujuan dibaca, semua program aplikasi penduduk harus seragam dalam versi. Kecuali Departemen IT dan General Manager, tidak ada yang diperbolehkan untuk mengubah, mengubah atau menghapus aplikasi apapun dalam keberadaan dari komputer hotel. (7) Jika praktis, selalu memungkinkan beralih perlindungan dari hanya membaca floppy Anda untuk membebaskan dari yang terinfeksi . 6. Hanya personil terbatas diperbolehkan untuk memiliki akses ke jaringan administrasi. 7. Siapa saja yang ditemukan tidak kepatuhan terhadap prosedur dan peraturan yang dikenakan tindakan disiplin. Perusahaan berhak untuk mengambil tindakan hukum tergantung pada tingkat keparahan bahaya.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.