100:00:01,000 --> 00:00:04,074www.p

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.pnop.com top movie recommendations

2
00:02:12,007 --> 00:02:17,718
Shangkuan, your Eagle's Claw
has destroyed my Snake's Fist school.

3
00:02:17,807 --> 00:02:21,846
Damn you for killing my students!

4
00:02:22,287 --> 00:02:26,565
The Eagle's Claw and Snake's Fist
are mortal enemies.

5
00:02:26,647 --> 00:02:32,005
It is God's will that your diabolical sect
has been destroyed.

6
00:02:32,807 --> 00:02:36,959
As grand master of my school,
I must avenge my dead.

7
00:02:37,567 --> 00:02:42,687
Surely you realise that
your technique is inferior to mine?

8
00:02:44,367 --> 00:02:50,442
I do this to honour my ancestors,
and though I may die today -

9
00:02:50,527 --> 00:02:56,284
- my descendants will ensure
the Snake's Fist doesn't die with me.

10
00:02:57,847 --> 00:03:03,365
I know Pai Chang-tien and your son
have survived the slaughter.

11
00:03:03,727 --> 00:03:08,278
Yes, and as long as
Pai Chang-tien lives -

12
00:03:08,367 --> 00:03:12,599
- the flag of the Snake's Fist still flies!

13
00:03:12,727 --> 00:03:16,720
After I've killed you,
Pai Chang-tien is next!

14
00:04:24,327 --> 00:04:29,355
- Where's Pai Chang-tien?
- He's very sly. You won't find him!

15
00:04:38,527 --> 00:04:40,518
Pai Chang-tien...

16
00:04:44,127 --> 00:04:47,403
GUEST HOUSE

17
00:05:13,767 --> 00:05:18,795
I told you not to bother me.
Do you want to die?

18
00:05:55,407 --> 00:05:58,080
No flies on me!

19
00:06:02,927 --> 00:06:08,877
- He owes a month's rent!
- Inn-keeper, be reasonable...

20
00:06:08,967 --> 00:06:11,686
So, he won't pay...

21
00:06:18,727 --> 00:06:21,844
I'll pay you, just give me two days.

22
00:06:22,607 --> 00:06:25,280
See what's in the basket.

23
00:06:25,367 --> 00:06:26,925
What are you doing?

24
00:06:27,007 --> 00:06:30,044
- That's just my snake.
- A snake!

25
00:06:36,407 --> 00:06:38,204
Stop him!

26
00:06:45,327 --> 00:06:48,125
Remember, always use your head!

27
00:06:49,207 --> 00:06:53,519
I can't jaw away all day.
It's hard to stomach, I know.

28
00:07:03,927 --> 00:07:06,521
So, there's no chance of some grub.

29
00:07:18,607 --> 00:07:21,758
What does my kick taste like?

30
00:07:23,887 --> 00:07:25,843
My teeth!

31
00:07:26,327 --> 00:07:28,761
"Cicada's escape."

32
00:07:31,287 --> 00:07:35,565
One, two, three, four
and again, damn it!

33
00:07:35,647 --> 00:07:37,922
You've been bowled over!

34
00:07:40,047 --> 00:07:43,437
Bowl... chopsticks...
bowl... chopsticks!

35
00:07:44,167 --> 00:07:49,924
- I'll... kill... you!
- Using a weapon? Really, brother...

36
00:07:52,807 --> 00:07:56,686
- I must run.
- Come back, you scoundrel!

37
00:08:03,927 --> 00:08:05,440
Excuse me...

38
00:08:05,527 --> 00:08:06,880
Come back!

39
00:08:08,367 --> 00:08:13,487
- What's up?
- That damned rascal had a snake!

40
00:08:13,567 --> 00:08:15,364
A snake...

41
00:08:21,367 --> 00:08:23,039
HUNG-TAI SCHOOL

42
00:09:43,887 --> 00:09:48,438
- Chien-fu, don't neglect your chores.
- I'm... I'm not!

43
00:09:52,487 --> 00:09:57,436
- So, you're splashing me...?
- Sorry. I'll wipe it up.

44
00:09:59,047 --> 00:10:01,277
Damn fool!

45
00:10:03,367 --> 00:10:06,120
- I didn't mean...
- Simpleton!

46
00:10:25,487 --> 00:10:27,762
Clean it up.

47
00:11:16,167 --> 00:11:21,321
That will teach you
to take more care next time.

48
00:11:21,687 --> 00:11:26,044
While the master's away,
Li and I will be in charge.

49
00:11:26,127 --> 00:11:30,325
Today, I'll teach you "dragon-tiger fist".

50
00:11:30,407 --> 00:11:37,165
- Then you'll be able to beat ten men.
- Ten eggs maybe.

51
00:11:37,607 --> 00:11:41,122
And don't forget to pay your fees!

52
00:11:41,207 --> 00:11:44,802
Master Li and I will demonstrate.

53
00:11:44,887 --> 00:11:47,196
Watch closely.

54
00:11:49,847 --> 00:11:51,883
- Dragon-fist!
- Tiger-fist!

55
00:12:13,047 --> 00:12:16,119
- Nice going!
- Impressive, huh?

56
00:12:18,687 --> 00:12:21,281
- Stop laughing!
- What's so funny?!

57
00:12:21,367 --> 00:12:24,962
What are you laughing at?!
- Chien-fu!

58
00:12:30,007 --> 00:12:32,362
Why laugh at your teacher?

59
00:12:32,447 --> 00:12:35,325
- What's so funny?
- What?

60
00:12:36,367 --> 00:12:38,244
Ah, Chien-fu...

61
00:12:38,327 --> 00:12:43,526
Fighters must be fast,
accurate and ferocious.

62
00:12:43,607 --> 00:12:47,156
I'll now demonstrate
"golden dragon's claw".

63
00:12:47,247 --> 00:12:51,479
Ready... Observe how
the abdomen is now exposed.

64
00:12:53,207 --> 00:12:55,198
- A hit!
- You see, a hit!

65
00:12:59,527 --> 00:13:02,963
The next stance is "preying-tiger".

66
00:13:06,207 --> 00:13:10,723
Stretch out your hand.
No, no... the other one.

67
00:13:10,807 --> 00:13:14,436
Exposed again...
I didn't tell you to resist.

68
00:13:18,007 --> 00:13:20,521
An irresistable attack.

69
00:13:24,007 --> 00:13:27,204
- Well, was it fantastic?
- Fantastic!

70
00:13:27,287 --> 00:13:29,881
Remember what you've learnt today.

71
00:13:30,007 --> 00:13:34,125
- Carry on with your practice.
- Come on, get moving.

72
00:14:21,607 --> 00:14:25,998
Were you used as
a human punchbag again?

73
00:14:30,047 --> 00:14:32,686
Shall I apply some balm for you?

74
00:14:42,087 --> 00:14:43,998
HING-WEI SCHOOL

75
00:14:48,647 --> 00:14:50,877
I'll rest here.

76
00:15:05,687 --> 00:15:08,645
Here is your drink, magistrate.

77
00:15:09,167 --> 00:15:11,806
It's an honour to welcome the owner -

78
00:15:11,927 --> 00:15:17,047
- of so many restaurants,
pawn shops and funeral parlours.

79
00:15:17,127 --> 00:15:22,042
Although your son is as fat as a pig...

80
00:15:22,127 --> 00:15:25,005
More evidence of your prosperity.

81
00:15:25,087 --> 00:15:29,205
But if he doesn't train his muscles -

82
00:15:29,287 --> 00:15:32,359
- they'll lose the strength
so evident in his father.

83
00:15:34,607 --> 00:15:38,520
Yes, there's truth in what you say.

84
00:15:38,607 --> 00:15:43,283
It's for this reason
that I want my son to learn kung fu.

85
00:15:43,927 --> 00:15:49,479
It's true that there are many
martial arts schools in our province...

86
00:15:49,567 --> 00:15:56,006
But I think I can say truthfully
that Hing-wei School is the best.

87
00:15:56,087 --> 00:15:59,921
Really? So why haven't I heard of it?

88
00:16:00,007 --> 00:16:04,080
If you don't believe me,
believe your own eyes.

89
00:16:13,727 --> 00:16:19,404
I've seen guys in the street
break bricks with their bare hands.

90
00:16:19,487 --> 00:16:25,756
- Can your students do that?
- Such feats are simplicity itself for us.

91
00:16:25,847 --> 00:16:29,635
Demonstrate your brick breaking
for young master.

92
00:16:33,007 --> 00:16:37,398
Breaking stone with your fists
is a marvellous feeling.

93
00:16:45,327 --> 00:16:47,716
Wait! Hold it...

94
00:16:52,447 --> 00:16:54,483
Feel up to it?

95
00:16:55,887 --> 00:16:58,321
Sure, no problem.

96
00:17:07,247 --> 00:17:09,442
That's superb!

97
00:17:10,247 --> 00:17:13,284
- That was marvellous!
- Not at all...

98
00:17:22,567 --> 00:17:28,722
One of our students is competing
in the Three Provinces Championship.

99
00:17:28,807 --> 00:17:31,275
- Really?
- Sure!

100
00:17:31,367 --> 00:17:36,566
- You'd like to study here?
- Yes, I want to join this school

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:01, 000--> 00:00:04, 074www.pnop.com film atas rekomendasi200:02:12, 007--> 00:02:17, 718Shangkuan, Anda Eagle Clawtelah menghancurkan ular saya tinju sekolah.300:02:17, 807--> 00:02:21, 846Sialan Anda untuk membunuh murid-murid saya!400:02:22, 287--> 00:02:26, 565Eagle Claw dan ular tinjuyang fana musuh.500:02:26, 647--> 00:02:32, 005Itu adalah kehendak Allah yang sekte jahat Andatelah dihancurkan.600:02:32, 807--> 00:02:36, 959Sebagai grand master sekolah saya,Aku harus membalas dendam saya mati.700:02:37, 567--> 00:02:42, 687Pasti Anda menyadari bahwateknik Anda lebih rendah daripada saya?800:02:44, 367--> 00:02:50, 442Saya melakukan ini untuk menghormati nenek moyangku,dan meskipun aku mungkin mati hari ini-900:02:50, 527--> 00:02:56, 284-keturunan saya akan memastikanTinju ular tidak mati dengan saya.1000:02:57, 847 00:03:03, 365-->Aku tahu Pai Chang-tien dan anak Andabertahan pembantaian.1100:03:03, 727--> 00:03:08, 278Ya, dan selamaKehidupan Pai Chang-tien-1200:03:08, 367--> 00:03:12, 599-Bendera ular tinju masih lalat!1300:03:12, 727--> 00:03:16, 720Setelah aku telah membunuh Anda,Pai Chang-tien berikutnya!1400:04:24, 327--> 00:04:29, 355-Di mana adalah Pai Chang-tien?-Dia sangat licik. Anda tidak akan menemukannya!1500:04:38, 527--> 00:04:40, 518Pai Chang-tien...1600:04:44, 127--> 00:04:47, 403GUEST HOUSE1700:05:13, 767--> 00:05:18, 795Saya bilang untuk tidak mengganggu saya.Apakah Anda ingin mati?1800:05:55,407 --> 00:05:58,080No flies on me!1900:06:02,927 --> 00:06:08,877- He owes a month's rent!- Inn-keeper, be reasonable...2000:06:08,967 --> 00:06:11,686So, he won't pay...2100:06:18,727 --> 00:06:21,844I'll pay you, just give me two days.2200:06:22,607 --> 00:06:25,280See what's in the basket.2300:06:25,367 --> 00:06:26,925What are you doing?2400:06:27,007 --> 00:06:30,044- That's just my snake.- A snake!2500:06:36,407 --> 00:06:38,204Stop him!2600:06:45,327 --> 00:06:48,125Remember, always use your head!2700:06:49,207 --> 00:06:53,519I can't jaw away all day.It's hard to stomach, I know.2800:07:03,927 --> 00:07:06,521So, there's no chance of some grub.2900:07:18,607 --> 00:07:21,758What does my kick taste like?3000:07:23,887 --> 00:07:25,843My teeth!3100:07:26,327 --> 00:07:28,761"Cicada's escape."3200:07:31,287 --> 00:07:35,565One, two, three, fourand again, damn it!3300:07:35,647 --> 00:07:37,922You've been bowled over!3400:07:40,047 --> 00:07:43,437Bowl... chopsticks...bowl... chopsticks!3500:07:44,167 --> 00:07:49,924- I'll... kill... you!- Using a weapon? Really, brother...3600:07:52,807 --> 00:07:56,686- I must run.- Come back, you scoundrel!3700:08:03,927 --> 00:08:05,440Excuse me...3800:08:05,527 --> 00:08:06,880Come back!3900:08:08,367 --> 00:08:13,487- What's up?-Bajingan yang terkutuk itu ular!4000:08:13, 567--> 00:08:15, 364Ular...4100:08:21, 367--> 00:08:23, 039HUNG-TAI SEKOLAH4200:09:43, 887--> 00:09:48, 438-Chien-fu, jangan mengabaikan pekerjaan Anda.-Saya Aku tidak!4300:09:52, 487--> 00:09:57, 436-Jadi, Anda sedang percikan me...?-Maaf. Saya akan menghapus itu.4400:09:59, 047--> 00:10:01, 277Sialan orang bodoh!4500:10:03, 367--> 00:10:06, 120-Aku tidak bermaksud...-Bodoh!4600:10:25, 487--> 00:10:27, 762Membersihkannya.4700:11:16, 167--> 00:11:21, 321Yang akan mengajarkan Andauntuk mengambil perawatan lebih waktu berikutnya.4800:11:21, 687--> 00:11:26, 044Sementara master,Li dan saya akan bertanggung jawab.4900:11:26, 127--> 00:11:30, 325Hari ini, saya akan mengajarkan Anda "tinju dragon-tiger".5000:11:30, 407--> 00:11:37, 165- Maka Anda akan mampu mengalahkan sepuluh orang.-Mungkin sepuluh telur.5100:11:37, 607--> 00:11:41, 122Dan jangan lupa untuk membayar biaya Anda!5200:11:41, 207--> 00:11:44, 802Master Li dan saya akan menunjukkan.5300:11:44, 887--> 00:11:47, 196Menonton dengan cermat.5400:11:49, 847 00:11:51, 883-->Naga!Tiger-tinju!5500:12:13, 047--> 00:12:16, 119-Bagus pergi!-Mengesankan, ya?5600:12:18, 687--> 00:12:21, 281-Berhenti tertawa!-Apa lucu?!5700:12:21, 367--> 00:12:24, 962Apa Anda tertawa di?!-Chien-fu!5800:12:30, 007--> 00:12:32, 362Mengapa tertawa pada guru Anda?5900:12:32, 447--> 00:12:35, 325-Apa lucu?-Apa?6000:12:36, 367--> 00:12:38, 244Ah, Chien-fu...6100:12:38, 327--> 00:12:43, 526Pejuang harus cepat,akurat dan ganas.6200:12:43, 607--> 00:12:47, 156Saya sekarang akan menunjukkan"golden dragon claw".6300:12:47, 247--> 00:12:51, 479Siap... Mengamati bagaimanaperut sekarang terkena.6400:12:53, 207--> 00:12:55, 198-Hit!-Anda lihat, hit!6500:12:59, 527--> 00:13:02, 963Sikap berikutnya adalah "preying-harimau".6600:13:06, 207--> 00:13:10, 723Ulurkanlah tanganmu.Tidak, tidak... yang lain.6700:13:10, 807--> 00:13:14, 436Terkena lagi...Aku tidak memberitahu Anda untuk melawan.6800:13:18, 007--> 00:13:20, 521Serangan tak tertahankan.6900:13:24, 007--> 00:13:27, 204-Yah, itu fantastis?-Fantastis!7000:13:27, 287--> 00:13:29, 881Ingat apa yang telah Anda Pelajari hari ini.7100:13:30, 007--> 00:13:34, 125-Melanjutkan dengan latihan Anda.-Ayo, bisa bergerak.7200:14:21, 607--> 00:14:25, 998Anda digunakan sebagaipunchbag manusia lagi?7300:14:30, 047--> 00:14:32, 686Saya akan menerapkan beberapa balsem untuk Anda?7400:14:42, 087--> 00:14:43, 998HING-WEI SEKOLAH7500:14:48, 647--> 00:14:50, 877Aku akan beristirahat di sini.7600:15:05, 687--> 00:15:08, 645Berikut adalah minuman Anda, hakim.7700:15:09, 167--> 00:15:11, 806Itu adalah suatu kehormatan untuk menyambut pemilik-7800:15:11, 927--> 00:15:17, 047-begitu banyak restoran,Pegadaian dan kamar-kamar di pemakaman.7900:15:17, 127--> 00:15:22, 042Meskipun anak Anda sebagai lemak sebagai babi...8000:15:22, 127--> 00:15:25, 005Lebih banyak bukti tentang kesejahteraan Anda.8100:15:25, 087--> 00:15:29, 205Tetapi jika ia tidak melatih ototnya-8200:15:29, 287--> 00:15:32, 359-mereka akan kehilangan kekuatanbegitu jelas dalam ayahnya.8300:15:34, 607--> 00:15:38, 520Ya, ada kebenaran dalam apa yang Anda katakan.8400:15:38, 607--> 00:15:43, 283Ini adalah alasan inilahbahwa saya ingin anak saya untuk belajar kung fu.8500:15:43, 927--> 00:15:49, 479Memang benar bahwa ada banyakseni bela diri sekolah di provinsi kami...8600:15:49, 567--> 00:15:56, 006Tapi saya pikir saya bisa mengatakan jujurSekolah Hing-wei adalah yang terbaik.8700:15:56, 087--> 00:15:59, 921Benarkah? Jadi mengapa saya tidak mendengar itu?8800:16:00, 007--> 00:16:04, 080Jika Anda tidak percaya padaku,percaya mata Anda sendiri.8900:16:13, 727--> 00:16:19, 404Saya telah melihat orang-orang di jalanmenghancurkan batu bata dengan tangan telanjang.9000:16:19, 487--> 00:16:25, 756-Dapatkah siswa Anda melakukan itu?-Prestasi seperti itu adalah kesederhanaan itu sendiri untuk kita.9100:16:25, 847 00:16:29, 635-->Menunjukkan Anda memecahkan bataMaster muda.9200:16:33, 007--> 00:16:37, 398Melanggar batu dengan tinju Andaadalah perasaan yang mengagumkan.9300:16:45, 327--> 00:16:47, 716Tunggu! Tahan...9400:16:52, 447--> 00:16:54, 483Merasa untuk itu?9500:16:55, 887--> 00:16:58, 321Yakin, tidak ada masalah.9600:17:07, 247--> 00:17:09, 442Itu luar biasa!9700:17:10, 247--> 00:17:13, 284-Itu luar biasa!-Tidak sama sekali...9800:17:22,567 --> 00:17:28,722One of our students is competingin the Three Provinces Championship.9900:17:28,807 --> 00:17:31,275- Really?- Sure!10000:17:31,367 --> 00:17:36,566- You'd like to study here?- Yes, I want to join this school