Four strategies of deficit irrigati

Four strategies of deficit irrigation based on a different water-stress ratio (WSR) applied in each phenological stage, and a control treatment were implemented in 11-year-old citrus trees (Citrus sinensis L. Osb. Cv. Navelina) grafted onto carrizo citrange (C. sinensis L. Osb. × Poncirus Trifoliata L. Osb.). The midday stem-water potential and stomatal conductance were measured during the periods considered, and these parameters were used to estimate the plant-water status. Integrated stem-water potential (ΨInt) and integrated stomatal conductance (gInt) were calculated for all treatments and used as a water-stress indicator for the crop. Reference equations were formulated to quantify the relations between water-stress indicators (WSR, ΨInt, gInt) and the crop response, expressed as yield, yield components, and fruit-quality parameters under limited seasonal water availability. Significant differences in yield were found in the second year of experiment between the stressed treatments and control, although these differences were evident during the first year. The main effects were detected in treatments with a water-sever stress applied during the flowering and fruit-growth phases. When this degree of stress was applied during the maturity phase, it was reflected mainly in fruit-quality parameters (total soluble solids, and titrable acidity). These results lead to the conclusion that, in mature orange trees, deficit irrigation affects yield and fruit quality, while enabling water savings of up to 1000 m3 ha−1. Therefore, yield declined on average 10–12% but boosted water productivity 24% with respect to the fully irrigated treatment. Regarding the water-stress indicators used, ΨInt and gInt showed highly significant correlations with the yield and fruit-quality parameters.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Empat strategi defisit irigasi berdasarkan rasio air-stres berbeda (WSR) yang diterapkan di setiap tahap phenological, dan perlakuan kontrol dilaksanakan pada 11-year-old jeruk pohon (jeruk sinensis L. Osb. CV. Navelina) dicangkokkan ke carrizo citrange (C. sinensis L. Osb. × Poncirus Trifoliata L. Osb.). Tengah hari batang air potensi dan stomatal konduktansi diukur selama periode yang dianggap, dan parameter ini digunakan untuk memperkirakan status tanaman-air. Potensi stem-air terpadu (ΨInt) dan aliran stomatal terpadu (gInt) dihitung untuk semua perawatan dan digunakan sebagai indikator stres air untuk tanaman. Referensi persamaan yang diformulasi untuk mengukur hubungan antara indikator stres air (WSR, ΨInt, gInt) dan respon tanaman, dinyatakan sebagai hasil, menghasilkan komponen, dan mutu buah parameter di bawah terbatas musiman ketersediaan air. Perbedaan yang signifikan dalam hasil yang ditemukan pada tahun kedua percobaan antara perawatan stres dan kontrol, Meskipun perbedaan-perbedaan ini jelas selama tahun pertama. Efek utama yang terdeteksi dalam perawatan dengan air-sever stres diterapkan selama fase berbunga dan pertumbuhan buah. Bila tingkat stres ini diterapkan selama tahap kedewasaan, itu tercermin terutama dalam kualitas buah parameter (total padatan terlarut dan keasaman titrable). Hasil ini mengarah pada kesimpulan bahwa, di pohon-pohon jeruk yang matang, defisit irigasi mempengaruhi kualitas hasil dan buah, sekaligus memungkinkan penghematan air hingga 1000 ha−1 m3. Oleh karena itu, hasil menurun rata-rata 10-12% tetapi air meningkatkan produktivitas 24% terhadap pengobatan sepenuhnya irigasi. Mengenai indikator stres air yang digunakan, ΨInt dan gInt menunjukkan korelasi yang sangat signifikan dengan hasil dan kualitas buah parameter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Empat strategi defisit irigasi berdasarkan rasio air-stres yang berbeda (WSR) diterapkan dalam setiap tahap fenologi, dan perlakuan kontrol dilaksanakan di pohon jeruk 11 tahun (Citrus sinensis L. OSB. Cv. Navelina) dicangkokkan ke Carrizo citrange (C. sinensis L. OSB. × Poncirus Trifoliata L. OSB.). Tengah hari Potensi batang-air dan stomata konduktansi diukur selama periode dipertimbangkan, dan parameter ini digunakan untuk memperkirakan status tanaman air. Potensi batang-air terpadu (ΨInt) dan terintegrasi konduktansi stomata (gInt) dihitung untuk semua perawatan dan digunakan sebagai indikator air-stres bagi tanaman. Persamaan referensi yang dirumuskan untuk mengukur hubungan antara indikator air-stres (WSR, ΨInt, gInt) dan respon tanaman, dinyatakan sebagai yield, komponen hasil, dan parameter buah-kualitas di bawah ketersediaan air musiman terbatas. Perbedaan yang signifikan dalam hasil yang ditemukan pada tahun kedua percobaan antara perlakuan stres dan kontrol, meskipun perbedaan tersebut jelas selama tahun pertama. Efek utama yang terdeteksi dalam perawatan dengan stres air memutuskan diterapkan selama berbunga dan buah-fase pertumbuhan. Ketika tingkat stres ini diterapkan selama fase kematangan, itu tercermin terutama dalam parameter kualitas buah-(total padatan terlarut, dan titrable acidity). Hasil ini mengarah pada kesimpulan bahwa, di pohon-pohon jeruk matang, defisit irigasi mempengaruhi hasil dan kualitas buah, sementara memungkinkan penghematan air sampai dengan 1000 m3 ha-1. Oleh karena itu, yield menurun rata-rata 10-12%, tetapi meningkatkan produktivitas air 24% sehubungan dengan pengobatan sepenuhnya irigasi. Mengenai indikator air-stres yang digunakan, ΨInt dan gInt menunjukkan korelasi yang sangat signifikan dengan hasil dan buah-kualitas parameter.