Apparently Hutton’s branch managers

Apparently Hutton’s branch managers had been encouraged to pay close attention to cash management. At some point, it dawned on someone that using other people’s money was even more profitable than using your own. In each case, Hutton’s overdrafts involved no large sums. But cumulatively, the savings on interest that would otherwise have been owed to the banks was very large. Because Hutton always made covering deposits, and because most banks did not object, Hutton assured its managers that what they were doing was sharp—and not shady. They presumably thought they were pushing legality to its limit without going over the line. The branch managers were simply taking full advantage of what the law and the bankers’ tolerance permitted. On several occasions, the managers who played this game most astutely were even congratulated for their skill.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Rupanya manajer cabang Hutton's telah didorong untuk memperhatikan manajemen kas. Di beberapa titik, sadar pada seseorang yang menggunakan uang orang lain lebih menguntungkan daripada menggunakan Anda sendiri. Dalam setiap kasus, Hutton's cerukan terlibat tidak ada jumlah yang besar. Tapi secara kumulatif, penghematan pada bunga yang akan dinyatakan berutang kepada bank yang sangat besar. Karena Hutton selalu membuat deposito penutup, dan karena sebagian besar Bank tidak keberatan, Hutton meyakinkan para pengelolanya bahwa apa yang mereka lakukan adalah tajam — dan tidak teduh. Mereka mungkin berpikir mereka mendorong pengesahan untuk batas tanpa terjadi atas baris. Cabang pengelola hanya mengambil keuntungan penuh dari apa yang hukum dan toleransi para bankir diizinkan. Pada beberapa kesempatan, Manajer yang bermain permainan ini paling dengan cerdik yang bahkan memberi ucapan selamat untuk keterampilan mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Rupanya manajer cabang Hutton telah didorong untuk memperhatikan manajemen kas. Pada titik tertentu, saya sadar seseorang yang menggunakan uang orang lain bahkan lebih menguntungkan daripada menggunakan Anda sendiri. Dalam setiap kasus, cerukan Hutton yang terlibat tidak dalam jumlah besar. Namun secara kumulatif, penghematan bunga yang seharusnya telah berutang kepada bank-bank sangat besar. Karena Hutton selalu dibuat meliputi deposito, dan karena sebagian besar bank tidak keberatan, Hutton meyakinkan manajernya bahwa apa yang mereka lakukan adalah tajam dan tidak teduh. Mereka mungkin berpikir mereka mendorong legalitas untuk batas tanpa melewati garis. Para manajer cabang itu hanya mengambil keuntungan penuh dari apa yang hukum dan toleransi para bankir 'diizinkan. Pada beberapa kesempatan, para manajer yang bermain game ini paling cerdik bahkan mengucapkan selamat untuk keterampilan mereka.