Dear Anahita, There is not so much

Dear Anahita,



There is not so much increasing untill today only we received additional for MS0050728 as below info.



· For the warehouse and removal costing ( as per receipt )

ROE : Idr 13.700 = 1 USD



1. Cost Handling Idr 70.000 x 36.26m3 = Idr. 2.538.200 (USD 185.27 )

2. Cost Storage PT. Gistex Idr 6.000 x 12.19m3 x 2 Day Calculate untill Thu = Idr. 146.280 (USD 10.67 )

3. Cost Storage PT. Gistex Idr 6.000 x 3.71m3 x 2 Day Calculate untill Thu = Idr. 44.520 (USD 3.24 )

4. Cost Storage PT. Pan Pacific / Expeditor Idr 6.000 x 0.75m3 x 2 Day Calculate untill Thu = Idr. 9.000 (USD 0.65 )

5. Cost Storage PT.Samick Idr 6.000 x 6.56m3 x 1 Day Calculate untill Fri = Idr. 73.320 (USD 5.35 )

6. Cost Storage PT.Sangkan / Global Idr 6.000 x 0.83m3 x 1 Day Calculate untill Fri = Idr. 39.360 (USD 2.87 )

7. Cost Storage PT.Liebra / Global Idr 6.000 x 6.56m3 x 1 Day Calculate untill Fri = Idr. 4.980 (USD 0.36 )

8. Cost Admin = Idr. 100.000 (USD 7.29 )

=============================



Total Storage : : Idr 2.955.660 = USD 215.74

Shuttle Trucking ( 2 times untill 3 times ) : Idr 1.500.000 = USD 127.73 ( total )

VAT 10% : Idr 150.000 = USD 10.94

Grand Total : Idr 4.605.660 = USD 337





· At our warehouse, yes there is some coloader but for Asia and USA, and we are the one for Canada .

· For free hand, still not come out yet for this week.

· The nearest CFS only Shipco warehouse.

· Additional MS0050728 ( 0.83 CBM )

· As attached is manual CLP and also done update on system ( as attached )

· If it move via Shipco please find below the schedule :

Feeder : OOCL Australia V. 136 N

Etd Jkt : 15 Oct 15

Eta Hongkong : 21 Oct 15

C/ Vessel : OOCL Asia V. 078 E

Etd Hongkong : 28 Oct 15

Eta Van : 10 Nov 15

Eta Tor : 20 Nov 15

Eta Mon : 20 Nov 15



So please adv for your further instruction.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Anahita, Ada tidak begitu banyak meningkat hingga saat ini kami hanya menerima tambahan untuk MS0050728 sebagai berikut info. · Untuk gudang dan penghapusan biaya (sesuai penerimaan)ROE: Rp 13.700 = 1 USD 1. biaya penanganan Rp 70.000 x 36.26m3 = Rp. 2.538.200 (RP 185.27)2. biaya penyimpanan PT. Gistex Rp 6.000 x 12.19m3 x 2 menghitung hari sampai Kamis = Rp. 146.280 (RP 10.67)3. biaya penyimpanan PT. Gistex Rp 6.000 x 3.71m3 x 2 menghitung hari sampai Kamis = Rp. 44.520 (USD 3,24)4. biaya penyimpanan PT. Pan Pacific / Expeditor Rp 6.000 x 0.75m3 x 2 menghitung hari sampai Kamis = Rp. 9.000 (USD 0,65)5. biaya penyimpanan PT. Samick Rp 6.000 x 6.56m3 x 1 menghitung hari sampai Jumat = Rp. 73.320 (USD 5,35)6. biaya penyimpanan PT. Sangkan / Global Rp 6.000 x 0.83m3 x 1 menghitung hari sampai Jumat = Rp. 39.360 (RP 2,87)7. biaya penyimpanan PT. Liebra / Global Rp 6.000 x 6.56m3 x 1 menghitung hari sampai Jumat = Rp. 4.980 (USD 0,36)8. biaya Admin = Rp. 100.000 (USD 7,29) ============================= Total penyimpanan:: Rp 2.955.660 = USD 215.74Antar-Jemput Trucking (2 kali sampai 3 kali): Rp. 1.500.000 = USD 127.73 (total)PPN 10%: Rp. 150.000 = Rp 10,94Grand Total: Rp. 4.605.660 = USD 337 · Di gudang kami, ya ada beberapa coloader tapi untuk Asia dan Amerika Serikat, dan kami adalah salah satu untuk Kanada.· Untuk tangan bebas, masih belum keluar lagi untuk minggu ini.· Terdekat CFS hanya Shipco gudang.· MS0050728 tambahan (0.83 CBM)· Sebagai terlampir adalah manual CLP dan juga dilakukan update pada sistem (seperti terpasang)· Jika ia bergerak melalui Shipco Silakan menemukan di bawah jadwal:Pengumpan: OOCL Australia V. 136 NETD Jkt: 15 Oktober 15Eta Hongkong: 21 Oktober 15C / kapal: OOCL Asia V. 078 EETD Hongkong: 28 Oktober 15Eta Van: 10 Nov 15Eta Tor: 20 Nop 15Eta Mon: 20 Nop 15 Jadi silakan adv untuk instruksi lebih lanjut Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Anahita, ada tidak begitu banyak peningkatan sampai saat ini hanya kami menerima tambahan untuk MS0050728 sebagai berikut info. · Untuk gudang dan penghapusan biaya (sesuai tanda terima) ROE: Idr 13.700 = 1 USD 1. Biaya Penanganan Idr 70.000 x 36.26m3 = Idr. 2.538.200 (USD 185,27) 2. Biaya Penyimpanan PT. Gistex Idr 6.000 x 12.19m3 x 2 Hari Hitung sampai Thu = Idr. 146,280 (USD 10,67) 3. Biaya Penyimpanan PT. Gistex Idr 6.000 x 3.71m3 x 2 Hari Hitung sampai Thu = Idr. 44,520 (USD 3.24) 4. Biaya Penyimpanan PT. Pan Pacific / Expeditor Idr 6,000 x 0.75m3 x 2 Hari Hitung sampai Thu = Idr. 9,000 (USD 0,65) 5. Penyimpanan biaya PT.Samick Idr 6,000 x 6.56m3 x 1 Hari Hitung sampai Jumat = Idr. 73,320 (USD 5.35) 6. Biaya Penyimpanan PT.Sangkan / global Idr 6,000 x 0.83m3 x 1 Hari Hitung sampai Jumat = Idr. 39,360 (USD 2,87) 7. Biaya Penyimpanan PT.Liebra / global Idr 6,000 x 6.56m3 x 1 Hari Hitung sampai Jumat = Idr. 4,980 (USD 0,36) 8. Biaya Admin = Idr. 100.000 (USD 7.29) ============================= Jumlah Penyimpanan:: Idr 2.955.660 = USD 215,74 Shuttle Trucking (2 kali sampai 3 kali): Idr 1.500.000 = USD 127,73 (total) PPN 10%: Idr 150.000 = USD 10,94 Grand Total: Idr 4.605.660 = Rp 337 · Pada gudang kami, ya ada beberapa coloader tetapi untuk Asia dan Amerika Serikat, dan kami adalah satu untuk Kanada. · Untuk tangan bebas, masih belum keluar selama seminggu ini. · The CFS terdekat hanya Shipco gudang. · MS0050728 tambahan (0.83 CBM) · Sebagai terlampir adalah CLP manual dan juga dilakukan update pada sistem ( sebagaimana terlampir) · Jika bergerak melalui Shipco silakan menemukan di bawah jadwal: Feeder: OOCL Australia V. 136 N ETD Jkt 15, 15 Oktober Eta Hongkong 21 Oktober 15 C / Kapal: OOCL Asia V. 078 E ETD Hongkong: 28 Oktober 15 Eta Van: 10 Nov 15 Eta Tor: 20 Nov 15 Eta Mon: 20 Nov 15 Jadi silahkan adv untuk instruksi lebih lanjut Anda.