Lillian met the love of her life, J

Lillian met the love of her life, Johnny, in February 1959 a few days before her 15 th birthday. In her words “it was as if when we met we had loved forever and only needed to meet.” But Johnny was 25 and a disapproving uncle warned him to stay away from Lillian (though she didn’t realise until many years later why he had broken her heart). She ended up in an unfulfilling marriage for 41 years until filing for divorce. She was reunited with Johnny when both realised their love for each other had survived a separation of more than four decades. In the intervening years Lillian’s mother died of lung cancer.

In 2002 Johnny was also diagnosed with lung cancer and Lillian says her world ended with his death at 4.55am on December 2nd of that year. Not surprisingly she has a lot to say about lung cancer – about the lack of funding for research, about misdiagnosis and the sometimes arrogant attitude of the medical profession towards the disease. So here is her story.

“Being a care giver is one of the hardest jobs a person can ever do. It can drain you physically, mentally and emotionally. It can also be one of the most rewarding things you will ever do in your life. It doesn't matter if you chose it as your profession or if it is thrust on you when someone you love needs that special care.

When someone you love is diagnosed with lung cancer those things are multiplied ten times. Not only is your world turned upside down but your heart is turned inside out. Life will never be as you know it again. Not only do they have cancer but you do as well only in a different way.

Most people who know lung cancer up close and personal describe it as a roller coaster ride. No other name could be so accurate. Just one small piece of good news can send you soaring to the heights then one unexplained pain or symptom can send you plunging down again. As a care giver there will be times when no matter how much you love someone it just gets to be too much. You just want to stop and get off but you can't because the ride is moving much too fast. Just when you think that you have given all that you have to give you will be asked for more. That is when you reach down into the depths of yourself and find more to give.

The physical side of the disease is bad enough but the mental and emotional side are often more devastating. The two main treatments for lung cancer consist of pumping poison of one kind or another into a person’s body. Poison that can not only kill the cancer but many other good body cells. Cells that are needed for a person to live a normal and comfortable life. Those poisons make a person's hair fall out and deplete the cells in the blood. Red cells that carry oxygen through the body and white cells that protect against other diseases.

All of those things produce emotional and mental side effects that destroy a person’s sense of security. Add that deadly attitude that I talk about and you have a situation that causes havoc in every life that it touches. I want to try to explain what I mean by that attitude. There are at least two sides to that attitude, each as dangerous as the other. Lung cancer is the only major disease still seen as something a person brings upon themself. Even AIDS has become a disease that people no longer see as something that people deserve because their lifestyle asked for it. Since tobacco smoke has been linked to lung cancer most research into other causes has been stopped.

Billions of dollars are spent world wide every day trying to find a cure for AIDS and other forms of disease. Lung cancer has become the biggest killer in the world yet only a fraction of the money spent for research on other diseases is spent on lung cancer. Why? Could it be the stigma attached because of the connection to tobacco smoke? The idea that people bring it on themselves?

Only 15% of smokers ever develop lung cancer. On the other hand nearly one third of those diagnosed have never smoked or been exposed to excessive amounts of tobacco smoke. The fastest growing number of new diagnoses is in women in their thirties and forties who have never smoked nor been exposed to smoke. It seems that should make someone take notice and try to find out why.

I have heard some real horror stories associated with that part of the attitude. There are actually people who have been called liars because they tell people that they never smoked but still have lung cancer. Not only by those who don't know any better but by those in the medical profession who should know better. Then there are those who are not diagnosed until they are in the latest stages of the disease. Why? Because despite having all of the symptoms their doctors would never order tests for lung cancer, in some cases not even a simple chest x-ray. The reason given was because they did not smoke so they could not have lung cancer! And that came from professionals. People that a person has to trust their life to.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lillian bertemu cinta dalam hidupnya, Johnny, pada Februari 1959 beberapa hari sebelum ulang tahunnya 15 th. Dalam kata-katanya "itu seolah-olah ketika kita bertemu kami punya mencintai selamanya dan hanya perlu bertemu." Tapi Johnny 25 dan seorang paman disapproving memperingatkan dia untuk tinggal jauh dari Lillian (meskipun ia tidak menyadari sampai bertahun-tahun kemudian mengapa dia telah melanggar hatinya). Dia berakhir di sebuah pernikahan tidak memuaskan selama 41 tahun sampai pengajuan untuk perceraian. Ia adalah berkumpul kembali dengan Johnny ketika keduanya menyadari cinta mereka untuk saling telah selamat pemisahan lebih dari empat dekade. Dalam tahun-tahun Lillian's Ibu meninggal karena kanker paru-paru.Pada tahun 2002 Johnny juga didiagnosis dengan kanker paru-paru dan Lillian mengatakan dunia berakhir dengan kematian-Nya di 4 am 55 pada tanggal 2 Desember tahun itu. Tidak mengherankan, dia memiliki banyak berbicara tentang kanker paru-paru-tentang kurangnya dana untuk penelitian, tentang misdiagnosis dan kadang-kadang angkuh sikap profesi medis terhadap penyakit. Jadi, inilah kisahnya."Menjadi seorang pemberi perawatan adalah salah satu pekerjaan paling sulit yang seseorang dapat lakukan. Itu dapat menguras Anda secara fisik, mental dan emosional. Itu juga dapat menjadi salah satu hal yang paling berharga yang pernah Anda lakukan dalam hidup Anda. Itu tidak masalah jika Anda memilihnya sebagai profesi Anda atau jika itu adalah dorongan pada Anda ketika seseorang yang Anda cintai kebutuhan perawatan khusus itu.When someone you love is diagnosed with lung cancer those things are multiplied ten times. Not only is your world turned upside down but your heart is turned inside out. Life will never be as you know it again. Not only do they have cancer but you do as well only in a different way.Most people who know lung cancer up close and personal describe it as a roller coaster ride. No other name could be so accurate. Just one small piece of good news can send you soaring to the heights then one unexplained pain or symptom can send you plunging down again. As a care giver there will be times when no matter how much you love someone it just gets to be too much. You just want to stop and get off but you can't because the ride is moving much too fast. Just when you think that you have given all that you have to give you will be asked for more. That is when you reach down into the depths of yourself and find more to give.The physical side of the disease is bad enough but the mental and emotional side are often more devastating. The two main treatments for lung cancer consist of pumping poison of one kind or another into a person’s body. Poison that can not only kill the cancer but many other good body cells. Cells that are needed for a person to live a normal and comfortable life. Those poisons make a person's hair fall out and deplete the cells in the blood. Red cells that carry oxygen through the body and white cells that protect against other diseases.Semua hal-hal tersebut menghasilkan efek samping yang emosional dan mental yang menghancurkan seseorang rasa aman. Menambahkan bahwa sikap mematikan yang saya bicarakan dan Anda memiliki situasi yang menyebabkan malapetaka dalam setiap kehidupan yang disentuhnya. Saya ingin mencoba untuk menjelaskan apa yang saya maksud dengan sikap. Ada setidaknya dua sisi sikap, masing-masing sebagai berbahaya sebagai yang lain. Kanker paru-paru adalah penyakit utama yang masih dilihat sebagai sesuatu yang seseorang membawa atas diri mereka sendiri. Bahkan AIDS telah menjadi penyakit yang tidak lagi dilihat orang sebagai sesuatu yang orang pantas karena gaya hidup mereka memintanya. Karena asap tembakau telah dikaitkan dengan kanker paru-paru kebanyakan penelitian menjadi penyebab lainnya telah berhenti. Miliaran dolar yang dihabiskan dunia lebar setiap hari mencoba untuk menemukan obat untuk AIDS dan bentuk lain dari penyakit. Kanker paru-paru telah menjadi pembunuh terbesar di dunia, namun hanya sebagian kecil dari uang yang dihabiskan untuk penelitian penyakit lainnya yang dikeluarkan untuk kanker paru-paru. Mengapa? Mungkinkah stigma yang melekat karena koneksi ke asap tembakau? Gagasan bahwa orang-orang membawa ini pada diri mereka sendiri?Hanya 15% dari perokok pernah mengembangkan kanker paru-paru. Di sisi lain hampir sepertiga dari mereka yang didiagnosa tidak pernah merokok atau terkena jumlah berlebihan asap tembakau. Jumlah tercepat diagnosa baru adalah perempuan di usia tiga puluhan dan forties yang telah pernah merokok atau telah terpapar asap. Tampaknya bahwa harus membuat seseorang mengambil pemberitahuan dan mencoba untuk mencari tahu mengapa.I have heard some real horror stories associated with that part of the attitude. There are actually people who have been called liars because they tell people that they never smoked but still have lung cancer. Not only by those who don't know any better but by those in the medical profession who should know better. Then there are those who are not diagnosed until they are in the latest stages of the disease. Why? Because despite having all of the symptoms their doctors would never order tests for lung cancer, in some cases not even a simple chest x-ray. The reason given was because they did not smoke so they could not have lung cancer! And that came from professionals. People that a person has to trust their life to.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lillian bertemu cinta dalam hidupnya, Johnny, di Februari 1959 beberapa hari sebelum ulang tahunnya yang ke-15 nya. Dalam kata-katanya "itu seolah-olah ketika kita bertemu kita cintai selamanya dan hanya diperlukan untuk memenuhi." Tapi Johnny adalah 25 dan paman setuju memperingatkan dia untuk menjauh dari Lillian (meskipun ia tidak menyadari sampai bertahun-tahun kemudian mengapa dia telah melanggar hatinya). Dia berakhir di pernikahan tidak memuaskan selama 41 tahun sampai mengajukan cerai. Dia bertemu kembali dengan Johnny ketika kedua menyadari cinta mereka satu sama lain selamat dari pemisahan lebih dari empat dekade. Dalam tahun-tahun ibu Lillian meninggal karena kanker paru-paru. Pada tahun 2002 Johnny juga didiagnosa dengan kanker paru-paru dan Lillian mengatakan dunianya berakhir dengan kematiannya di 04:55 pada tanggal 2 Desember tahun itu. Tidak mengherankan dia memiliki banyak berbicara tentang kanker paru-paru - tentang kurangnya dana untuk penelitian, sekitar misdiagnosis dan sikap kadang-kadang arogan profesi medis terhadap penyakit. Jadi di sini adalah kisahnya. "Menjadi pemberi perawatan adalah salah satu pekerjaan yang paling sulit seseorang pernah bisa melakukan. Hal ini dapat menguras Anda secara fisik, mental dan emosional. Hal ini juga dapat menjadi salah satu hal yang paling berharga yang pernah Anda lakukan dalam hidup Anda. Tidak masalah jika Anda memilih sebagai profesi Anda atau jika dorong pada Anda ketika seseorang yang Anda cintai kebutuhan yang perawatan khusus. Ketika seseorang yang Anda cintai didiagnosis dengan kanker paru-paru hal-hal dikalikan sepuluh kali. Tidak hanya dunia Anda terbalik tetapi hati Anda terbalik. Hidup tidak akan pernah seperti yang Anda tahu lagi. Tidak hanya mereka memiliki kanker tetapi Anda juga hanya dengan cara yang berbeda. Kebanyakan orang yang tahu kanker paru-paru dekat dan pribadi menggambarkannya sebagai roller coaster. Ada nama lain bisa begitu akurat. Hanya satu bagian kecil dari kabar baik dapat mengirimkan melonjak ke ketinggian maka salah satu rasa sakit yang tak dapat dijelaskan atau gejala dapat mengirimkan terjun turun lagi. Sebagai pemberi perawatan akan ada saat-saat ketika tidak peduli berapa banyak Anda mencintai seseorang itu hanya akan menjadi terlalu banyak. Anda hanya ingin berhenti dan turun tetapi Anda tidak bisa karena perjalanan bergerak terlalu cepat. Hanya ketika Anda berpikir bahwa Anda telah memberikan semua yang Anda harus memberikan Anda akan diminta untuk lebih. Itu adalah ketika Anda mencapai ke bawah ke kedalaman diri sendiri dan menemukan lebih banyak memberi. Sisi fisik penyakit ini cukup buruk tapi sisi mental dan emosional seringkali lebih dahsyat. Dua perawatan utama untuk kanker paru-paru terdiri dari memompa racun dari satu jenis atau yang lain ke dalam tubuh seseorang. Racun yang tidak hanya bisa membunuh kanker tetapi banyak sel-sel tubuh yang baik lainnya. Sel yang diperlukan bagi seseorang untuk hidup normal dan nyaman. Mereka racun membuat rambut seseorang rontok dan menguras sel dalam darah. Sel darah merah yang membawa oksigen melalui sel-sel tubuh dan putih yang melindungi terhadap penyakit lain. Semua hal-hal menghasilkan efek samping emosional dan mental yang menghancurkan rasa seseorang keamanan. Menambahkan bahwa sikap mematikan yang saya berbicara tentang dan Anda memiliki situasi yang menyebabkan malapetaka dalam setiap kehidupan yang disentuhnya. Saya ingin mencoba untuk menjelaskan apa yang saya maksud dengan sikap itu. Setidaknya ada dua sisi sikap itu, setiap berbahaya seperti yang lain. Kanker paru-paru adalah satu-satunya penyakit utama masih dilihat sebagai sesuatu yang seseorang membawa pada dirinya sendiri. Bahkan AIDS telah menjadi penyakit yang orang tidak lagi melihat sebagai sesuatu yang orang pantas karena gaya hidup mereka meminta untuk itu. Sejak asap tembakau telah dikaitkan dengan kanker paru-paru yang paling penelitian penyebab lain telah dihentikan. Miliaran dolar yang dihabiskan di seluruh dunia setiap hari berusaha untuk menemukan obat untuk AIDS dan bentuk lain dari penyakit. Kanker paru-paru telah menjadi pembunuh terbesar di dunia namun hanya sebagian kecil dari uang yang dihabiskan untuk penelitian tentang penyakit lain dihabiskan untuk kanker paru-paru. Mengapa? Mungkinkah stigma terlampir karena hubungan asap rokok? Gagasan bahwa orang membawanya pada diri mereka sendiri? Hanya 15% dari perokok yang pernah terkena kanker paru-paru. Di sisi lain hampir sepertiga dari mereka yang didiagnosis tidak pernah merokok atau terpapar berlebihan asap tembakau. Jumlah yang paling cepat berkembang dari diagnosa baru pada wanita di usia tiga puluhan dan empat puluhan yang tidak pernah merokok atau terpapar asap. Tampaknya harus membuat seseorang memperhatikan dan mencoba untuk mencari tahu mengapa. Saya telah mendengar beberapa cerita horor nyata terkait dengan bagian dari sikap. Sebenarnya ada orang-orang yang telah dipanggil pembohong karena mereka memberitahu orang-orang bahwa mereka tidak pernah merokok tapi masih memiliki kanker paru-paru. Tidak hanya oleh mereka yang tidak tahu lebih baik, tetapi oleh orang-orang dalam profesi medis yang seharusnya tahu lebih baik. Lalu ada orang-orang yang tidak didiagnosis sampai mereka berada dalam tahap terbaru dari penyakit. Mengapa? Karena walaupun memiliki semua gejala dokter mereka tidak pernah akan memesan tes untuk kanker paru-paru, dalam beberapa kasus bahkan tidak dada x-ray sederhana. Alasan yang diberikan adalah karena mereka tidak merokok sehingga mereka tidak bisa memiliki kanker paru-paru! Dan yang datang dari para profesional. Orang bahwa seseorang harus percaya hidup mereka untuk.