Recently, Carnethon et al. analyzed

Recently, Carnethon et al. analyzed pooled data from five large U.S. cohorts and concluded that adults who were of normal weight at the time of a diabetes diagnosis had a risk of death that was twice as high as that among their overweight or obese counterparts (hazard ratio, 2.01; 95% CI, 1.44 to 2.81); however, several of the limitations outlined above apply to this study. Relatively low statistical power (449 total deaths) limited their BMI classification to two broad and heterogeneous exposure groups (participants with a BMI of 18.5 to 24.9 and those with a BMI ≥25.0). Subgroup analyses were also underpowered, such that conclusions could not be drawn. In addition, BMI was measured after the diabetes diagnosis for many participants, allowing additional bias from the initiation of diabetes treatment or the progression of other underlying illnesses.

The attenuated relationship between BMI and mortality among smokers has frequently been
observed in the general population. It is unclear whether this effect modification represents biologic differences between smokers and nonsmokers or is largely due to bias. Additional studies are needed to answer this question.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Baru-baru ini, Carnethon et al. menganalisis data yang dikumpulkan dari lima kohort besar AS dan menyimpulkan bahwa orang dewasa yang berat badan normal pada saat diagnosis diabetes memiliki risiko kematian yang dua kali lebih tinggi bahwa di antara rekan-rekan kelebihan berat badan atau obesitas mereka (rasio hazard, 2,01; 95% CI, 1,44-2,81); Namun, beberapa keterbatasan yang disebutkan di atas berlaku untuk penelitian ini. Kekuatan statistik yang relatif rendah (449 total kematian) terbatas klasifikasi BMI mereka untuk dua kelompok eksposur yang luas dan heterogen (peserta dengan BMI 18,5-24,9 dan orang-orang dengan BMI ≥25.0). Analisis subkelompok juga kurang bertenaga, sehingga kesimpulan tidak bisa ditarik. Selain itu, BMI diukur setelah diagnosis diabetes untuk banyak peserta, sehingga bias yang tambahan dari memulai pengobatan diabetes atau perkembangan penyakit yang lainnya. Hubungan antara BMI dilemahkan dan kematian di kalangan perokok telah sering diamati pada populasi umum. Tidak jelas apakah efek modifikasi ini merupakan perbedaan biologis antara perokok dan bukan perokok atau sebagian besar disebabkan bias. Penelitian tambahan diperlukan untuk menjawab pertanyaan ini.