100:01:00,527 --> 00:01:02,757You a

1
00:01:00,527 --> 00:01:02,757
You almost lost me back there.

2
00:01:03,763 --> 00:01:07,028
- So, what is this place?
- Someplace special.

3
00:01:07,200 --> 00:01:10,033
I found this on a family camping
trip when I was a kid.

4
00:01:14,040 --> 00:01:15,200
Go on in.

5
00:01:15,375 --> 00:01:17,104
Are you serious?

6
00:01:19,679 --> 00:01:21,044
It's warm.

7
00:01:21,214 --> 00:01:23,944
Of course.
They're hot springs, you goof.

8
00:01:28,221 --> 00:01:31,122
Whoo! It's hot!

9
00:01:47,307 --> 00:01:49,104
Ooh...

10
00:01:56,382 --> 00:01:57,872
Is this enough?

11
00:01:58,051 --> 00:02:01,452
Well, if you really wanna
go back to nature...

12
00:02:34,187 --> 00:02:36,678
- It's nice and hot.
- Promise we'll do this every year.

13
00:02:36,856 --> 00:02:39,290
Until we wrinkle.

14
00:03:03,883 --> 00:03:05,612
Whoo!

15
00:03:37,417 --> 00:03:38,577
Nick?

16
00:03:41,187 --> 00:03:43,883
Sweetie, are you hurt?

17
00:03:44,757 --> 00:03:47,555
Daria! Ah!

18
00:03:47,727 --> 00:03:49,558
Over here! Ah!

19
00:03:49,729 --> 00:03:53,096
Nick!

20
00:03:53,266 --> 00:03:55,826
Are you OK?

21
00:03:56,002 --> 00:03:59,028
- Did you fall?
- No. Someone fucking shot me.

22
00:03:59,205 --> 00:04:01,105
What?

23
00:04:21,961 --> 00:04:23,519
Ahh!

24
00:04:58,564 --> 00:05:01,658
So you had no idea?

25
00:05:01,834 --> 00:05:03,961
He's adopted, you know that.

26
00:05:04,137 --> 00:05:08,437
Thanks, Toni, having only known him
since freshman year.

27
00:05:08,608 --> 00:05:11,168
Still kind of cool, though, right?

28
00:05:11,344 --> 00:05:14,609
Finding out you actually
had some family out there.

29
00:05:14,781 --> 00:05:18,182
We are his family.
That's why we're all here.

30
00:05:18,351 --> 00:05:22,151
And that's why my brother and those guys
are right behind us.

31
00:05:22,322 --> 00:05:24,790
Look, I don't know what to expect.

32
00:05:24,957 --> 00:05:27,482
I don't know these people
or this place.

33
00:05:27,660 --> 00:05:29,423
I could be inheriting a Motel 6.

34
00:05:29,595 --> 00:05:32,621
Or... a meth empire.

35
00:05:32,799 --> 00:05:36,667
I'm just saying,
it's the Appalachians.

36
00:05:36,836 --> 00:05:38,360
Thanks, Vic.

37
00:05:38,538 --> 00:05:41,029
If it'll help,
I did some digging.

38
00:05:41,207 --> 00:05:44,540
- This isn't for one of your columns.
- Of course not.

39
00:05:44,711 --> 00:05:47,009
I'm just the investigative type.

40
00:05:47,814 --> 00:05:52,547
Hobb Springs, established 1926
by families unknown.

41
00:05:52,719 --> 00:05:54,710
Maybe yours.

42
00:05:54,887 --> 00:05:58,118
The first sanitarium in America
outside Battle Creek.

43
00:05:58,291 --> 00:06:01,158
Well, most people would approve.

44
00:06:01,327 --> 00:06:05,320
- Of what?
- Me going into a sanitarium.

45
00:06:52,211 --> 00:06:54,941
Agnes Fields.

46
00:06:55,114 --> 00:06:59,676
- You are gonna get yours.
- I'll hold you to that, Mr. Jackson.

47
00:07:06,225 --> 00:07:09,058
It's more like a health spa, really.

48
00:07:09,228 --> 00:07:11,389
Spas don't come
with their own outhouse, Bryan.

49
00:07:11,564 --> 00:07:13,589
Jillian, it's two weeks, OK?

50
00:07:13,766 --> 00:07:15,927
You know, getting Danny
out in the open air,

51
00:07:16,102 --> 00:07:18,593
seeing how much of an inheritance
this really is.

52
00:07:19,572 --> 00:07:22,769
Really, Rod? Me fixing a tire
is so amazing?

53
00:07:22,942 --> 00:07:24,910
- Just playing with my new camera.
- Yeah.

54
00:07:26,279 --> 00:07:30,943
And your old camera posted my naked ass
all over the internet last trip!

55
00:07:31,117 --> 00:07:33,381
And got 4,000 hits in one day.

56
00:07:33,553 --> 00:07:35,487
Besides, come on, it's fun.

57
00:07:35,655 --> 00:07:38,123
And fun is just the kind of therapy
we all need.

58
00:07:38,291 --> 00:07:41,283
- Especially my sister and Danny.
- Yeah.

59
00:07:41,461 --> 00:07:43,258
Gotta love therapy.

60
00:07:47,433 --> 00:07:50,163
Wanna start the healing process?

61
00:08:01,080 --> 00:08:02,809
Sally?

62
00:08:03,749 --> 00:08:06,274
You've checked yourself
six times this morning.

63
00:08:08,020 --> 00:08:11,114
- He'll be here real soon.
- I know.

64
00:08:11,290 --> 00:08:12,757
It may take some time.

65
00:08:14,794 --> 00:08:17,422
I can't go another winter.

66
00:08:21,033 --> 00:08:23,194
I need this.

67
00:08:25,037 --> 00:08:27,198
We need this.

68
00:08:28,341 --> 00:08:30,434
We play this right,

69
00:08:30,610 --> 00:08:34,341
sister, he won't
be able to resist you.

70
00:08:42,421 --> 00:08:44,821
Lord knows I can't.

71
00:08:50,563 --> 00:08:53,191
You guys, it's gigantic.

72
00:08:53,366 --> 00:08:56,460
- You inherited this?
- I guess so.

73
00:08:56,636 --> 00:08:58,968
Our little place in the country.

74
00:09:01,574 --> 00:09:04,202
Well, it ain't a Motel 6.

75
00:09:04,377 --> 00:09:06,345
Couple coats of paint,
and it could be...

76
00:09:06,512 --> 00:09:08,377
Fucking brilliant.

77
00:09:17,690 --> 00:09:19,521
Creepy.

78
00:09:21,227 --> 00:09:22,319
Vic, get out of the car.

79
00:09:22,461 --> 00:09:25,089
I need a moment alone with my boyfriend.

80
00:09:27,133 --> 00:09:28,862
Fine.

81
00:09:39,712 --> 00:09:41,179
It's time to decide.

82
00:09:41,347 --> 00:09:43,838
What do you want to do?

83
00:09:46,719 --> 00:09:50,587
Just when I hit
the lowest I've ever hit,

84
00:09:50,756 --> 00:09:54,089
I got a letter saying
that I belonged to something.

85
00:09:55,061 --> 00:09:57,552
Something that
I gave up on years ago.

86
00:09:57,730 --> 00:09:59,789
Tell me what you wanna do, honey.

87
00:09:59,966 --> 00:10:03,424
I wanna meet these people
and find out what I'm all about.

88
00:10:07,873 --> 00:10:09,807
Oh, my God.

89
00:10:11,644 --> 00:10:12,736
- Yeah.
- Wow.

90
00:10:12,912 --> 00:10:15,472
- It's huge.
- I know, right?

91
00:10:15,648 --> 00:10:17,912
Welcome to Hobb Springs.

92
00:10:18,084 --> 00:10:20,814
- Danny.
- That's right, yeah.

93
00:10:20,987 --> 00:10:24,081
I could tell by your eyes.

94
00:10:24,256 --> 00:10:28,249
I cannot believe that you
are finally here.

95
00:10:29,428 --> 00:10:31,953
- And who are you?
- This would be Sally.

96
00:10:32,131 --> 00:10:33,962
I'm Jackson.
We're the caretakers here.

97
00:10:34,133 --> 00:10:36,601
We weren't expecting your friends,
but, um...

98
00:10:36,769 --> 00:10:38,498
...I'm pretty sure we can
handle you, though.

99
00:10:38,671 --> 00:10:41,003
Oh, we're just the first wave.

100
00:10:47,313 --> 00:10:49,076
This is huge!

101
00:10:49,215 --> 00:10:51,149
How are we even gonna
find our way around in there?

102
00:10:51,317 --> 00:10:53,080
They call this a spa?

103
00:10:53,252 --> 00:10:55,243
Better leave a trail of breadcrumbs.

104
00:10:55,388 --> 00:10:56,446
We got a flat,

105
00:10:56,622 --> 00:10:58,419
- and then got a little...
- Baked.

106
00:10:58,591 --> 00:11:00,183
Turned around.

107
00:11:00,359 --> 00:11:04,295
I see, no problem.
We have plenty of vacancies coming up.

108
00:11:04,463 --> 00:11:06,954
Don't worry, they'll be checking
out today and then we'll have the place

109
00:11:07,133 --> 00:11:10,034
- all to ourselves.
- Oh, goody.

110
00:11:10,202 --> 00:11:11,863
I'd be happy to show you around.

111
00:11:12,038 --> 00:11:13,699
Uh, maybe we could get our bags first.

112
00:11:14,640 --> 00:11:17,768
Yeah, maybe some rooms.
It's been a long drive.

113
00:11:17,943 --> 00:11:20,207
Whatever you wish.
We work for you now.

114
00:11:20,379 --> 00:11:22,347
That's pretty cool, actually.

115
00:11:24,483 --> 00:11:27,714
- Danny has servants now?
- Hey, how you doing?

116
00:11:31,691 --> 00:11:33,056
Ya'll come on in.

117
00:11:36,862 --> 00:11:38,727
Thank you.

118
00:11:38,898 --> 00:11:40,593
Geez.

119
00:11:46,839 --> 00:11:49,137
They're kind of good-looking
for hillbillies.

120
00:11:49,275 --> 00:11:51,300
They're cousins.
No, brother and sister.

121
00:11:51,477 --> 00:11:52,944
Same thing around these parts.

122
00:11:53,145 --> 00:11:54,806
Come on, they're probably just
a normal couple.

123
00:11:54,947 --> 00:11:57,643
- They're funny-looking.
- And Amish.

124
00:11:58,684 --> 00:12:02,882
Actually, we're kissing cousins
on our Quaker brother's sister's side.

125
00:12:03,055 --> 00:12:05,785
I'm so sorry, that was so rude of us.

126
00:12:05,991 --> 00:12:10,553
Ain't nothing we haven't heard before.
Just let it roll off my back nowadays.

127
00:12:10,730 --> 00:12:13,062
So you really are brother and sister?

128
00:12:30,082 --> 00:12:32,482
As I said, we weren't expecting so many.

129
00:12:32,685 --> 00:12:34,118
We can make more, if you'd like.

130
00:12:34,286 --> 00:12:36,846
Uh, no, no, it's fine. Really.

131
00:12:37,022 --> 00:12:39,047
We'll leave you here to rest a spell
while we figure out

132
00:12:39,225 --> 00:12:41,216
how best to deal with you.

133
00:12:44,930 --> 00:12:46,795
What is that?

134
00:12:48,901 --> 00:12:50,232
Go on, sit down.

135
00:12:50,402 --> 00:12:55,362
- We're really staying here?
- Why, what's wrong?

136
00:12:57,276 --> 00:13:01,144
Ain't no doubt all of this
is a little bit weird.

137
00:13:01,313 --> 00:13:03,440
- Yeah.
- You guys don't get

138
00:13:03,616 --> 00:13:04,981
the charm of this place?

139
00:13:05,151 --> 00:13:07,142
I do.

140
00:13:07,319 --> 00:13:10,083
You rip the place down,
subdivide the land,

141
00:13:10,256 --> 00:13:12,247
and we go back, we'll send
someone in for a real appraisal.

142
00:13:13,292 --> 00:13:16,261
Yeah, I think you're forgetting
that I don't have anywhere to go.

143
00:13:16,428 --> 00:13:19,556
What,
so this is your home now?

144
00:13:19,732 --> 00:13:21,256
I don't know. Maybe.

145
00:13:21,433 --> 00:13:23,560
Danny, you're used
to Central Park West

146
00:13:23,736 --> 00:13:28,605
- and Nobu on Friday nights.
- Yeah. And look what that did to me.

147
00:13:28,774 --> 00:13:31,106
Hey, we don't have to make
a decision right away. It's fine.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:01:00, 527--> 00:01:02, 757Anda hampir kehilangan saya kembali ke sana.200:01:03, 763--> 00:01:07, 028-Jadi, apa itu tempat ini?-Tempat khusus.300:01:07, 200--> 00:01:10, 033Aku menemukan ini pada keluarga berkemahperjalanan ketika aku masih kecil.400:01:14, 040--> 00:01:15, 200Pergi di dalam.500:01:15, 375--> 00:01:17, 104Apakah Anda serius?600:01:19, 679--> 00:01:21, 044Hal ini hangat.700:01:21, 214--> 00:01:23, 944Tentu saja.They're hot springs, Anda menyia-nyiakan.800:01:28, 221--> 00:01:31, 122Whoo! It's panas!900:01:47, 307--> 00:01:49, 104Ooh...1000:01:56, 382--> 00:01:57, 872Apakah ini cukup?1100:01:58, 051--> 00:02:01, 452Nah, jika Anda benar-benar inginkembali ke alam...1200:02:34, 187--> 00:02:36, 678-Hal ini dan panas.-Berjanji kita akan melakukan ini setiap tahun.1300:02:36, 856--> 00:02:39, 290Sampai kita kerut.1400:03:03, 883--> 00:03:05, 612Whoo!1500:03:37, 417--> 00:03:38, 577Nick?1600:03:41, 187--> 00:03:43, 883Sayang, Anda terluka?1700:03:44, 757--> 00:03:47, 555Daria! Ah!1800:03:47, 727--> 00:03:49, 558Di sini! Ah!1900:03:49, 729 00:03:53, 096-->Nick!2000:03:53, 266--> 00:03:55, 826Kamu baik-baik saja?2100:03:56, 002--> 00:03:59, 028-Apakah Anda jatuh?-No. Seseorang sialan menembak saya.2200:03:59, 205--> 00:04:01, 105Apa?2300:04:21, 961--> 00:04:23, 519Ahh!2400:04:58, 564--> 00:05:01, 658Jadi Anda tidak tahu?2500:05:01, 834--> 00:05:03, 961Dia diadopsi, kau tahu itu.2600:05:04, 137--> 00:05:08, 437Terima kasih, Toni, hanya yang dikenal diasejak tahun pertama.2700:05:08, 608--> 00:05:11, 168Masih seperti dingin, walaupun, benar?2800:05:11, 344--> 00:05:14, 609Mencari tahu Anda benar-benarmemiliki beberapa keluarga luar sana.2900:05:14, 781--> 00:05:18, 182Kami adalah keluarga.Itu sebabnya kita sedang semua di sini.3000:05:18, 351--> 00:05:22, 151Dan itulah mengapa kakak saya dan orang-orangberada tepat di belakang kami.3100:05:22, 322--> 00:05:24, 790Lihat, saya tidak tahu apa yang diharapkan.3200:05:24, 957--> 00:05:27, 482Aku tidak tahu orang-orang iniatau tempat ini.3300:05:27, 660--> 00:05:29, 423Saya bisa mewarisi Motel 6.3400:05:29, 595--> 00:05:32, 621Atau... Kekaisaran shabu-shabu.3500:05:32, 799--> 00:05:36, 667Aku hanya mengatakan,Ianya Appalachia.3600:05:36, 836--> 00:05:38, 360Terima kasih, Vic.3700:05:38, 538--> 00:05:41, 029Jika itu akan membantu,Aku melakukan beberapa menggali.3800:05:41, 207--> 00:05:44, 540-Ini bukan untuk salah satu kolom.-Tentu saja tidak.3900:05:44, 711--> 00:05:47, 009Aku hanya tipe investigasi.4000:05:47, 814--> 00:05:52, 547Hobb Springs, didirikan tahun 1926oleh keluarga tidak diketahui.4100:05:52, 719--> 00:05:54, 710Mungkin Anda.4200:05:54, 887--> 00:05:58, 118Sanatorium pertama di Amerikadi luar Battle Creek.4300:05:58, 291--> 00:06:01, 158Yah, kebanyakan orang akan menyetujui.4400:06:01, 327--> 00:06:05, 320-Dari apa?-Saya pergi ke Sanatorium.4500:06:52, 211 00:06:54, 941-->Agnes Fields.4600:06:55, 114--> 00:06:59, 676-Anda akan mendapatkan Anda.-Aku akan terus Anda untuk itu, Mr Jackson.4700:07:06, 225--> 00:07:09, 058Hal ini lebih seperti sebuah spa kesehatan, benar-benar.4800:07:09, 228--> 00:07:11, 389Spa tidak datangdengan kakus mereka sendiri, Bryan.4900:07:11, 564--> 00:07:13, 589Jillian, itu adalah dua minggu, OK?5000:07:13, 766--> 00:07:15, 927Anda tahu, semakin Dannykeluar di udara terbuka,5100:07:16, 102--> 00:07:18, 593melihat berapa banyak warisanini benar-benar adalah.5200:07:19, 572--> 00:07:22, 769Benar-benar, Rod? Saya memperbaiki banbegitu menakjubkan?5300:07:22, 942--> 00:07:24, 910-Hanya bermain dengan kamera baru.-Ya.5400:07:26, 279--> 00:07:30, 943Dan kamera tua Anda diposting pantatku telanjangseluruh internet terakhir perjalanan!5500:07:31, 117--> 00:07:33, 381Dan punya 4.000 hits dalam sehari.5600:07:33, 553--> 00:07:35, 487Selain itu, Ayolah, itu menyenangkan.5700:07:35, 655--> 00:07:38, 123Dan menyenangkan hanya jenis terapikita semua perlu.5800:07:38, 291--> 00:07:41, 283-Terutama adikku dan Danny.-Ya.5900:07:41, 461--> 00:07:43, 258Harus mencintai terapi.6000:07:47, 433--> 00:07:50, 163ingin memulai proses penyembuhan?6100:08:01, 080--> 00:08:02, 809Sally?6200:08:03, 749--> 00:08:06, 274Anda sudah memeriksa diri sendirienam kali pagi ini.6300:08:08, 020--> 00:08:11, 114-Dia akan di sini segera nyata.-Saya tahu.6400:08:11, 290--> 00:08:12, 757Mungkin diperlukan beberapa waktu.6500:08:14, 794--> 00:08:17, 422Aku tidak bisa pergi musim dingin.6600:08:21, 033--> 00:08:23, 194I need ini.6700:08:25, 037--> 00:08:27, 198Kita memerlukan ini.6800:08:28, 341--> 00:08:30, 434Kami bermain hak ini,6900:08:30, 610--> 00:08:34, 341Suster, dia tidak akanmampu menolak Anda.7000:08:42, 421--> 00:08:44, 821Tuhan tahu aku tidak bisa.7100:08:50, 563--> 00:08:53, 191Kalian, itu raksasa.7200:08:53, 366--> 00:08:56, 460-Anda mewarisi ini?-Saya kira begitu.7300:08:56, 636--> 00:08:58, 968Kami sedikit tempat di negara.7400:09:01, 574--> 00:09:04, 202Yah, itu tidak Motel 6.7500:09:04, 377--> 00:09:06, 345Beberapa mantel cat,dan itu bisa...7600:09:06, 512--> 00:09:08, 377Fucking brilian.7700:09:17, 690--> 00:09:19, 521Menyeramkan.7800:09:21, 227--> 00:09:22, 319Vic, keluar dari mobil.7900:09:22, 461--> 00:09:25, 089Aku butuh waktu sendirian dengan pacarku.8000:09:27, 133--> 00:09:28, 862Denda.8100:09:39, 712--> 00:09:41, 179Saatnya untuk memutuskan.8200:09:41, 347--> 00:09:43, 838Apa yang ingin Anda lakukan?8300:09:46, 719--> 00:09:50, 587Hanya ketika saya memukulAku telah pernah memukul, terendah8400:09:50, 756--> 00:09:54, 089Aku punya pepatah Suratbahwa saya milik sesuatu.8500:09:55, 061--> 00:09:57, 552Sesuatu yangAku menyerah pada tahun lalu.8600:09:57, 730--> 00:09:59, 789Katakan padaku apa yang Anda ingin lakukan, madu.8700:09:59, 966--> 00:10:03, 424Aku ingin bertemu orang-orang inidan mencari tahu apa yang saya adalah semua tentang.8800:10:07, 873--> 00:10:09, 807Ya ampun.8900:10:11, 644--> 00:10:12, 736-Ya.-Wow.9000:10:12, 912--> 00:10:15, 472-Ini besar.-Aku tahu, benar?9100:10:15, 648--> 00:10:17, 912Selamat datang di Hobb Springs.9200:10:18, 084--> 00:10:20, 814-Danny.-Itu benar, ya.9300:10:20, 987--> 00:10:24, 081Aku tahu dengan mata Anda.9400:10:24, 256--> 00:10:28, 249Aku tidak percaya bahwa Andayang akhirnya di sini.9500:10:29, 428--> 00:10:31, 953- Dan yang Anda?-Ini akan menjadi Sally.9600:10:32, 131--> 00:10:33, 962Aku Jackson.Kami sedang pengasuh di sini.9700:10:34, 133--> 00:10:36, 601Kami tidak mengharapkan teman-teman Anda,tetapi, um...9800:10:36, 769--> 00:10:38, 498...Aku cukup yakin kita bisamenangani Anda, meskipun.9900:10:38, 671--> 00:10:41, 003Oh, kami akan hanya gelombang pertama.10000:10:47, 313--> 00:10:49, 076Ini besar!10100:10:49, 215--> 00:10:51, 149Bagaimana kita bahkan akanmenemukan jalan di sekitar di sana?10200:10:51, 317--> 00:10:53, 080Mereka menyebutnya spa?10300:10:53, 252--> 00:10:55, 243Lebih baik meninggalkan jejak remah roti.10400:10:55, 388--> 00:10:56, 446Kami punya flat,10500:10:56, 622--> 00:10:58, 419- dan kemudian mendapat sedikit...-Dipanggang.10600:10:58, 591--> 00:11:00, 183Berbalik.10700:11:00, 359--> 00:11:04, 295Saya lihat, tidak ada masalah.Kami punya banyak Lowongan datang.10800:11:04, 463--> 00:11:06, 954Jangan khawatir, mereka akan memeriksakeluar hari ini dan kemudian kita akan memiliki tempat10900:11:07, 133--> 00:11:10, 034-Semua untuk diri kita sendiri.-Oh, goody.11000:11:10, 202--> 00:11:11, 863Aku akan senang untuk menunjukkan Anda berkeliling.11100:11:12, 038--> 00:11:13, 699Eh, mungkin kita bisa mendapatkan tas kami pertama.11200:11:14, 640--> 00:11:17, 768Ya, mungkin beberapa kamar.Sudah perjalanan panjang.11300:11:17, 943--> 00:11:20, 207Apapun yang Anda inginkan.Kami bekerja untuk Anda sekarang.11400:11:20, 379--> 00:11:22, 347That's pretty cool, sebenarnya.11500:11:24, 483--> 00:11:27, 714-Danny memiliki hamba sekarang?-Hei, bagaimana Anda lakukan?11600:11:31, 691--> 00:11:33, 056Ya akan datang dalam.11700:11:36, 862--> 00:11:38, 727Terima kasih.11800:11:38, 898--> 00:11:40, 593Geez.11900:11:46, 839--> 00:11:49, 137They're jenis tampanuntuk Kampungan.12000:11:49, 275--> 00:11:51, 300Mereka adalah sepupu.Tidak, kakak dan adik.12100:11:51, 477--> 00:11:52, 944Hal yang sama di sekitar daerah ini.12200:11:53, 145--> 00:11:54, 806Datang, mereka Anda mungkin hanyaPasangan yang normal.12300:11:54, 947--> 00:11:57, 643-They're lucu.- Dan Amish.12400:11:58, 684--> 00:12:02, 882Sebenarnya, kita sedang kissing cousinssisi saudara kita Quaker kakak.12500:12:03, 055--> 00:12:05, 785Aku sangat menyesal, itu begitu kasar dari kita.12600:12:05, 991--> 00:12:10, 553Tidak apa-apa kita belum pernah mendengar sebelumnya.Biarkan saja menggelinding kembali saya saat ini.12700:12:10, 730--> 00:12:13, 062Jadi Anda benar-benar adalah kakak dan adik?12800:12:30, 082--> 00:12:32, 482Seperti saya katakan, kita tidak mengharapkan begitu banyak.12900:12:32, 685--> 00:12:34, 118Kita dapat membuat lebih, jika Anda ingin.13000:12:34, 286--> 00:12:36, 846Eh, tidak, tidak, itu baik-baik saja. Benarkah.13100:12:37, 022--> 00:12:39, 047Kami akan meninggalkan Anda di sini untuk istirahat mantraSementara kita mencari13200:12:39, 225--> 00:12:41, 216cara terbaik untuk berurusan dengan Anda.13300:12:44, 930--> 00:12:46, 795Apa itu?13400:12:48, 901--> 00:12:50, 232Ayo, duduk.13500:12:50, 402--> 00:12:55, 362-Kami benar-benar tinggal di sini?-Mengapa, apa salah?13600:12:57, 276--> 00:13:01, 144Tidak ada keraguan semua iniini sedikit aneh.13700:13:01, 313--> 00:13:03, 440-Ya.-Kalian tidak mendapatkan13800:13:03, 616--> 00:13:04, 981pesona tempat ini?13900:13:05, 151--> 00:13:07, 142Ya.14000:13:07, 319--> 00:13:10, 083Anda merobek tempatmembagi tanah,14100:13:10, 256--> 00:13:12, 247dan kita kembali, kami akan mengirimkanseseorang di untuk penilaian yang nyata.14200:13:13, 292--> 00:13:16, 261Ya, saya pikir Anda sudah melupakanbahwa saya tidak punya tempat untuk pergi.14300:13:16, 428--> 00:13:19, 556ApaJadi ini adalah rumah Anda sekarang?14400:13:19, 732--> 00:13:21, 256Saya tidak tahu. Mungkin.14500:13:21, 433--> 00:13:23, 560Danny, Anda digunakanCentral Park Barat14600:13:23, 736--> 00:13:28, 605- dan Nobu pada Jumat malam.-Ya. Dan lihat apa yang lakukan padaku.14700:13:28, 774--> 00:13:31, 106Hei, kita tidak harus membuatkeputusan segera. Baik.