PSSRPSSR is an abbreviation for Pre

PSSR
PSSR is an abbreviation for Pre-startup safety review, an element in OSHA’s Process Safety Management (PSM) regulations. These regulations require that the employer shall perform a PSSR for new facilities and for modified facilities when the modification is significant enough to require a change in the process safety information.

Process Technical Services can provide experienced and qualified personnel that have either lead or participated as a member of PSSR teams, and are available to help clients.

OSHA suggests that for new processes, the employer will find a PHA (Process Hazards Analysis) helpful in improving the design and construction of the process from a reliability and quality point of view. The safe operation of the new process will be enhanced by making use of the PHA recommendations before final installations are completed. P&IDs are to be completed along with having the operating procedures in place and the operating staff trained to run the process before startup. The initial startup procedures and normal operating procedures need to be fully evaluated as part of the PSSR to assure a safe transfer into the normal operating mode for meeting the process parameters.

For existing processes that have been shutdown for turnaround, or modification, etc., the employer must assure that any changes other than "replacement in kind" made to the process during shutdown go through the management of change procedures. P&IDs will need to be updated as necessary, as well as operating procedures and instructions. If the changes made to the process during shutdown are significant and impact the training program, then operating personnel as well as employees engaged in routine and non-routine work in the process area may need some refresher or additional training in light of the changes. Any incident investigation recommendations, compliance audits or PHA recommendations need to be reviewed as well to see what impacts they may have on the process before beginning the startup.

The PSSR shall confirm that prior to the introduction of highly hazardous chemicals to a process:

Construction and equipment is in accordance with design specifications;
Safety, operating, maintenance, and emergency procedures are in place and are adequate;
For new facilities, a process hazard analysis has been performed and recommendations have been resolved or implemented before startup; and modified facilities meet the requirements specified in Management of Change.
The checklist to be completed by the PSSR team includes specifying that:

The construction and equipment has been checked for conformance with design specifications and applicable codes and standards.
Applicable process safety information has been developed or updated as necessary to reflect the new/modified process.
Plant wide safe work procedures are adequate considering the new/modified process conditions.
Standard operating procedures and emergency procedures have been developed or updated as needed to ensure safe operation of the new/modified process.
Maintenance procedures and a preventative maintenance schedule have been developed or updated as needed to ensure safe operation of the new/modified process.
For new processes, the modification has been subjected to management of change review and all recommendations have been resolved or implemented before startup.
For modified processes, the modification has been subjected to management of change review and all recommendations have been resolve or implemented before startup.
Training of each employee involved in operating and /or maintaining the process has been completed and documented.
The PSSR is essential to ensuring that the new or modified facilities will perform as envisioned. The larger and more complex the project, the greater is the need to perform a PSSR. Large projects tend to fall behind schedule so that near the end there is usually pressure to cut corners to speed up the schedule. This is also the point in time where the potential for mistakes may be greatly increased. Under these circumstances it is even more important to step back and conduct a thorough PSSR. PTS can provide experienced personnel that understand the need for the PSSR and bring a mature understanding of the pressures the PSSR team members will face.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PSSRPSSR adalah singkatan untuk keselamatan pra-startup diperiksa, unsur dalam peraturan OSHA's proses manajemen keselamatan (PSM). Peraturan ini memerlukan bahwa majikan akan melakukan PSSR untuk fasilitas baru dan untuk fasilitas diubah ketika modifikasi cukup signifikan untuk memerlukan perubahan dalam informasi keselamatan proses.Proses teknis layanan dapat menyediakan personil yang berpengalaman dan berkualitas yang memiliki baik memimpin atau berpartisipasi sebagai anggota tim PSSR, dan tersedia untuk membantu klien.OSHA menunjukkan bahwa untuk proses-proses baru, majikan akan menemukan PHA (proses analisis bahaya) membantu dalam meningkatkan desain dan konstruksi dari proses dari kehandalan dan kualitas sudut pandang. Operasi yang aman dari proses baru akan ditingkatkan dengan memanfaatkan PHA rekomendasi sebelum akhir instalasi selesai. P & id diselesaikan bersama-sama dengan prosedur operasi di tempat dan staf operasi dilatih untuk menjalankan proses sebelumnya startup. Startup awal prosedur dan normal prosedur operasi, perlu dievaluasi secara sebagai bagian dari PSSR untuk menjamin transfer aman ke modus operasi normal untuk pertemuan parameter proses.Untuk proses yang ada yang telah shutdown untuk perputaran, atau modifikasi, dll, majikan harus meyakinkan bahwa perubahan lain dari "penggantian dalam bentuk" yang dibuat dengan proses selama pematian pergi melalui manajemen perubahan prosedur. P & id akan perlu diperbarui secara diperlukan, serta prosedur operasi, dan petunjuk. Jika perubahan yang dibuat terhadap proses selama pematian signifikan dan dampak program pelatihan, maka operasi personil serta karyawan terlibat dalam rutin dan non-rutin bekerja di daerah proses mungkin membutuhkan penyegaran atau pelatihan tambahan dalam terang perubahan. Rekomendasi penyelidikan insiden, kepatuhan Audit atau rekomendasi PHA perlu ditinjau juga untuk melihat apa dampak yang mereka miliki pada proses sebelum awal startup.PSSR harus mengkonfirmasi bahwa sebelum pengenalan kimia sangat berbahaya untuk proses:Konstruksi dan peralatan yang sesuai dengan spesifikasi desain;Keselamatan, operasi, pemeliharaan, dan prosedur darurat adalah di tempat dan memadai;Untuk fasilitas baru, proses analisis bahaya yang telah dilakukan dan rekomendasi telah diselesaikan atau diimplementasikan sebelum startup; dan dimodifikasi fasilitas memenuhi persyaratan yang ditentukan dalam manajemen perubahan.Checklist untuk diselesaikan oleh tim PSSR termasuk menentukan bahwa:Konstruksi dan peralatan telah diperiksa untuk kesesuaian dengan spesifikasi desain dan berlaku kode dan standar.Informasi keselamatan proses berlaku telah dikembangkan atau diperbarui sebagai diperlukan untuk mencerminkan proses baru/dimodifikasi.Prosedur kerja luas aman tanaman memadai mengingat kondisi proses baru/dimodifikasi.Prosedur operasi standar dan prosedur darurat telah dikembangkan atau diperbarui sebagai diperlukan untuk memastikan operasi yang aman dari proses baru/dimodifikasi.Prosedur perawatan dan jadwal pemeliharaan preventif yang telah dikembangkan atau diperbarui sebagai diperlukan untuk memastikan operasi yang aman dari proses baru/dimodifikasi.Untuk proses-proses baru, modifikasi telah mengalami manajemen perubahan Review dan semua rekomendasi telah diselesaikan atau diimplementasikan sebelum startup.Untuk proses dimodifikasi, modifikasi telah mengalami manajemen perubahan Review dan semua rekomendasi telah menyelesaikan atau diimplementasikan sebelum startup.Pelatihan setiap karyawan yang terlibat dalam operasi dan/atau mempertahankan proses telah selesai dan didokumentasikan.PSSR penting untuk memastikan bahwa fasilitas baru atau diubah akan melakukan seperti yang dibayangkan. Semakin besar dan lebih kompleks proyek, semakin besar adalah perlu melakukan PSSR. Proyek-proyek besar cenderung jatuh di belakang jadwal sehingga dekat akhir biasanya ada tekanan untuk memotong sudut untuk mempercepat jadwal. Hal ini juga titik di waktu dimana potensi kesalahan dapat sangat ditingkatkan. Dalam keadaan ini lebih penting untuk melangkah mundur dan melakukan PSSR menyeluruh. PTS dapat menyediakan personil berpengalaman yang mengerti kebutuhan untuk PSSR dan membawa pemahaman yang matang tekanan anggota tim PSSR akan menghadapi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PSSR
PSSR adalah singkatan untuk Pre-startup keselamatan review, unsur dalam Proses OSHA Manajemen Keselamatan (PSM) peraturan. Peraturan ini mengharuskan majikan harus melakukan PSSR fasilitas baru dan fasilitas dimodifikasi bila modifikasi cukup signifikan untuk memerlukan perubahan dalam informasi keselamatan proses. Proses Layanan Teknis dapat memberikan tenaga yang berpengalaman dan berkualitas yang baik memimpin atau berpartisipasi sebagai anggota tim PSSR, dan tersedia untuk membantu klien. OSHA menunjukkan bahwa untuk proses baru, majikan akan menemukan PHA (Proses Analisis Bahaya) membantu dalam meningkatkan desain dan konstruksi proses dari keandalan dan kualitas sudut pandang. Operasi yang aman dari proses baru akan ditingkatkan dengan memanfaatkan rekomendasi PHA sebelum instalasi akhir selesai. P & ID yang harus diselesaikan bersama dengan memiliki prosedur operasi di tempat dan staf operasi dilatih untuk menjalankan proses sebelum startup. Prosedur startup awal dan prosedur operasi yang normal harus sepenuhnya dievaluasi sebagai bagian dari PSSR untuk memastikan transfer aman ke mode operasi normal untuk memenuhi parameter proses. Untuk proses yang telah shutdown turnaround, atau modifikasi, dll yang ada, majikan harus memastikan bahwa setiap perubahan selain "pengganti dalam bentuk" dibuat untuk proses selama shutdown melalui pengelolaan prosedur perubahan. P & ID akan perlu diperbarui seperlunya, serta prosedur operasi dan instruksi. Jika perubahan yang dibuat untuk proses selama shutdown yang signifikan dan berdampak pada program pelatihan, personil kemudian beroperasi serta karyawan yang terlibat dalam pekerjaan rutin dan non-rutin di area proses mungkin perlu beberapa pelatihan penyegaran atau tambahan dalam terang perubahan. Setiap rekomendasi investigasi insiden, audit kepatuhan atau PHA rekomendasi perlu ditinjau juga untuk melihat apa dampak mereka mungkin pada proses sebelum memulai startup. The PSSR harus mengkonfirmasi bahwa sebelum pengenalan bahan kimia yang sangat berbahaya bagi proses: Konstruksi dan peralatan sesuai dengan spesifikasi desain, keselamatan, operasi, pemeliharaan, dan prosedur darurat berada di tempat dan memadai; Untuk fasilitas baru, analisis bahaya proses telah dilakukan dan rekomendasi telah diselesaikan atau dilaksanakan sebelum startup; dan fasilitas dimodifikasi memenuhi persyaratan yang ditentukan dalam Manajemen Perubahan. checklist yang akan diselesaikan oleh tim PSSR termasuk menentukan bahwa: . Pembangunan dan peralatan telah diperiksa kesesuaiannya dengan spesifikasi desain dan kode dan standar yang berlaku Informasi keselamatan proses Berlaku telah dikembangkan atau diperbarui seperlunya untuk mencerminkan / proses modifikasi baru. Tanaman prosedur kerja yang aman luas yang memadai mengingat / kondisi proses baru dimodifikasi. Standar prosedur operasi dan prosedur darurat telah dikembangkan atau diperbarui jika diperlukan untuk memastikan operasi yang aman dari / proses modifikasi baru . Prosedur Pemeliharaan dan jadwal perawatan pencegahan telah dikembangkan atau diperbarui jika diperlukan untuk memastikan operasi yang aman dari / proses modifikasi baru. Untuk proses baru, modifikasi telah mengalami manajemen perubahan dan semua rekomendasi telah diselesaikan atau dilaksanakan sebelum startup . Untuk proses modifikasi, modifikasi telah mengalami manajemen perubahan dan semua rekomendasi telah menyelesaikan atau dilaksanakan sebelum startup. Pelatihan setiap karyawan yang terlibat dalam operasi dan / atau mempertahankan proses telah selesai dan didokumentasikan. The PSSR sangat penting untuk memastikan bahwa fasilitas baru atau diubah akan tampil seperti yang diharapkan. Semakin besar dan lebih kompleks proyek, semakin besar kebutuhan untuk melakukan PSSR. Proyek besar cenderung jatuh di belakang jadwal sehingga mendekati akhir biasanya ada tekanan untuk memotong sudut untuk mempercepat jadwal. Ini juga merupakan titik waktu di mana potensi kesalahan dapat sangat meningkat. Dalam keadaan ini bahkan lebih penting untuk melangkah mundur dan melakukan PSSR menyeluruh. PTS dapat menyediakan personil yang berpengalaman yang memahami kebutuhan untuk PSSR dan membawa pemahaman yang matang dari tekanan para anggota tim PSSR akan menghadapi.