my favorite subjects are social sci

my favorite subjects are social sciences .
i like history very much ; it helps me know more how different countries existed in the past .
at school we are supposed to use english at all times ,
even when we are in the dormitory , so we have become quite fluent
although sometimes we slip back into malay ,
which is our mother tongue

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

subjek favorit saya adalah ilmu-ilmu sosial.
Saya suka sejarah sangat banyak; itu membantu saya tahu ada lebih banyak negara yang berbeda di masa lalu.
di sekolah kita harus menggunakan bahasa Inggris pada setiap waktu,
bahkan ketika kita berada dalam asrama, jadi kita telah menjadi cukup fasih
meskipun kadang-kadang kita tergelincir kembali ke Melayu,
yang merupakan bahasa ibu kita

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

mata pelajaran favorit saya adalah ilmu-ilmu sosial.
saya suka sejarah yang sangat banyak; itu membantu saya tahu lebih banyak bagaimana negara-negara yang berbeda ada di masa lalu.
di sekolah kita seharusnya menggunakan bahasa Inggris setiap saat,
bahkan ketika kita berada di asrama, jadi kami telah menjadi sangat fasih
meskipun kadang-kadang kita menyelinap kembali ke malay,
yang kami bahasa ibu