In the next communication phase, ‘p

In the next communication phase, ‘public consultation’ was held to collect aspiration
from the community. At this stage, the relocation plan was still not communicated yet.
Informal atmosphere was continually nurtured, although the meeting was held formally.
After both parties had interacted, shared ideas and known one another well, the local
officials finally introduced the relocation plan. At that time, most associations posed an
objection to the relocation plan; only few of them immediately agreed with the plan. In
the next meeting, the local officials presented the complete plan, including subsidies and
facilities the vendors would obtain when being relocated. In the end, the street vendors
were voluntarily relocated to the newly built Klitikan market. To celebrate this successful
negotiation, the relocation was symbolically done in a parade, in which street vendors
moved their belongings from Banjarsari Monument to the new location. This story
appeared to influence the success of the next relocation projects in other locations.
National and international media also blew up reporting the success stories widely that
they attracted people and made them develop trust in Surakarta’s government (BBC
Indonesia, 2011; Kompas, 2009; Tempo, 2008).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada tahap berikutnya komunikasi, 'konsultasi publik' diadakan untuk mengumpulkan aspirasidari masyarakat. Pada tahap ini, rencana relokasi masih tidak disampaikan belum.Suasana informal terus dipelihara, meskipun pertemuan diadakan secara resmi.Setelah kedua belah pihak telah berinteraksi, berbagi ide dan dikenal satu sama lain dengan baik, lokalpejabat akhirnya memperkenalkan rencana relokasi. Pada waktu itu, kebanyakan Asosiasi diajukankeberatan terhadap rencana relokasi; hanya sedikit dari mereka segera setuju dengan rencana. Dalampertemuan berikutnya, para pejabat lokal disajikan rencana lengkap, termasuk subsidi danFasilitas vendor akan mendapatkan ketika dipindahkan. Pada akhirnya, pklitu secara sukarela dipindahkan ke pasar Klitikan yang baru dibangun. Untuk merayakan ini suksesnegosiasi, relokasi secara simbolis dilakukan dalam parade, di mana pklmemindahkan barang-barang mereka dari monumen Banjarsari ke lokasi baru. Cerita initampaknya mempengaruhi keberhasilan proyek Relokasi berikutnya di lokasi lain.Media nasional dan internasional juga meledak pelaporan kisah sukses secara luas yangmereka menarik orang dan membuat mereka mengembangkan kepercayaan di Surakarta dari pemerintah (BBCIndonesia, 2011; Kompas, 2009; Tempo, 2008).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada tahap komunikasi berikutnya, 'konsultasi publik' diadakan untuk mengumpulkan aspirasi
dari masyarakat. Pada tahap ini, rencana relokasi itu masih belum dikomunikasikan belum.
Suasana informal terus-menerus dipelihara, meskipun pertemuan itu diadakan secara resmi.
Setelah kedua belah pihak telah berinteraksi, berbagi ide dan dikenal satu sama lain dengan baik, lokal
pejabat akhirnya memperkenalkan rencana relokasi. Pada saat itu, sebagian besar asosiasi yang ditimbulkan suatu
keberatan dengan rencana relokasi; hanya beberapa dari mereka langsung setuju dengan rencana tersebut. Pada
pertemuan berikutnya, para pejabat lokal mempresentasikan rencana lengkap, termasuk subsidi dan
fasilitas vendor akan mendapatkan ketika direlokasi. Pada akhirnya, para PKL
secara sukarela pindah ke pasar Klitikan baru dibangun. Untuk merayakan keberhasilan ini
negosiasi, relokasi secara simbolis dilakukan dalam parade, di mana PKL
memindahkan barang-barang mereka dari Monumen Banjarsari ke lokasi baru. Cerita ini
. Tampaknya mempengaruhi keberhasilan proyek relokasi berikutnya di lokasi lain
nasional dan media internasional juga meledakkan melaporkan kisah sukses secara luas bahwa
mereka menarik orang dan membuat mereka mengembangkan kepercayaan dalam pemerintahan Surakarta (BBC
Indonesia, 2011; Kompas, 2009; Tempo, 2008).