Arising from preliminary discussion

Arising from preliminary discussions held in Jakarta recently between business people and medical practitioners from Malaysia and Indonesia, it was decided that some initial studies be carried out on the feasibility of putting up a kidney and hemodialysis medical centers in Indonesia. This study was recently undertaken resulting in this proposal.

The study indicated that there are wide opportunities for a privately owned kidney and hemodialysis medical centers which are beneficial to all stakeholders. While the hospitals are backed with good potential on returns, the availability of the facilities will enable better accessibility and improve the quality of public health services to a more respectable level.

Medan is identified as the first city for the establishment of the kidney and hemodialysis medical center to be known as Medan Kidney & Hemodialysis Hospital.

The development of a full fledge kidney and hemodialysis medical center will take a longer time to be realized, thus the proposal is to be carried out in two phases as follows:
Phase 1- Hemodialysis Hospital only
Phase 2- Upgrading to full fledge Kidney & Hemodialysis Hospital.

The upgrading to phase 2 will be considered as the players become more comfortable with the running of phase 1. This paper therefore addresses only the first phase of the proposed project i.e. Medan Hemodialysis Hospital.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Timbul dari diskusi-diskusi Pendahuluan yang diadakan di Jakarta baru-baru ini antara orang-orang bisnis dan praktisi medis dari Malaysia dan Indonesia, diputuskan bahwa beberapa studi awal dilakukan pada kelayakan memasang ginjal dan hemodialisis pusat medis di Indonesia. Studi ini baru saja dilakukan mengakibatkan proposal ini.Studi ini menunjukkan bahwa ada berbagai peluang untuk ginjal milik pribadi dan hemodialisis medis pusat bermanfaat bagi semua stakeholder. Sementara rumah sakit yang didukung dengan potensi yang baik pada kembali, ketersediaan fasilitas akan mengaktifkan aksesibilitas yang lebih baik dan meningkatkan kualitas pelayanan kesehatan masyarakat ke tingkat yang lebih terhormat.Medan dikenalpasti sebagai kota pertama untuk pembentukan pusat medis ginjal dan hemodialisis dikenal sebagai Medan ginjal & hemodialisis Hospital.Perkembangan penuh fledge ginjal dan pusat medis hemodialisis akan memakan waktu lebih lama untuk menyadari, maka proposal adalah untuk dilakukan dalam dua tahap sebagai berikut:Tahap 1-hemodialisis Hospital hanyaTahap 2-upgrade untuk penuh fledge ginjal & hemodialisis Hospital.Upgrade ke tahap 2 akan dianggap sebagai pemain menjadi lebih nyaman dengan menjalankan fase 1. Kertas ini karena itu alamat hanya fase pertama proyek yang diusulkan yaitu Medan hemodialisis Hospital.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Yang timbul dari diskusi awal diadakan di Jakarta baru-baru ini antara orang-orang bisnis dan praktisi medis dari Malaysia dan Indonesia, diputuskan bahwa beberapa penelitian awal dilakukan pada kelayakan memasang ginjal dan pusat kesehatan hemodialisis di Indonesia. Penelitian ini baru-baru ini dilakukan sehingga proposal ini. Studi ini menunjukkan bahwa ada peluang lebar untuk ginjal dan hemodialisis pusat kesehatan swasta yang bermanfaat bagi semua pemangku kepentingan. Sedangkan rumah sakit yang didukung dengan potensi yang baik pada hasil, ketersediaan fasilitas akan memungkinkan aksesibilitas yang lebih baik dan meningkatkan kualitas pelayanan kesehatan masyarakat ke tingkat yang lebih terhormat. Medan diidentifikasi sebagai kota pertama untuk pembentukan ginjal dan hemodialisis medis pusat dikenal sebagai Medan Ginjal & Rumah Sakit Hemodialisis. Perkembangan ginjal menjadi dewasa penuh dan pusat medis hemodialisis akan memakan waktu lebih lama untuk direalisasikan, sehingga proposal yang akan dilakukan dalam dua tahap sebagai berikut: Tahap Rumah Sakit 1- Hemodialisis hanya Tahap 2- Upgrade ke dewasa penuh Ginjal & Rumah Sakit Hemodialisis. Peningkatan fase 2 akan dianggap sebagai pemain menjadi lebih nyaman dengan menjalankan fase 1. Tulisan ini karena alamat hanya tahap pertama dari proyek yang diusulkan yaitu Rumah Sakit Medan Hemodialisis .