Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
100:00:16,688 --> 00:00:22,456Fight fans. Are you ready?200:00:24,596 --> 00:00:28,999Tonight's epic brawlis a special co-ed matchup.300:00:29,168 --> 00:00:31,898Introducing two new...400:00:50,956 --> 00:00:55,450Ladies and gentlemen,please welcome...500:01:16,481 --> 00:01:19,006You're paid to keep an eyeon the fights...600:01:19,651 --> 00:01:21,243...not me.700:01:22,187 --> 00:01:23,950The view in here is a lot better.800:01:25,457 --> 00:01:29,791Security guard by day,Catholic schoolgirl by night.900:01:29,962 --> 00:01:32,055You're a womanof many talents, Athena.1000:01:32,231 --> 00:01:34,722And a woman of many desires.1100:01:34,900 --> 00:01:36,993Unfortunately, none of them are you.1200:01:39,504 --> 00:01:40,732Taking off early?1300:01:41,540 --> 00:01:43,974Rough day. How's the fight going?1400:01:44,142 --> 00:01:45,268Lt'll all be over soon.1500:01:45,777 --> 00:01:49,235The big guy just showed up. He's an animal.Where'd Maddox find him?1600:01:49,414 --> 00:01:52,747Outside a bar in omaha.Busting up a group of Hell's Angels.1700:01:55,320 --> 00:02:00,121Next time I catch you peeping at me,I'll put you in a cage with him.1800:02:11,803 --> 00:02:12,827What's going on here?1900:02:13,005 --> 00:02:14,996He's tearing up the place.He killed Maddox.2000:02:15,173 --> 00:02:16,936- Who?- Titan.2100:03:02,354 --> 00:03:04,151Time to die, Kryptonian.2200:04:03,782 --> 00:04:04,942Thanks, oliver.2300:04:05,117 --> 00:04:07,711Yeah, I'll call you if I find anything. Bye.2400:04:07,886 --> 00:04:12,050"Police are baffled over a recent stringof bizarre citizen's arrests.2500:04:12,224 --> 00:04:15,125Numerous career criminalshave been mysteriously delivered...2600:04:15,293 --> 00:04:19,389...to stations throughout the metro area,in most cases unconscious."2700:04:19,564 --> 00:04:21,998Clark, do you know anything about this?2800:04:22,901 --> 00:04:26,234It sounds like some bad guyshave finally been brought to justice.2900:04:26,405 --> 00:04:30,501Well, some of them were hurt pretty badly.That sounds like a little more than justice.3000:04:31,276 --> 00:04:34,245They were meteor infected.Put up a fight.3100:04:36,081 --> 00:04:39,141I know you're trying to help,but you can't go about it this way.3200:04:39,317 --> 00:04:40,750It's not right.3300:04:41,253 --> 00:04:42,686You know what's not right, Mom?3400:04:42,854 --> 00:04:45,846It's doing nothing when I could be out theremaking a difference.3500:04:46,024 --> 00:04:48,959Now, I gotta go. Oliver gave me a tip.I gotta follow up on it.3600:04:49,127 --> 00:04:50,651Clark.3700:04:51,930 --> 00:04:55,388I know how difficultLex and Lana's wedding was for you.3800:04:55,567 --> 00:04:59,367But ever since that day,it's like you've become another person.3900:05:00,439 --> 00:05:01,838Why?4000:05:02,007 --> 00:05:04,373Because I'm not distractedby my feelings for Lana?4100:05:04,543 --> 00:05:07,034That I can finally focuson what I need to do?4200:05:07,212 --> 00:05:11,046Sweetheart, you should never considerwhat you felt to be a distraction.4300:05:11,216 --> 00:05:13,150Love is a natural human emotion.4400:05:14,152 --> 00:05:17,019Maybe my mistakewas having those feelings at all.4500:05:17,189 --> 00:05:20,647I'm not human, Mom.It's time I stopped pretending to be.4600:05:36,208 --> 00:05:38,108Clark, can you believe this?4700:05:38,276 --> 00:05:41,973A krypto fight club on the Internet?How come nobody else knows about this?4800:05:42,147 --> 00:05:44,547According to oliver,getting the link and password...4900:05:44,716 --> 00:05:46,843...costs more than most peoplemake in a year.5000:06:14,412 --> 00:06:17,108Yeah, fight fans.5100:06:17,282 --> 00:06:22,015The choice is yours. Live or die.5200:06:25,357 --> 00:06:27,552The choice is yours.5300:06:28,393 --> 00:06:31,226Vote now.5400:06:47,379 --> 00:06:49,472Clark, he just killed that guy.5500:06:50,782 --> 00:06:53,307Chloe, I need you to trace the linkback to the source.5600:06:54,452 --> 00:06:58,479I'm trying, but they're bouncing it offabout a billion different proxy servers.5700:06:58,657 --> 00:07:01,922Whoever's running this operationmade sure no one would find them.5800:07:02,093 --> 00:07:04,687Didn't oliver and your super palsgive you anything else?5900:07:04,863 --> 00:07:06,797It was a short conversation, Chloe.6000:07:06,965 --> 00:07:08,694They're kind of busy lately.6100:07:08,867 --> 00:07:12,234All he said was he thoughtthe location was somewhere nearby.6200:07:12,404 --> 00:07:14,668The security on this streamis off the charts.6300:07:14,839 --> 00:07:18,275I mean, I can't record it,I can't download it, I can't...6400:07:18,843 --> 00:07:21,471Yeah, fight fans.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..