Kuta, November 7th 2014To: The Emba

Kuta, November 7th 2014


To:
The Embassy Of Spain
Attn: Visa Section Head
Jakarta - Indonesia

Re: Statement Letter


Dear Sir / Madam,

I, the undersigned below:

Name: Jurgen Limbunan
Position: General Manager

Here with we would like to state for the name as below:

Name: Joko Prihardian
Passport No: A0009741
Position: Asst. Sales Manager

He will be traveling to Spain for joint PT. Summit Oto Finance – Spain Incentive Tour on December 3th till December 10th 2014.

All of his expenses during visit in Spain will be borne by PT. Summit Oto Finance and I am guarantee that he will return to Indonesia once the program is finished and not for seek a job.

Trust the above is clear and we thank you for kind attention and co-operation.


Yours sincerely,
PT. Duta Intika




Jurgen Limbunan
General Manager

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kuta, 7 November 2014Untuk: Kedutaan besar SpanyolAttn: Visa bagian kepalaJakarta - IndonesiaRe: Surat pernyataanDear Sir / Madam, Aku, yang bertandatangan di bawah ini: Nama: Jurgen Limbunan Posisi: Manajer UmumDi sini dengan kami ingin negara untuk nama seperti di bawah ini: Nama: Joko Prihardian Paspor No: A0009741 Posisi: Asst. manajer penjualanDia akan melakukan perjalanan ke Spanyol untuk bersama PT. Summit Oto Finance – Spanyol insentif Tour pada Desember 3th sampai 2014 10 Desember. Semua biaya yang diperlukannya selama kunjungan di Spanyol akan ditanggung oleh PT. Summit Oto Finance dan saya menjamin bahwa ia akan kembali ke Indonesia setelah program selesai dan bukan untuk mencari pekerjaan. Kepercayaan atas jelas dan kami terima kasih atas perhatian dan kerjasama. Anda tulus, PT. Duta IntikaJurgen LimbunanManajer Umum

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kuta, 7 November 2014 Untuk: Kedutaan Of Spain Attn: Visa Section Head Jakarta - Indonesia Re: Surat Pernyataan Dear Sir / Madam, I, yang bertanda tangan di bawah ini: Nama: Jurgen Limbunan Posisi: General Manager Di sini dengan kami ingin menyatakan untuk nama sebagai berikut: Nama: Joko Prihardian Paspor No: A0009741 Posisi: Asst. Sales Manager Dia akan melakukan perjalanan ke Spanyol untuk bersama PT. Summit Oto Finance -. Spanyol Insentif Tour pada 3 Desember sampai 10 Desember 2014 Semua biaya selama kunjungan di Spanyol akan ditanggung oleh PT. Summit Oto Finance dan saya menjamin bahwa dia akan kembali ke Indonesia setelah program selesai, bukan untuk mencari pekerjaan. Percayalah di atas adalah jelas dan kami berterima kasih atas perhatian dan kerjasama. Hormat saya, PT. Duta Intika Jurgen Limbunan General Manager