148501:03:01,580 --> 01:03:02,870Ye

1485
01:03:01,580 --> 01:03:02,870
Yes!

1486
01:03:03,200 --> 01:03:04,750
It's not normal,

1487
01:03:05,120 --> 01:03:07,000
but at least we were happy.

1488
01:03:20,910 --> 01:03:22,450
Flowers!

1489
01:03:24,000 --> 01:03:25,410
A lot of flowers!

1490
01:03:26,450 --> 01:03:27,330
Look at the flowers...

1491
01:03:27,370 --> 01:03:29,790
- Look at the flowers...
-They're pretty!

1492
01:03:30,950 --> 01:03:34,410
Look at the flowers...

1493
01:03:35,000 --> 01:03:36,370
The time I spent with her

1494
01:03:36,660 --> 01:03:38,450
was the happiest days of my life.

1495
01:03:39,450 --> 01:03:41,290
Just when we were so blissfully happy...

1496
01:03:41,540 --> 01:03:42,950
Jean?

1497
01:03:45,250 --> 01:03:46,870
Jean?

1498
01:03:48,250 --> 01:03:50,080
She disappeared without a trace.

1499
01:03:50,410 --> 01:03:51,290
1,2, 3...

1500
01:03:51,330 --> 01:03:53,370
Leaving me behind by myself.

1501
01:03:54,410 --> 01:03:56,080
1,2, 3...

1502
01:03:56,950 --> 01:03:58,660
I couldn't find her.

1503
01:03:58,750 --> 01:04:00,160
Jean?

1504
01:04:00,450 --> 01:04:02,250
I didn't know where she was.

1505
01:04:02,290 --> 01:04:03,790
Jean?

1506
01:04:06,040 --> 01:04:07,450
Jean?

1507
01:04:10,120 --> 01:04:12,080
Jean!

1508
01:04:21,620 --> 01:04:23,410
I missed her.

1509
01:04:24,330 --> 01:04:26,200
Why did she leave?

1510
01:04:26,790 --> 01:04:28,200
Why did she leave?

1511
01:04:28,250 --> 01:04:29,330
She didn't take the money?

1512
01:04:29,370 --> 01:04:30,580
She must be stupid!

1513
01:04:30,620 --> 01:04:31,700
What kind of people do you hang outwith?

1514
01:04:31,750 --> 01:04:32,910
Don't say that, Honey!

1515
01:04:32,950 --> 01:04:33,790
He's still young

1516
01:04:33,830 --> 01:04:35,450
and too gullible.

1517
01:04:35,500 --> 01:04:36,910
A fall in the pit, a gain in your wit.

1518
01:04:36,950 --> 01:04:37,700
He's young?

1519
01:04:37,750 --> 01:04:38,790
Auntie!

1520
01:04:38,830 --> 01:04:40,500
What do you mean by that?

1521
01:04:40,540 --> 01:04:42,580
He said he was happy with that girl,

1522
01:04:42,620 --> 01:04:43,790
where does that leave me?

1523
01:04:43,830 --> 01:04:45,000
Tell me!

1524
01:04:45,040 --> 01:04:47,160
Am I the mose unhappy one now?

1525
01:04:47,200 --> 01:04:48,700
Don't be upset!

1526
01:04:48,750 --> 01:04:49,500
Don't worry!

1527
01:04:49,540 --> 01:04:51,200
His so-called happiness is only an illusion.

1528
01:04:51,250 --> 01:04:52,540
Like me,

1529
01:04:52,700 --> 01:04:54,000
he'll wake up.

1530
01:04:54,080 --> 01:04:56,250
We all know Tim is simple minded.

1531
01:04:56,290 --> 01:04:57,660
Please forgive him.

1532
01:04:57,700 --> 01:04:58,540
Alright...

1533
01:04:58,580 --> 01:04:59,540
we'll settle this later.

1534
01:04:59,580 --> 01:05:01,290
- He's your son!
-That's enough!

1535
01:05:01,700 --> 01:05:02,660
This is Police business!

1536
01:05:02,700 --> 01:05:04,330
Shut up!

1537
01:05:09,830 --> 01:05:11,160
According to...

1538
01:05:11,540 --> 01:05:13,080
According to the deceased's diary...

1539
01:05:13,250 --> 01:05:14,790
she found out you stole from your family,

1540
01:05:14,830 --> 01:05:16,370
which meant you're rich.

1541
01:05:16,410 --> 01:05:18,450
She has been oppressed by
the rich all her life,

1542
01:05:18,500 --> 01:05:19,620
As her identity,

1543
01:05:19,620 --> 01:05:21,750
she knew your family would never accept her.

1544
01:05:21,950 --> 01:05:23,370
So as not to put you on the spot,

1545
01:05:23,410 --> 01:05:25,160
she chose to leave.

1546
01:05:27,000 --> 01:05:28,660
But when she left,

1547
01:05:29,160 --> 01:05:31,000
she didn't know she was pregnant.

1548
01:05:35,080 --> 01:05:36,450
Why didn't she tell me?

1549
01:05:36,500 --> 01:05:37,910
Judging from my appearance

1550
01:05:38,080 --> 01:05:40,080
she should know I'm different from
the rest of my family.

1551
01:05:40,120 --> 01:05:42,200
Why didn't she tell me?

1552
01:05:42,580 --> 01:05:44,120
Tell you?

1553
01:05:44,370 --> 01:05:46,580
At least she got herself a job.

1554
01:05:46,620 --> 01:05:49,080
You only sleep and live off your family.

1555
01:05:49,370 --> 01:05:51,080
Have you tried looking for a job?

1556
01:05:51,120 --> 01:05:53,000
You're lazy and useless,

1557
01:05:53,040 --> 01:05:54,250
you can barely look after yourself.

1558
01:05:54,330 --> 01:05:56,290
How can you look after her?

1559
01:05:56,450 --> 01:05:57,830
You can't possibly give her
any sense of security.

1560
01:05:57,870 --> 01:05:58,870
I can change.

1561
01:05:58,910 --> 01:06:00,200
Change?

1562
01:06:01,330 --> 01:06:02,750
Yes!

1563
01:06:03,000 --> 01:06:05,370
You could have found a job,

1564
01:06:05,410 --> 01:06:06,660
and she'd stay with you.

1565
01:06:06,700 --> 01:06:09,330
But you chose to do the worst thing possible!

1566
01:06:10,160 --> 01:06:11,830
You became a thief!

1567
01:06:12,040 --> 01:06:14,200
There's no turning back for you.

1568
01:06:16,040 --> 01:06:16,750
I don't believe you.

1569
01:06:16,790 --> 01:06:18,370
That's not what she wrote.

1570
01:06:21,540 --> 01:06:22,500
But...

1571
01:06:22,540 --> 01:06:24,620
there's something you don't know.

1572
01:06:27,120 --> 01:06:28,580
She really loved you!

1573
01:06:31,910 --> 01:06:33,250
Tim...

1574
01:06:33,290 --> 01:06:34,870
don't be too sad.

1575
01:06:35,410 --> 01:06:37,950
Yvonne is the best.

1576
01:06:39,040 --> 01:06:40,790
You killed your grandchild.

1577
01:06:41,040 --> 01:06:42,250
You all did!

1578
01:06:42,290 --> 01:06:43,450
You killed Jean.

1579
01:06:43,500 --> 01:06:44,830
You killed Joe.

1580
01:06:45,000 --> 01:06:46,080
Excuse me,

1581
01:06:46,120 --> 01:06:47,830
who the hell is Joe?

1582
01:06:48,450 --> 01:06:50,080
I just named my son!

1583
01:06:50,120 --> 01:06:51,950
Joe Kau.

1584
01:06:53,000 --> 01:06:54,620
You're right!

1585
01:06:55,040 --> 01:06:57,870
You all have a hand in killing her.

1586
01:06:58,250 --> 01:06:59,620
You were too proud.

1587
01:06:59,870 --> 01:07:01,410
You were too self-indulgent.

1588
01:07:01,620 --> 01:07:02,950
You were a lecher.

1589
01:07:03,080 --> 01:07:04,790
You were jealous.

1590
01:07:05,620 --> 01:07:06,540
- And you...
-What?

1591
01:07:06,580 --> 01:07:07,580
You were too lazy.

1592
01:07:07,620 --> 01:07:08,790
You were the worst!

1593
01:07:08,830 --> 01:07:09,750
You have lousy hair

1594
01:07:09,790 --> 01:07:11,120
and you're money hungry.

1595
01:07:11,290 --> 01:07:12,620
Each of you

1596
01:07:12,660 --> 01:07:14,950
stabbed her with a knife.

1597
01:07:15,870 --> 01:07:16,950
No doubt,

1598
01:07:17,000 --> 01:07:19,120
the law cannot punish you,

1599
01:07:19,370 --> 01:07:20,830
but undoubtedly

1600
01:07:21,080 --> 01:07:22,870
each of you

1601
01:07:23,200 --> 01:07:24,620
did your part to kill her.

1602
01:07:24,830 --> 01:07:26,040
Every one of you

1603
01:07:26,080 --> 01:07:27,040
is a killer.

1604
01:07:27,080 --> 01:07:28,330
It wasn't my fault!

1605
01:07:28,370 --> 01:07:30,120
I didn't know it would come to this.

1606
01:07:30,160 --> 01:07:31,700
I didn't mean it.

1607
01:07:31,750 --> 01:07:32,950
But...

1608
01:07:33,000 --> 01:07:34,330
I think I'm the one

1609
01:07:34,370 --> 01:07:36,290
who caused the least injury.

1610
01:07:36,500 --> 01:07:37,700
I was lost

1611
01:07:37,750 --> 01:07:39,830
we were together for a very short time,

1612
01:07:40,200 --> 01:07:41,410
what I have done to her

1613
01:07:41,450 --> 01:07:42,870
was only a flesh wound.

1614
01:07:42,910 --> 01:07:44,950
Flesh wound?

1615
01:07:45,000 --> 01:07:46,330
I helped fix her up.

1616
01:07:46,370 --> 01:07:48,160
I sent her to a hospital,

1617
01:07:48,200 --> 01:07:49,620
and paid for her medical expenses.

1618
01:07:49,660 --> 01:07:51,450
I should have cured her.

1619
01:07:51,620 --> 01:07:54,040
I barely cut her.

1620
01:07:54,200 --> 01:07:55,160
What Auntie did

1621
01:07:55,200 --> 01:07:56,370
was murderous.

1622
01:07:56,620 --> 01:07:57,950
That's true. Honey!

1623
01:07:58,000 --> 01:07:59,120
Mine was the first cut.

1624
01:07:59,160 --> 01:08:00,910
The wound have already healed.

1625
01:08:00,950 --> 01:08:02,620
Yours... was detrimental.

1626
01:08:02,790 --> 01:08:04,160
What's wrong with you?

1627
01:08:04,200 --> 01:08:05,620
The most direct and fatal blow

1628
01:08:05,660 --> 01:08:07,160
was inflicted by Tim.

1629
01:08:07,200 --> 01:08:08,750
That's right!

1630
01:08:08,950 --> 01:08:09,660
You...

1631
01:08:09,700 --> 01:08:10,540
it should be you!

1632
01:08:10,580 --> 01:08:11,870
Ouch!

1633
01:08:11,910 --> 01:08:13,120
Why would that hurt?

1634
01:08:13,200 --> 01:08:14,040
Sorry!

1635
01:08:14,080 --> 01:08:15,040
Tim!

1636
01:08:15,080 --> 01:08:16,120
It was wrong to steal.

1637
01:08:16,160 --> 01:08:17,620
How could you do it?

1638
01:08:18,160 --> 01:08:19,450
Didn't you coax her?

1639
01:08:19,500 --> 01:08:21,080
That's what a girl needs.

1640
01:08:21,330 --> 01:08:22,160
Yes!

1641
01:08:22,200 --> 01:08:23,370
You were a two-timer.

1642
01:08:23,410 --> 01:08:25,330
Of course she's unhappy.

1643
01:08:25,370 --> 01:08:26,830
I need a DNA paternity test,

1644
01:08:27,290 --> 01:08:28,620
to see if I'm really your son.

1645
01:08:28,660 --> 01:08:30,950
None of you knew what you have done.

1646
01:08:38,120 --> 01:08:39,910
Inspector Karl jumped!

1647
01:08:42,540 --> 01:08:44,120
Where is he?

1648
01:08:44,370 --> 01:08:46,200
He's gone!

1649
01:08:46,500 --> 01:08:48,450
- Where did he go?
-Let's go check!

1650
01:08:51,660 --> 01:08:52,750
Auntie!

1651
01:08:52,790 --> 01:08:53,790
Auntie!

1652
01:08:53,870 --> 01:08:55,200
-Nothing!
-Mom!

1653
01:08:55,540 --> 01:08:57,250
Mom! Not in the garden.

1654
01:08:57,330 --> 01:08:58,910
Auntie! Not in the basement.

1655
01:08:58,950 --> 01:09:00,410
Honey!

1656
01:09:01,750 --> 01:09:02,620
He's nowhere to be found.

1657
01:09:02,660 --> 01:09:03,750
He

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

148501:03:01, 580--> 01:03:02, 870Ya!148601:03:03, 200--> 01:03:04, 750It's not normal,148701:03:05, 120--> 01:03:07, 000tapi setidaknya kita sedang bahagia.148801:03:20, 910--> 01:03:22, 450Bunga!148901:03:24, 000--> 01:03:25, 410Banyak bunga!149001:03:26, 450--> 01:03:27, 330Lihat bunga...149101:03:27, 370--> 01:03:29, 790-Melihat bunga-bunga...-Mereka akan cantik!149201:03:30, 950--> 01:03:34, 410Lihat bunga...149301:03:35, 000--> 01:03:36, 370Waktu yang saya habiskan dengan dia.149401:03:36, 660--> 01:03:38, 450adalah hari paling bahagia dalam hidup saya.149501:03:39, 450--> 01:03:41, 290Hanya ketika kita masih sangat bahagia bahagia...149601:03:41, 540--> 01:03:42, 950Jean?149701:03:45, 250--> 01:03:46, 870Jean?149801:03:48, 250--> 01:03:50, 080Ia menghilang tanpa jejak.149901:03:50, 410--> 01:03:51, 2901,2, 3...150001:03:51, 330--> 01:03:53, 370Meninggalkan saya sendiri.150101:03:54, 410--> 01:03:56, 0801,2, 3...150201:03:56, 950--> 01:03:58, 660Saya tidak bisa menemukannya.150301:03:58, 750--> 01:04:00, 160Jean?150401:04:00, 450--> 01:04:02, 250Aku tidak tahu mana ia berada.150501:04:02, 290--> 01:04:03, 790Jean?150601:04:06, 040--> 01:04:07, 450Jean?150701:04:10, 120--> 01:04:12, 080Jean!150801:04:21, 620--> 01:04:23, 410Aku rindu padanya.150901:04:24, 330--> 01:04:26, 200Mengapa dia meninggalkan?151001:04:26, 790--> 01:04:28, 200Mengapa dia meninggalkan?151101:04:28, 250--> 01:04:29, 330Dia tidak mengambil uang?151201:04:29, 370--> 01:04:30, 580Dia harus bodoh!151301:04:30, 620--> 01:04:31, 700Apa orang Anda hang para pengawas outwith?151401:04:31, 750--> 01:04:32, 910Jangan mengatakan bahwa, madu!151501:04:32, 950--> 01:04:33, 790Dia masih muda151601:04:33, 830--> 01:04:35, 450dan terlalu mudah tertipu.151701:04:35, 500--> 01:04:36, 910Jatuh di lubang, peningkatan kecerdasan Anda.151801:04:36, 950--> 01:04:37, 700Dia masih kecil?151901:04:37, 750--> 01:04:38, 790Bibi!152001:04:38, 830--> 01:04:40, 500Apa maksudmu dengan itu?152101:04:40, 540--> 01:04:42, 580Dia mengatakan dia senang dengan gadis itu,152201:04:42, 620--> 01:04:43, 790mana yang meninggalkan saya?152301:04:43, 830--> 01:04:45, 000Beritahu!152401:04:45, 040--> 01:04:47, 160Apakah saya mose bahagia satu sekarang?152501:04:47, 200--> 01:04:48, 700Jangan marah!152601:04:48, 750--> 01:04:49, 500Jangan khawatir!152701:04:49, 540--> 01:04:51, 200Kebahagiaan disebut adalah hanya ilusi.152801:04:51, 250--> 01:04:52, 540Seperti saya,152901:04:52, 700--> 01:04:54, 000Dia akan bangun.153001:04:54, 080--> 01:04:56, 250Kita semua tahu Tim sederhana berpikiran.153101:04:56, 290--> 01:04:57, 660Harap memaafkannya.153201:04:57, 700--> 01:04:58, 540Alright...153301:04:58, 580--> 01:04:59, 540kami akan menyelesaikan ini kemudian.153401:04:59, 580--> 01:05:01, 290-Dia adalah anakmu!-Itu cukup!153501:05:01, 700--> 01:05:02, 660Ini adalah polisi bisnis!153601:05:02, 700--> 01:05:04, 330Diam!153701:05:09, 830--> 01:05:11, 160Menurut...153801:05:11, 540--> 01:05:13, 080Menurut buku harian almarhum...153901:05:13, 250--> 01:05:14, 790Dia tahu Anda mencuri dari keluarga Anda,154001:05:14, 830--> 01:05:16, 370yang berarti Anda kaya.154101:05:16, 410--> 01:05:18, 450Dia telah ditindas olehorang kaya sepanjang hidupnya,154201:05:18, 500--> 01:05:19, 620Sebagai identitasnya,154301:05:19, 620--> 01:05:21, 750Dia tahu keluarga Anda tidak akan pernah menerima nya.154401:05:21, 950--> 01:05:23, 370Agar tidak menempatkan Anda di tempat,154501:05:23, 410--> 01:05:25, 160Dia memilih untuk meninggalkan.154601:05:27, 000--> 01:05:28, 660Tapi ketika dia pergi,154701:05:29, 160--> 01:05:31, 000Dia tidak tahu ia sedang hamil.154801:05:35, 080--> 01:05:36, 450Mengapa dia tidak memberitahu saya?154901:05:36, 500--> 01:05:37, 910Menilai dari penampilan saya155001:05:38, 080 01:05:40, 080-->Dia harus tahu aku berbeda dariseluruh keluarga saya.155101:05:40, 120--> 01:05:42, 200Mengapa dia tidak memberitahu saya?155201:05:42, 580--> 01:05:44, 120Memberitahu Anda?155301:05:44, 370--> 01:05:46, 580Setidaknya dia mendapat dirinya pekerjaan.155401:05:46, 620--> 01:05:49, 080Anda hanya tidur dan hidup dari keluarga Anda.155501:05:49, 370--> 01:05:51, 080Apakah Anda mencoba mencari pekerjaan?155601:05:51, 120--> 01:05:53, 000Kau malas dan tidak berguna,155701:05:53, 040--> 01:05:54, 250Anda hampir tidak dapat menjaga diri sendiri.155801:05:54, 330--> 01:05:56, 290Bagaimana Anda bisa terlihat setelah dia?155901:05:56, 450--> 01:05:57, 830Anda mungkin tidak dapat memberikanrasa keamanan.156001:05:57, 870--> 01:05:58, 870Aku dapat mengubah.156101:05:58, 910--> 01:06:00, 200Perubahan?156201:06:01, 330--> 01:06:02, 750Ya!156301:06:03, 000--> 01:06:05, 370Anda bisa menemukan pekerjaan,156401:06:05, 410--> 01:06:06, 660dan dia akan tinggal dengan Anda.156501:06:06, 700--> 01:06:09, 330Tetapi Anda memilih untuk melakukan hal yang terburuk mungkin!156601:06:10, 160--> 01:06:11, 830Anda menjadi seorang pencuri!156701:06:12, 040--> 01:06:14, 200Ada ada jalan kembali untuk Anda.156801:06:16, 040--> 01:06:16, 750Saya tidak percaya Anda.156901:06:16, 790--> 01:06:18, 370Itulah tidak apa yang dia tulis.157001:06:21, 540--> 01:06:22, 500Tapi...157101:06:22, 540--> 01:06:24, 620ada sesuatu yang Anda tidak tahu.157201:06:27, 120--> 01:06:28, 580Ia benar-benar mencintai Anda!157301:06:31, 910--> 01:06:33, 250Tim...157401:06:33, 290--> 01:06:34, 870Jangan terlalu sedih.157501:06:35, 410--> 01:06:37, 950Yvonne adalah yang terbaik.157601:06:39, 040--> 01:06:40, 790Anda membunuh cucu Anda.157701:06:41, 040--> 01:06:42, 250Anda semua melakukan!157801:06:42, 290--> 01:06:43, 450Anda membunuh Jean.157901:06:43, 500--> 01:06:44, 830Anda membunuh Joe.158001:06:45, 000--> 01:06:46, 080Permisi158101:06:46, 120--> 01:06:47, 830Siapa sih yang Joe?158201:06:48, 450--> 01:06:50, 080Aku hanya bernama anakku!158301:06:50, 120--> 01:06:51, 950Joe Kau.158401:06:53, 000--> 01:06:54, 620Kamu benar!158501:06:55, 040--> 01:06:57, 870Anda semua memiliki tangan dalam membunuh dirinya.158601:06:58, 250--> 01:06:59, 620Kau terlalu sombong.158701:06:59, 870--> 01:07:01, 410Kau terlalu memanjakan diri sendiri.158801:07:01, 620--> 01:07:02, 950Anda adalah lecher.158901:07:03, 080--> 01:07:04, 790Kau cemburu.159001:07:05, 620--> 01:07:06, 540- Dan Anda...-Apa?159101:07:06, 580--> 01:07:07, 580Kau terlalu malas.159201:07:07, 620--> 01:07:08, 790Anda adalah yang terburuk!159301:07:08, 830--> 01:07:09, 750Anda memiliki rambut jelek159401:07:09, 790--> 01:07:11, 120dan Anda uang lapar.159501:07:11, 290--> 01:07:12, 620Masing-masing159601:07:12, 660--> 01:07:14, 950menikamnya dengan pisau.159701:07:15, 870--> 01:07:16, 950Tidak diragukan lagi,159801:07:17, 000--> 01:07:19, 120hukum tidak menghukum Anda,159901:07:19, 370--> 01:07:20, 830tapi tidak diragukan lagi160001:07:21, 080--> 01:07:22, 870masing-masing160101:07:23, 200--> 01:07:24, 620melakukan bagian Anda untuk membunuhnya.160201:07:24, 830--> 01:07:26, 040Setiap salah satu dari Anda160301:07:26, 080--> 01:07:27, 040adalah pembunuh.160401:07:27, 080--> 01:07:28, 330Itu bukan salahku!160501:07:28, 370--> 01:07:30, 120Aku tidak tahu itu akan datang ini.160601:07:30, 160--> 01:07:31, 700Aku tidak bermaksud.160701:07:31, 750--> 01:07:32, 950Tapi...160801:07:33, 000--> 01:07:34, 330Saya pikir saya satu160901:07:34, 370--> 01:07:36, 290yang menyebabkan cedera setidaknya.161001:07:36, 500--> 01:07:37, 700Saya telah hilang161101:07:37, 750--> 01:07:39, 830kami berada bersama-sama untuk waktu yang sangat singkat,161201:07:40, 200--> 01:07:41, 410apa yang saya lakukan padanya161301:07:41, 450--> 01:07:42, 870itu hanya sebuah luka daging.161401:07:42, 910--> 01:07:44, 950Luka daging?161501:07:45, 000--> 01:07:46, 330Aku membantu memperbaiki dirinya.161601:07:46, 370--> 01:07:48, 160Aku mengirimnya ke sebuah rumah sakit,161701:07:48, 200--> 01:07:49, 620dan dibayar untuk biaya medis nya.161801:07:49, 660--> 01:07:51, 450Aku harus disembuhkan padanya.161901:07:51, 620--> 01:07:54, 040Aku hampir tidak memotong padanya.162001:07:54, 200--> 01:07:55, 160Apakah bibi162101:07:55, 200--> 01:07:56, 370adalah pembunuh.162201:07:56, 620--> 01:07:57, 950Itu benar. Madu!162301:07:58, 000--> 01:07:59, 120Saya adalah potongan pertama.162401:07:59, 160--> 01:08:00, 910Luka telah sembuh.162501:08:00, 950--> 01:08:02, 620Yours... itu merugikan.162601:08:02, 790--> 01:08:04, 160Apa salah dengan Anda?162701:08:04, 200--> 01:08:05, 620Pukulan yang paling langsung dan fatal162801:08:05, 660--> 01:08:07, 160itu dijatuhkan oleh Tim.162901:08:07, 200--> 01:08:08, 750That's right!163001:08:08, 950--> 01:08:09, 660Anda...163101:08:09, 700--> 01:08:10, 540itu harus Anda!163201:08:10, 580--> 01:08:11, 870Aduh!163301:08:11, 910--> 01:08:13, 120Mengapa akan yang menyakiti?163401:08:13, 200--> 01:08:14, 040Maaf!163501:08:14, 080--> 01:08:15, 040Tim!163601:08:15, 080--> 01:08:16, 120Itu adalah salah untuk mencuri.163701:08:16, 160--> 01:08:17, 620Bagaimana Anda bisa melakukannya?163801:08:18, 160--> 01:08:19, 450Tidak Anda membujuk dia?163901:08:19, 500--> 01:08:21, 080Itulah apa yang seorang gadis kebutuhan.164001:08:21, 330--> 01:08:22, 160Ya!164101:08:22, 200--> 01:08:23, 370Anda adalah two-timer.164201:08:23, 410--> 01:08:25, 330Tentu saja dia tidak bahagia.164301:08:25, 370--> 01:08:26, 830Saya perlu tes DNA Ayah,164401:08:27, 290--> 01:08:28, 620untuk melihat jika aku benar-benar anak Anda.164501:08:28, 660--> 01:08:30, 950Tak satu pun dari Anda tahu apa yang Anda lakukan.164601:08:38, 120--> 01:08:39, 910Inspektur Karl melompat!164701:08:42, 540--> 01:08:44, 120Mana Apakah dia?164801:08:44, 370--> 01:08:46, 200Dia telah pergi!164901:08:46, 500--> 01:08:48, 450-Mana dia pergi?-Mari kita pergi check!165001:08:51, 660--> 01:08:52, 750Bibi!165101:08:52, 790--> 01:08:53, 790Bibi!165201:08:53, 870--> 01:08:55, 200-Apa-apa!-Ibu!165301:08:55, 540--> 01:08:57, 250Ibu! Tidak di kebun.165401:08:57, 330--> 01:08:58, 910Bibi! Tidak di basement.165501:08:58, 950--> 01:09:00, 410Madu!165601:09:01, 750--> 01:09:02, 620Dia adalah tak bisa ditemukan.165701:09:02, 660--> 01:09:03, 750Dia

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1485
01: 03: 01.580 -> 01: 03: 02.870
Ya! 1486 01: 03: 03.200 -> 01: 03: 04.750 Ini tidak normal, 1487 01: 03: 05.120 -> 01: 03: 07.000 tapi Setidaknya kita senang. 1488 01: 03: 20.910 -> 01: 03: 22.450 Bunga! 1489 01: 03: 24,000 -> 01: 03: 25.410 Banyak bunga! 1490 01: 03: 26.450 -> 01 : 03: 27.330 Lihatlah bunga ... 1491 01: 03: 27.370 -> 01: 03: 29.790 - Lihatlah bunga ... -Mereka cantik! 1492 01: 03: 30.950 -> 01: 03: 34.410 Lihatlah bunga ... 1493 01: 03: 35,000 -> 01: 03: 36.370 Waktu yang saya habiskan bersamanya 1494 01: 03: 36.660 -> 01: 03: 38.450 adalah hari paling bahagia saya kehidupan. 1495 01: 03: 39.450 -> 01: 03: 41.290 Hanya ketika kami begitu bahagia bahagia ... 1496 01: 03: 41.540 -> 01: 03: 42.950 Jean? 1497 01: 03: 45.250 - > 01: 03: 46.870 Jean? 1498 01: 03: 48.250 -> 01: 03: 50.080 Dia menghilang tanpa jejak. 1499 01: 03: 50.410 -> 01: 03: 51.290 1,2, 3 ... 1500 01: 03: 51.330 -> 01: 03: 53.370 Meninggalkan aku di belakang sendiri. 1501 01: 03: 54.410 -> 01: 03: 56.080 1,2, 3 ... 1502 01: 03: 56.950 - > 01: 03: 58.660 Saya tidak bisa menemukannya. 1503 01: 03: 58.750 -> 01: 04: 00.160 Jean? 1504 01: 04: 00.450 -> 01: 04: 02.250 Saya tidak tahu di mana dia adalah. 1505 01: 04: 02.290 -> 01: 04: 03.790 Jean? 1506 01: 04: 06.040 -> 01: 04: 07.450 Jean? 1507 01: 04: 10.120 -> 01: 04: 12.080 Jean! 1508 01: 04: 21.620 -> 01: 04: 23.410 Saya merindukannya. 1509 01: 04: 24.330 -> 01: 04: 26.200 Mengapa dia pergi? 1510 01: 04: 26.790 -> 01:04: 28.200 Mengapa dia pergi? 1511 01: 04: 28.250 -> 01: 04: 29.330 Dia tidak mengambil uang itu? 1512 01: 04: 29.370 -> 01: 04: 30.580 ! Dia pasti bodoh 1513 01: 04: 30.620 -> 01: 04: 31.700 Apa jenis orang yang Anda menggantung outwith? 1514 01: 04: 31.750 -> 01: 04: 32.910 Jangan mengatakan bahwa, madu! 1515 01: 04: 32.950 - > 01: 04: 33.790 Dia masih muda 1516 01: 04: 33.830 -> 01: 04: 35.450 dan terlalu mudah tertipu. 1517 01: 04: 35.500 -> 01: 04: 36.910 Penurunan di pit, keuntungan di kecerdasan Anda. 1518 01: 04: 36.950 -> 01: 04: 37.700 Dia masih muda? 1519 01: 04: 37.750 -> 01: 04: 38.790 Bibi! 1520 01: 04: 38.830 -> 01: 04: 40.500 Apa yang Anda maksud dengan itu? 1521 01: 04: 40.540 -> 01: 04: 42.580 Dia mengaku senang dengan gadis itu, 1522 01: 04: 42.620 -> 01: 04: 43.790 mana yang meninggalkan saya? 1523 01: 04: 43.830 -> 01: 04: 45,000 Katakan padaku! 1524 01: 04: 45.040 -> 01: 04: 47.160 Apakah aku mose bahagia sekarang? 1525 01: 04: 47.200 -> 01: 04: 48.700 Jangan marah! 1526 01: 04: 48.750 -> 01: 04: 49.500 Jangan khawatir! 1527 01: 04: 49.540 -> 01: 04: 51.200 Nya disebut kebahagiaan hanya ilusi. 1528 01: 04: 51.250 -> 01: 04: 52.540 Seperti saya, 1529 01: 04: 52.700 -> 01: 04: 54,000 dia akan bangun. 1530 01: 04: 54.080 -> 01: 04: 56.250 Kita semua tahu Tim berpikiran sederhana. 1531 01: 04: 56.290 -> 01: 04: 57.660 Maafkan dia. 1532 01: 04: 57.700 -> 01: 04: 58.540 Baiklah ... 1533 01: 04: 58.580 -> 01: 04: 59.540 kita akan menyelesaikan ini nanti. 1534 01: 04: 59.580 -> 01: 05: 01.290 ! - Dia anak Anda -Itu yang cukup! 1535 01: 05: 01.700 -> 01: 05: 02.660 Ini adalah bisnis Polisi! 1536 01: 05: 02.700 -> 01: 05: 04.330 Diam! 1537 01: 05: 09.830 -> 01: 05: 11.160 Menurut ... 1538 01:05 : 11540 -> 01: 05: 13.080 Menurut buku harian almarhum ... 1539 01: 05: 13.250 -> 01: 05: 14.790 dia tahu Anda mencuri dari keluarga Anda, 1540 01: 05: 14.830 -> 01: 05: 16.370 yang berarti kamu kaya. 1541 01: 05: 16.410 -> 01: 05: 18.450 Dia telah ditindas oleh orang kaya sepanjang hidupnya, 1542 01: 05: 18.500 -> 01:05: 19.620 Sebagai identitasnya, 1543 01: 05: 19.620 -> 01: 05: 21.750 dia tahu keluarga Anda tidak akan pernah menerimanya. 1544 01: 05: 21.950 -> 01: 05: 23.370 Jadi tidak menempatkan Anda pada spot, 1545 01: 05: 23.410 -> 01: 05: 25.160 dia memilih untuk pergi. 1546 01: 05: 27.000 -> 01: 05: 28.660 Tapi ketika dia pergi, 1547 01: 05: 29.160 -> 01 : 05: 31.000 dia tidak tahu dia hamil. 1548 01: 05: 35.080 -> 01: 05: 36.450 Mengapa dia tidak memberitahu saya? 1549 01: 05: 36.500 -> 01: 05: 37.910 Menilai dari penampilan saya 1550 01: 05: 38.080 -> 01: 05: 40.080 dia harus tahu aku berbeda dari seluruh keluarga saya. 1551 01: 05: 40.120 -> 01: 05: 42.200 Mengapa tidak dia katakan padaku? 1552 01: 05: 42.580 -> 01: 05: 44.120 Katakan Anda? 1553 01: 05: 44.370 -> 01: 05: 46.580 Setidaknya dia punya pekerjaan sendiri. 1554 01: 05: 46.620 - > 01: 05: 49.080 Anda hanya tidur dan hidup dari keluarga Anda. 1555 01: 05: 49.370 -> 01: 05: 51.080 Apakah Anda mencoba mencari pekerjaan? 1556 01: 05: 51.120 -> 01:05: 53.000 Anda malas dan tidak berguna, 1557 01: 05: 53.040 -> 01: 05: 54.250 Anda hampir tidak dapat menjaga diri sendiri. 1558 01: 05: 54.330 -> 01: 05: 56.290 Bagaimana Anda bisa merawatnya? 1559 01: 05: 56.450 -> 01: 05: 57.830 Anda tidak mungkin memberinya rasa aman. 1560 01: 05: 57.870 -> 01: 05: 58.870 . Saya dapat mengubah 1561 01: 05: 58.910 -> 01: 06: 00.200 Perubahan? 1562 01: 06: 01.330 -> 01: 06: 02.750 Ya! 1563 01: 06: 03.000 -> 01: 06: 05.370 Anda bisa menemukan pekerjaan, 1564 01: 06: 05.410 -> 01: 06: 06.660 . dan dia akan tinggal dengan Anda 1565 01: 06: 06.700 -> 01: 06: 09.330 Tapi Anda memilih untuk melakukan hal terburuk yang mungkin! 1566 01: 06: 10.160 - -> 01: 06: 11.830 Anda menjadi pencuri! 1567 01: 06: 12.040 -> 01: 06: 14,200 Tidak ada jalan kembali untuk Anda. 1568 01: 06: 16.040 -> 01: 06: 16.750 Saya don ' t percaya Anda. 1569 01: 06: 16.790 -> 01: 06: 18.370 Itu bukan apa yang ditulisnya. 1570 01: 06: 21.540 -> 01: 06: 22,500 Tapi ... 1571 01: 06: 22.540 - > 01: 06: 24.620 ada sesuatu yang Anda tidak tahu. 1572 01: 06: 27.120 -> 01: 06: 28.580 Dia benar-benar mencintai Anda! 1573 01: 06: 31.910 -> 01: 06: 33.250 Tim .. . 1574 01: 06: 33.290 -> 01: 06: 34.870 tidak terlalu sedih. 1575 01: 06: 35.410 -> 01: 06: 37.950 Yvonne adalah yang terbaik. 1576 01: 06: 39.040 -> 01: 06: 40.790 Anda membunuh cucu Anda. 1577 01: 06: 41.040 -> 01: 06: 42.250 Anda semua lakukan! 1578 01: 06: 42.290 -> 01: 06: 43.450 . Kau membunuh Jean 1579 01:06 : 43.500 -> 01: 06: 44.830 Kau membunuh Joe. 1580 01: 06: 45,000 -> 01: 06: 46.080 Permisi, 1581 01: 06: 46.120 -> 01: 06: 47.830 yang sih Joe ? 1582 01: 06: 48.450 -> 01: 06: 50.080 Saya hanya bernama anakku! 1583 01: 06: 50.120 -> 01: 06: 51.950 Joe Kau. 1584 01: 06: 53.000 -> 01:06 : 54620 Kau benar! 1585 01: 06: 55.040 -> 01: 06: 57.870 Anda semua telah tangan dalam membunuh dia. 1586 01: 06: 58.250 -> 01: 06: 59.620 . Kau terlalu bangga 1587 01: 06: 59.870 -> 01: 07: 01.410 Anda terlalu memanjakan diri. 1588 01: 07: 01.620 -> 01: 07: 02.950 Anda adalah bandot. 1589 01: 07: 03.080 -> 01: 07: 04.790 Anda cemburu. 1590 01: 07: 05.620 -> 01: 07: 06.540 - Dan Anda ... -Apa? 1591 01: 07: 06.580 -> 01: 07: 07.580 . Anda terlalu malas 1592 01: 07: 07.620 -> 01: 07: 08.790 Anda yang terburuk! 1593 01: 07: 08.830 -> 01: 07: 09.750 Anda memiliki rambut buruk 1594 01: 07: 09.790 -> 01: 07: 11.120 dan Anda uang lapar. 1595 01: 07: 11.290 -> 01: 07: 12.620 Anda masing-masing 1596 01: 07: 12.660 -> 01: 07: 14.950 . menikamnya dengan pisau 1597 01: 07: 15.870 -> 01: 07: 16.950 Tidak diragukan lagi, 1598 01: 07: 17.000 -> 01: 07: 19.120 hukum tidak dapat menghukum Anda, 1599 01: 07: 19.370 -> 01: 07: 20.830 tapi jelas 1600 01: 07: 21.080 -> 01: 07: 22.870 masing-masing 1601 01: 07: 23,200 -> 01: 07: 24.620 tidak bagian Anda untuk membunuhnya. 1602 01: 07: 24.830 -> 01: 07: 26.040 Setiap salah satu dari Anda 1603 01: 07: 26.080 -> 01: 07: 27.040 adalah pembunuh. 1604 01: 07: 27.080 -> 01: 07: 28.330 Itu bukan salahku! 1605 01: 07: 28.370 - > 01: 07: 30.120 Saya tidak tahu itu akan datang ini. 1606 01: 07: 30.160 -> 01: 07: 31.700 Saya tidak bersungguh-sungguh. 1607 01: 07: 31.750 -> 01:07 : 32.950 Tapi ... 1608 01: 07: 33.000 -> 01: 07: 34.330 Saya pikir akulah 1609 01: 07: 34.370 -> 01: 07: 36.290 . yang menyebabkan cedera paling 1610 01: 07: 36.500 -> 01: 07: 37.700 Saya kehilangan 1611 01: 07: 37.750 -> 01: 07: 39.830 kita bersama-sama untuk waktu yang sangat singkat, 1612 01: 07: 40.200 -> 01:07: 41.410 apa yang telah saya lakukan padanya 1613 01: 07: 41.450 -> 01: 07: 42.870 hanya daging luka. 1614 01: 07: 42.910 -> 01: 07: 44.950 ? Daging luka 1615 01: 07: 45,000 -> 01: 07: 46.330 Saya membantu memperbaiki tubuhnya. 1616 01: 07: 46.370 -> 01: 07: 48.160 Saya mengirimnya ke rumah sakit, 1617 01: 07: 48.200 -> 01: 07: 49.620 dan membayar biaya medisnya. 1618 01: 07: 49.660 -> 01: 07: 51.450 Saya harus menyembuhkannya. 1619 01: 07: 51.620 -> 01: 07: 54.040 . Saya hampir tidak memotong nya 1620 01:07: 54.200 -> 01: 07: 55.160 Apa yang Bibi lakukan 1621 01: 07: 55,200 -> 01: 07: 56.370 adalah pembunuh. 1622 01: 07: 56.620 -> 01: 07: 57.950 Itu benar. ! Madu 1623 01: 07: 58,000 -> 01: 07: 59.120 Saya adalah potongan pertama. 1624 01: 07: 59.160 -> 01: 08: 00.910 . Luka sudah sembuh 1625 01: 08: 00.950 - > 01: 08: 02.620 Salam ... itu merugikan. 1626 01: 08: 02.790 -> 01: 08: 04.160 Apa yang salah dengan Anda? 1627 01: 08: 04.200 -> 01: 08: 05.620 Yang paling langsung dan pukulan fatal 1628 01: 08: 05.660 -> 01: 08: 07.160 yang ditimbulkan oleh Tim. 1629 01: 08: 07.200 -> 01: 08: 08.750 Itu benar! 1630 01: 08: 08.950 -> 01:08 : 09660 Anda ... 1631 01: 08: 09.700 -> 01: 08: 10.540 itu harus Anda! 1632 01: 08: 10.580 -> 01: 08: 11.870 Ouch! 1633 01: 08: 11.910 -> 01: 08: 13.120 Mengapa itu sakit? 1634 01: 08: 13.200 -> 01: 08: 14.040 Maaf! 1635 01: 08: 14.080 -> 01: 08: 15.040 Tim! 1636 01: 08: 15.080 - > 01: 08: 16.120 Itu salah untuk mencuri. 1637 01: 08: 16.160 -> 01: 08: 17.620 Bagaimana Anda bisa melakukannya? 1638 01: 08: 18.160 -> 01: 08: 19.450 Bukankah kau membujuk dia? 1639 01: 08: 19.500 -> 01: 08: 21.080 Itulah yang perlu seorang gadis. 1640 01: 08: 21.330 -> 01: 08: 22.160 Ya! 1641 01: 08: 22,200 -> 01: 08: 23.370 Anda adalah dua-timer. 1642 01: 08: 23.410 -> 01: 08: 25.330 Tentu saja dia tidak bahagia. 1643 01: 08: 25.370 -> 01: 08: 26.830 Saya perlu tes DNA DNA, 1644 01: 08: 27.290 -> 01: 08: 28.620 untuk melihat apakah aku benar-benar anak Anda. 1645 01: 08: 28.660 -> 01: 08: 30.950 . Tak satu pun dari Anda tahu apa yang Anda lakukan 1646 01: 08: 38.120 -> 01: 08: 39.910 Inspektur Karl melompat! 1647 01: 08: 42.540 -> 01: 08: 44.120 Dimana dia? 1648 01: 08: 44.370 -> 01: 08: 46,200 Dia sudah pergi! 1649 01: 08: 46.500 -> 01: 08: 48.450 - Ke mana dia pergi? -Biarkan pergi periksa! 1650 01: 08: 51.660 -> 01: 08: 52.750 Bibi! 1651 01: 08: 52.790 -> 01: 08: 53.790 Bibi! 1652 01: 08: 53.870 -> 01: 08: 55,200 -Tidak ada! -Mom! 1653 01: 08: 55.540 -> 01: 08: 57.250 Mom! Tidak di taman. 1654 01: 08: 57.330 -> 01: 08: 58.910 Bibi! . Tidak di ruang bawah tanah 1655 01: 08: 58.950 -> 01: 09: 00.410 Madu! 1656 01: 09: 01.750 -> 01: 09: 02.620 Dia tak bisa ditemukan. 1657 01: 09: 02.660 -> 01: 09: 03.750 Dia 160 itu ditimbulkan oleh Tim. 1629 01: 08: 07.200 -> 01: 08: 08.750 Itu benar! 1630 01: 08: 08.950 -> 01: 08: 09.660 Anda ... 1631 01: 08: 09.700 -> 01: 08: 10.540 itu harus Anda! 1632 01: 08: 10.580 -> 01: 08: 11.870 Ouch! 1633 01: 08: 11.910 -> 01: 08: 13.120 ? Mengapa sakit yang 1634 01:08: 13.200 -> 01: 08: 14.040 Maaf! 1635 01: 08: 14.080 -> 01: 08: 15.040 Tim! 1636 01: 08: 15.080 -> 01: 08: 16.120 . Itu salah untuk mencuri 1637 01: 08: 16.160 -> 01: 08: 17.620 Bagaimana Anda bisa melakukannya? 1638 01: 08: 18.160 -> 01: 08: 19.450 Apakah Anda tidak membujuk dia? 1639 01: 08: 19.500 -> 01:08 : 21080 Itulah yang perlu seorang gadis. 1640 01: 08: 21.330 -> 01: 08: 22.160 ! Ya 1641 01: 08: 22,200 -> 01: 08: 23.370 . Kau dua-timer 1642 01:08: 23.410 -> 01: 08: 25.330 Tentu saja dia tidak bahagia. 1643 01: 08: 25.370 -> 01: 08: 26.830 Saya perlu tes DNA DNA, 1644 01: 08: 27.290 -> 01: 08: 28.620 untuk melihat apakah aku benar-benar anak Anda. 1645 01: 08: 28.660 -> 01: 08: 30.950 Tak satu pun dari Anda tahu apa yang telah Anda lakukan. 1646 01: 08: 38.120 -> 01: 08: 39.910 Inspektur Karl melompat! 1647 01: 08: 42.540 -> 01: 08: 44.120 Dimana dia? 1648 01: 08: 44.370 -> 01: 08: 46,200 Dia pergi! 1649 01: 08: 46.500 -> 01: 08: 48.450 - Ke mana dia pergi? -kita pergi periksa! 1650 01: 08: 51.660 -> 01: 08: 52.750 Bibi! 1651 01: 08: 52.790 -> 01: 08: 53.790 Bibi! 1652 01: 08: 53.870 - > 01: 08: 55,200 -Tidak ada! -Mom! 1653 01: 08: 55.540 -> 01: 08: 57.250 Mom! Tidak di taman. 1654 01: 08: 57.330 -> 01: 08: 58.910 Bibi! . Tidak di ruang bawah tanah 1655 01: 08: 58.950 -> 01: 09: 00.410 Madu! 1656 01: 09: 01.750 -> 01: 09: 02.620 Dia tak bisa ditemukan. 1657 01: 09: 02.660 -> 01: 09: 03.750 Dia 160 itu ditimbulkan oleh Tim. 1629 01: 08: 07.200 -> 01: 08: 08.750 Itu benar! 1630 01: 08: 08.950 -> 01: 08: 09.660 Anda ... 1631 01: 08: 09.700 -> 01: 08: 10.540 itu harus Anda! 1632 01: 08: 10.580 -> 01: 08: 11.870 Ouch! 1633 01: 08: 11.910 -> 01: 08: 13.120 ? Mengapa sakit yang 1634 01:08: 13.200 -> 01: 08: 14.040 Maaf! 1635 01: 08: 14.080 -> 01: 08: 15.040 Tim! 1636 01: 08: 15.080 -> 01: 08: 16.120 . Itu salah untuk mencuri 1637 01: 08: 16.160 -> 01: 08: 17.620 Bagaimana Anda bisa melakukannya? 1638 01: 08: 18.160 -> 01: 08: 19.450 Apakah Anda tidak membujuk dia? 1639 01: 08: 19.500 -> 01:08 : 21080 Itulah yang perlu seorang gadis. 1640 01: 08: 21.330 -> 01: 08: 22.160 ! Ya 1641 01: 08: 22,200 -> 01: 08: 23.370 . Kau dua-timer 1642 01:08: 23.410 -> 01: 08: 25.330 Tentu saja dia tidak bahagia. 1643 01: 08: 25.370 -> 01: 08: 26.830 Saya perlu tes DNA DNA, 1644 01: 08: 27.290 -> 01: 08: 28.620 untuk melihat apakah aku benar-benar anak Anda. 1645 01: 08: 28.660 -> 01: 08: 30.950 Tak satu pun dari Anda tahu apa yang telah Anda lakukan. 1646 01: 08: 38.120 -> 01: 08: 39.910 Inspektur Karl melompat! 1647 01: 08: 42.540 -> 01: 08: 44.120 Dimana dia? 1648 01: 08: 44.370 -> 01: 08: 46,200 Dia pergi! 1649 01: 08: 46.500 -> 01: 08: 48.450 - Ke mana dia pergi? -kita pergi periksa! 1650 01: 08: 51.660 -> 01: 08: 52.750 Bibi! 1651 01: 08: 52.790 -> 01: 08: 53.790 Bibi! 1652 01: 08: 53.870 - > 01: 08: 55,200 -Tidak ada! -Mom! 1653 01: 08: 55.540 -> 01: 08: 57.250 Mom! Tidak di taman. 1654 01: 08: 57.330 -> 01: 08: 58.910 Bibi! . Tidak di ruang bawah tanah 1655 01: 08: 58.950 -> 01: 09: 00.410 Madu! 1656 01: 09: 01.750 -> 01: 09: 02.620 Dia tak bisa ditemukan. 1657 01: 09: 02.660 -> 01: 09: 03.750 Dia