7.3.2 Tidally mixed areas and the s

7.3.2 Tidally mixed areas and the spawning of fish
Fisheries biologists have long been puzzled by the ability of a single species
such as herring to divide into a number of discrete breeding stocks, each with a
characteristic place and time of breeding, and often with recognizable small differences in body structure. The feeding adults of the various stocks are often found
mixed together in the same place but at breeding time they segregate and return
to the place where they were hatched. In this way they maintain genetic differentiation of the stocks. How do they recognize those breeding grounds, and what
defines their limits? For some stocks, the breeding ground is readily identified as
a group of fjords (e.g., the Norwegian coast) or estuaries (as on the Maine coast),
but in other cases there is no clear physical boundary to the spawning ground or
the nursery area in which the young fish develop. Iles and Sinclair (1982) noticed
that the breeding grounds of a number of herring stocks are located in areas of
vigorous tidal mixing, bordered in summer by a tidal front. They proposed that
tidally mixed areas act to define and delimit the breeding and nursery areas of a
number of stocks of herring, on both sides of the North Atlantic.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

7.3.2 daerah pasang surut campuran dan pemijahan ikan
ahli biologi Perikanan telah lama bingung dengan kemampuan satu spesies
seperti ikan untuk membagi menjadi beberapa saham pemuliaan diskrit, masing-masing dengan
tempat karakteristik dan waktu pemuliaan, dan sering dengan perbedaan kecil dikenal di struktur tubuh. Orang-orang dewasa makan dari berbagai saham sering ditemukan
dicampur bersama di tempat yang sama tetapi pada waktu pemuliaan mereka memisahkan dan kembali
ke tempat di mana mereka menetas. Dengan cara ini mereka mempertahankan diferensiasi genetik dari saham. Bagaimana mereka mengakui mereka alasan peternakan, dan apa
mendefinisikan batas mereka? Untuk beberapa saham, tempat berkembang biak yang mudah diidentifikasi sebagai
kelompok fjord (misalnya pantai Norwegia) atau muara (seperti di pantai Maine),
tetapi dalam kasus lain tidak ada batas fisik yang jelas untuk tanah pemijahan atau
daerah pembibitan di mana ikan muda mengembangkan. Iles dan Sinclair (1982) melihat
bahwa tempat berkembang biak dari sejumlah saham herring terletak di daerah
pencampuran pasang surut yang kuat, berbatasan di musim panas oleh depan pasang surut. Mereka mengusulkan agar
daerah pasang surut dicampur bertindak untuk mendefinisikan dan membatasi daerah peternakan dan pembibitan dari
jumlah saham herring, di kedua sisi Atlantik Utara.