VIII DAM CONSTRUCTIONA critical asp

VIII DAM CONSTRUCTION
A critical aspect of dam construction is the unwatering and preparing of the foundation. Unwatering is accomplished generally by means of one or more cofferdams, designed to exclude water from the dam site during construction. The cofferdam may be an earth embankment or cells of sheet-steel piling filled with earth. Diversion of the river may be accomplished by constructing cofferdams across the river both above and below the dam site. Diversion tunnels are then used to carry the river around the construction area. Such tunnels are frequently converted to a useful function after completion of the dam. For example, four 15-m (50-ft) concrete tunnels used for diversion during the construction of Hoover Dam were later converted to outlets. If topographic conditions preclude construction of tunnels, a dam

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

VIII DAM KONSTRUKSI
Aspek penting dari pembangunan bendungan adalah unwatering dan mempersiapkan pondasi. Unwatering dilakukan umumnya dengan menggunakan satu atau lebih cofferdams, dirancang untuk mengecualikan air dari lokasi bendungan selama konstruksi. Cofferdam mungkin tanggul bumi atau sel lembaran baja menumpuk diisi dengan tanah. Pengalihan sungai dapat dicapai dengan membangun cofferdams seberang sungai baik di atas dan di bawah lokasi bendungan. Terowongan pengalihan kemudian digunakan untuk membawa sungai di sekitar area konstruksi. Terowongan tersebut sering dikonversi ke fungsi yang berguna setelah selesai bendungan. Misalnya, empat 15-m (50 ft) terowongan beton yang digunakan untuk pengalihan selama pembangunan Hoover Dam kemudian dikonversi ke outlet. Jika kondisi topografi menghalangi pembangunan terowongan, bendungan