The concept of internationalization

The concept of internationalization has evolved in the past three decades. Johanson & Vahlne (1977) defined Internationalization as a process in which the firms gradually increase their international involvement. They claimed that internationalization is the product of a series of incremental decisions. Welch & Luostarinen (1988) discussed the “internationalization” as a dynamic concept: the process increasing involvement in international operations, both sides of inward and outward should be involved in a broader concept of internationalization. Beamish (1990) provides another comprehensive definition: “ ….the process by which firms both increase their awareness of the direct and indirect influences of international transactions on their future, and establish and conduct transactions with other countries” (Beamish 1990, pp. 77-92; Coviello & Munro 1997). These definitions describe the concept of internationalization from a variety of dimensions. Up till now, the consensual concept of internationalization includes: (1) Internationalization is a process that includes many incremental decisions and strategies. (2) It involves various outward and inward products, service or resource transferring across national boundaries. (3) Internationalization influenced by a series of factors that come from the firms and environments. In this paper, we adopt the definition from Andersen (1997): Internationalization is the process of adapting exchange transaction modality to international markets. This definition includes both entry mode strategy and international market selection.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Konsep internasionalisasi telah berkembang dalam tiga dekade. Johanson & Vahlne (1977) didefinisikan internasionalisasi sebagai suatu proses di mana perusahaan secara bertahap meningkatkan keterlibatan internasional mereka. Mereka mengklaim bahwa internasionalisasi adalah produk dari serangkaian keputusan inkremental. Welch & Luostarinen (1988) dibahas "internasionalisasi" sebagai konsep dinamis: proses meningkatkan keterlibatan dalam operasi internasional, kedua sisi ke dalam dan ke luar harus terlibat dalam konsep yang lebih luas internasionalisasi. Beamish (1990) memberikan definisi komprehensif yang lain: ".. .suatu proses oleh perusahaan yang baik meningkatkan kesadaran mereka langsung dan pengaruh transaksi internasional pada masa depan mereka, dan menetapkan dan melakukan transaksi dengan negara lain" (Beamish 1990, ms. 77-92; Coviello & Munro 1997). Definisi ini menggambarkan konsep internasionalisasi dari berbagai dimensi. Sampai sekarang, konsep konsensual internasionalisasi termasuk: Internasionalisasi (1) adalah proses yang mencakup banyak inkremental keputusan dan strategi. (2) ini melibatkan berbagai luar dan batin produk, Layanan atau sumber daya yang mentransfer melintasi batas-batas nasional. (3) internasionalisasi dipengaruhi oleh serangkaian faktor yang datang dari perusahaan dan lingkungan. Dalam tulisan ini, kita mengadopsi definisi dari Andersen (1997): Internasionalisasi adalah proses mengadaptasi modalitas transaksi asing ke pasar internasional. Definisi ini mencakup entri modus strategi dan pasar internasional pilihan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Konsep internasionalisasi telah berkembang dalam tiga dekade terakhir. Johanson & Vahlne (1977) didefinisikan Internasionalisasi sebagai proses di mana perusahaan secara bertahap meningkatkan keterlibatan internasional mereka. Mereka mengklaim bahwa internasionalisasi adalah produk dari serangkaian keputusan inkremental. Welch & Luostarinen (1988) membahas "internasionalisasi" sebagai konsep dinamis: proses meningkatkan keterlibatan dalam operasi internasional, kedua sisi dalam dan luar harus terlibat dalam konsep yang lebih luas dari internasionalisasi. Beamish (1990) memberikan definisi yang komprehensif lain:. "... Proses .the dimana perusahaan baik meningkatkan kesadaran mereka tentang pengaruh langsung dan tidak langsung dari transaksi internasional di masa depan mereka, dan membangun dan melakukan transaksi dengan negara-negara lain" (Beamish 1990, hlm 77 -92; Coviello & Munro 1997). Definisi ini menjelaskan konsep internasionalisasi dari berbagai dimensi. Sampai sekarang, konsep konsensual internasionalisasi meliputi: (1) Internasionalisasi adalah sebuah proses yang mencakup banyak keputusan dan strategi tambahan. (2) Penggunaan berbagai lahiriah dan batiniah produk, layanan atau sumber daya mentransfer melintasi batas-batas nasional. (3) Internasionalisasi dipengaruhi oleh serangkaian faktor yang berasal dari perusahaan dan lingkungan. Dalam tulisan ini, kita mengadopsi definisi dari Andersen (1997): Internasionalisasi adalah proses mengadaptasi modalitas transaksi bursa untuk pasar internasional. Definisi ini mencakup strategi mode entri dan seleksi pasar internasional.