46800:32:46,048 --> 00:32:47,049tha

468
00:32:46,048 --> 00:32:47,049
that the red force's commander

469
00:32:47,216 --> 00:32:49,385
has been shot to death by our sniper.

470
00:32:49,844 --> 00:32:50,261
Li Zhijun.

471
00:32:50,428 --> 00:32:50,970
Yes, sir.

472
00:32:51,429 --> 00:32:52,388
Find them out.

473
00:32:52,555 --> 00:32:53,180
Yes, Sir.

474
00:32:53,347 --> 00:32:53,889
Guard Company, follow me.

475
00:32:54,056 --> 00:32:54,765
Yes, Sir.

476
00:32:54,932 --> 00:32:55,558
Switch on the video.

477
00:32:55,725 --> 00:32:56,684
Cut off the line.

478
00:32:56,976 --> 00:32:58,144
I want Long Xiaoyun to see

479
00:32:58,310 --> 00:32:59,770
her men disappear one by one.

480
00:32:59,937 --> 00:33:00,563
Yes, Sir.

481
00:33:06,068 --> 00:33:06,694
Report!

482
00:33:06,861 --> 00:33:08,571
The video communication with
the operating force is back on,

483
00:33:09,572 --> 00:33:11,365
but cannot send instructions.

484
00:33:15,202 --> 00:33:16,328
Leng Feng,

485
00:33:17,371 --> 00:33:18,914
let me interview you.

486
00:33:19,498 --> 00:33:22,293
What did you feel when you defeated
your old commander?

487
00:33:23,961 --> 00:33:26,297
Will you do the same thing to us?

488
00:33:28,382 --> 00:33:29,717
The old commander said

489
00:33:30,926 --> 00:33:32,303
exercises are actual combats.

490
00:33:32,470 --> 00:33:33,596
Yo,

491
00:33:33,929 --> 00:33:34,889
tell the truth,

492
00:33:35,055 --> 00:33:36,891
No one is listening now.

493
00:33:37,057 --> 00:33:38,559
We won't trick you again.

494
00:33:41,228 --> 00:33:44,565
Exercises are actual combats.

495
00:33:44,815 --> 00:33:45,649
Bull shit.

496
00:33:46,025 --> 00:33:48,027
Do actual combats fire empty bombs?

497
00:33:48,277 --> 00:33:49,695
The reason I joined the army is to fight,

498
00:33:50,196 --> 00:33:50,946
What

499
00:33:51,238 --> 00:33:52,156
we fight over and over,

500
00:33:52,490 --> 00:33:54,325
as through we are playing a game.

501
00:33:54,492 --> 00:33:55,951
Why fight?

502
00:33:56,243 --> 00:33:58,579
Nothing is better than staying
with family at home.

503
00:33:59,371 --> 00:34:00,372
This is my little princess.

504
00:34:00,748 --> 00:34:01,707
Beautiful?

505
00:34:03,918 --> 00:34:05,252
Not again. Don't show my fiancme's photo

506
00:34:05,419 --> 00:34:07,087
to others.

507
00:34:08,297 --> 00:34:10,382
My girl is only two.

508
00:34:10,549 --> 00:34:11,592
Leave her alone.

509
00:34:11,759 --> 00:34:12,927
Call me dad.

510
00:34:18,516 --> 00:34:19,600
Dad.

511
00:34:21,519 --> 00:34:23,187
You little bastard.

512
00:34:29,777 --> 00:34:30,820
Commander Shao is coming.

513
00:34:38,160 --> 00:34:38,911
What's happened?

514
00:34:39,078 --> 00:34:39,787
Wolves,

515
00:34:39,954 --> 00:34:40,746
wolves are coming.

516
00:34:40,913 --> 00:34:41,747
Where are the others?

517
00:34:41,914 --> 00:34:42,832
All dead.

518
00:34:53,217 --> 00:34:54,093
Yo,

519
00:34:54,260 --> 00:34:55,678
it's just a few wolves.

520
00:35:27,459 --> 00:35:28,752
Call the nearest helicopter.

521
00:35:29,003 --> 00:35:30,379
All the helicopters are controlled
by the red force.

522
00:35:30,421 --> 00:35:32,131
Our force is engaging with the red force.

523
00:35:32,298 --> 00:35:33,340
Use the public channel

524
00:35:33,507 --> 00:35:34,633
to call the red force's commander immediately.

525
00:35:38,512 --> 00:35:39,930
Combat-ready helicopters have taken off

526
00:35:40,431 --> 00:35:41,599
and will arrive within thirty minutes.

527
00:35:42,099 --> 00:35:43,142
Li Zhijun. Li Zhijun.

528
00:35:43,726 --> 00:35:45,436
Support the wolf detachment immediately.

529
00:35:45,603 --> 00:35:46,979
They are in big trouble.

530
00:35:49,773 --> 00:35:50,900
Ready to fight.

531
00:36:07,124 --> 00:36:08,125
Fix bayonets.

532
00:37:23,742 --> 00:37:24,868
Listen up,

533
00:37:26,412 --> 00:37:27,371
We found the target.

534
00:37:27,538 --> 00:37:28,789
Yeah.

535
00:37:29,540 --> 00:37:32,793
However, he is surrounded

536
00:37:32,960 --> 00:37:36,922
by the entire army of the PLA.

537
00:37:40,634 --> 00:37:44,304
Every Wolf warrior wants a wife,

538
00:37:44,972 --> 00:37:48,559
but we don't have enough girls.

539
00:37:48,976 --> 00:37:52,896
You can get a Long Xiaoyun with discipline.

540
00:37:53,105 --> 00:37:56,817
You can have a Shi Qingsong with misbehare.

541
00:38:07,911 --> 00:38:09,997
Their commander has been shot to death.

542
00:38:10,164 --> 00:38:11,123
Why are they still chasing us?

543
00:38:11,373 --> 00:38:12,499
Is it fair?

544
00:38:12,666 --> 00:38:13,876
Isn't it a revenge for personal reasons?

545
00:38:14,418 --> 00:38:16,086
That's not right. I'm going to report
this to the officer.

546
00:38:16,253 --> 00:38:17,296
You shot your old commander

547
00:38:17,463 --> 00:38:18,922
right after you left your old troop.

548
00:38:19,089 --> 00:38:20,007
If I were your Company Commander,

549
00:38:20,174 --> 00:38:21,258
I would kill you.

550
00:38:22,009 --> 00:38:23,093
The old commander said

551
00:38:23,302 --> 00:38:24,762
exercises are actual combats.

552
00:38:24,928 --> 00:38:25,763
Feng,

553
00:38:25,929 --> 00:38:27,598
you bad ass.

554
00:38:38,108 --> 00:38:38,817
Guys,

555
00:38:39,193 --> 00:38:40,110
Let's move faster.

556
00:38:41,028 --> 00:38:42,613
I feel strange.

557
00:38:43,739 --> 00:38:45,449
My old Company Commander is really black handed.

558
00:38:59,171 --> 00:38:59,797
Watch out!

559
00:38:59,963 --> 00:39:00,547
Live shell!

560
00:39:00,714 --> 00:39:01,256
Live shell!

561
00:39:01,423 --> 00:39:02,466
This is not an exercise.

562
00:39:02,674 --> 00:39:03,675
Call the headquarters.

563
00:39:44,508 --> 00:39:45,509
Freeze.

564
00:40:16,331 --> 00:40:17,249
Inform the force

565
00:40:17,416 --> 00:40:18,709
to be at combat readiness.

566
00:40:18,917 --> 00:40:20,127
Foreign force crossed the border.

567
00:40:20,460 --> 00:40:21,628
Request for armed helicopters.

568
00:40:21,795 --> 00:40:22,713
Live shell support needed.

569
00:40:46,820 --> 00:40:47,446
Fall back.

570
00:40:47,613 --> 00:40:49,072
Their reinforcement is coming.

571
00:41:41,124 --> 00:41:42,292
My little princess.

572
00:41:42,459 --> 00:41:43,961
Beautiful?

573
00:42:39,266 --> 00:42:40,350
They are back.

574
00:42:41,560 --> 00:42:42,853
Mount up. Let's roll.

575
00:42:53,030 --> 00:42:53,905
So

576
00:42:54,740 --> 00:42:55,449
How was he?

577
00:42:56,158 --> 00:42:58,035
He's as faulty as his weapon.

578
00:42:58,201 --> 00:42:59,870
Ha ha ha ha

579
00:43:00,495 --> 00:43:01,538
That was easy.

580
00:43:01,705 --> 00:43:03,373
I'm sure their sewer will kill me

581
00:43:03,540 --> 00:43:05,167
before they actually do.

582
00:43:05,500 --> 00:43:07,044
Do not underestimate them.

583
00:43:07,210 --> 00:43:09,129
Remember, they are unarmed.

584
00:43:09,421 --> 00:43:11,089
A simple snatch and grab, man.

585
00:43:11,465 --> 00:43:12,799
You should've just killed him.

586
00:43:13,008 --> 00:43:14,593
Now we just kicked the hornets' nest.

587
00:43:14,885 --> 00:43:16,553
Exactly what I want it.

588
00:43:16,887 --> 00:43:18,680
Monkey, How is E&E looking?

589
00:43:19,014 --> 00:43:20,599
Everything is good to go, man.

590
00:43:23,643 --> 00:43:24,353
Report to No. 1.

591
00:43:24,519 --> 00:43:25,896
Eagle spots the target.

592
00:43:30,942 --> 00:43:33,236
This is the territory of
the People's Republic of China.

593
00:43:33,403 --> 00:43:35,280
You are trespassing.

594
00:43:35,447 --> 00:43:36,406
I am ordering you

595
00:43:36,573 --> 00:43:37,491
stop the vehicle

596
00:43:37,657 --> 00:43:39,076
and surrender immediately.

597
00:43:40,410 --> 00:43:41,912
Things about to get real.

598
00:43:42,454 --> 00:43:44,081
Is this a part of your plan, too?

599
00:43:44,247 --> 00:43:45,457
Gentlemen,

600
00:43:45,624 --> 00:43:47,667
the show is about to begin.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

46800:32:46, 048--> 00:32:47, 049bahwa merah memaksa 's komandan46900:32:47, 216--> 00:32:49, 385telah ditembak mati oleh sniper kami.47000:32:49, 844--> 00:32:50, 261Li Zhijun.47100:32:50, 428--> 00:32:50, 970Ya, sir.47200:32:51, 429--> 00:32:52, 388Menemukan mereka.47300:32:52, 555--> 00:32:53, 180Ya, Sir.47400:32:53, 347--> 00:32:53, 889Menjaga perusahaan, ikuti saya.47500:32:54, 056--> 00:32:54, 765Ya, Sir.47600:32:54, 932--> 00:32:55, 558Beralih pada video.47700:32:55, 725--> 00:32:56, 684Memotong garis.47800:32:56, 976--> 00:32:58, 144Saya ingin panjang Xiaoyun untuk melihat47900:32:58, 310--> 00:32:59, 770Laki-laki dia menghilang satu persatu.48000:32:59, 937--> 00:33:00, 563Ya, Sir.48100:33:06, 068--> 00:33:06, 694Laporan!48200:33:06, 861--> 00:33:08, 571Komunikasi video denganAngkatan operasi adalah kembali pada,48300:33:09, 572--> 00:33:11, 365tetapi tidak dapat mengirim instruksi.48400:33:15, 202--> 00:33:16, 328Leng Feng,48500:33:17, 371--> 00:33:18, 914saya mewawancarai Anda.48600:33:19, 498--> 00:33:22, 293Apa perasaan Anda ketika Anda mengalahkanKomandan lama Anda?48700:33:23, 961--> 00:33:26, 297Anda akan melakukan hal yang sama kepada kita?48800:33:28, 382--> 00:33:29, 717Komandan tua berkata48900:33:30, 926--> 00:33:32, 303latihan yang memerangi sebenarnya.49000:33:32, 470--> 00:33:33, 596Yo,49100:33:33, 929--> 00:33:34, 889mengatakan kebenaran,49200:33:35,055 --> 00:33:36,891No one is listening now.49300:33:37,057 --> 00:33:38,559We won't trick you again.49400:33:41,228 --> 00:33:44,565Exercises are actual combats.49500:33:44,815 --> 00:33:45,649Bull shit.49600:33:46,025 --> 00:33:48,027Do actual combats fire empty bombs?49700:33:48,277 --> 00:33:49,695The reason I joined the army is to fight,49800:33:50,196 --> 00:33:50,946What49900:33:51,238 --> 00:33:52,156we fight over and over,50000:33:52,490 --> 00:33:54,325as through we are playing a game.50100:33:54,492 --> 00:33:55,951Why fight?50200:33:56,243 --> 00:33:58,579Nothing is better than stayingwith family at home.50300:33:59,371 --> 00:34:00,372This is my little princess.50400:34:00,748 --> 00:34:01,707Beautiful?50500:34:03,918 --> 00:34:05,252Not again. Don't show my fiancme's photo50600:34:05,419 --> 00:34:07,087to others.50700:34:08,297 --> 00:34:10,382My girl is only two.50800:34:10,549 --> 00:34:11,592Leave her alone.50900:34:11,759 --> 00:34:12,927Call me dad.51000:34:18,516 --> 00:34:19,600Dad.51100:34:21,519 --> 00:34:23,187You little bastard.51200:34:29,777 --> 00:34:30,820Commander Shao is coming.51300:34:38,160 --> 00:34:38,911What's happened?51400:34:39,078 --> 00:34:39,787Wolves,51500:34:39,954 --> 00:34:40,746wolves are coming.51600:34:40, 913--> 00:34:41, 747Dimana ada yang lain?51700:34:41, 914--> 00:34:42, 832Semua mati.51800:34:53, 217--> 00:34:54, 093Yo,51900:34:54, 260--> 00:34:55, 678ini adalah hanya beberapa serigala.52000:35:27, 459--> 00:35:28, 752Panggilan helikopter terdekat.52100:35:29, 003--> 00:35:30, 379Semua helikopter dikendalikanoleh kekuatan merah.52200:35:30, 421--> 00:35:32, 131Kekuatan kami terlibat dengan Angkatan merah.52300:35:32, 298--> 00:35:33, 340Menggunakan saluran Umum52400:35:33, 507--> 00:35:34, 633untuk memanggil komandan pasukan merah segera.52500:35:38, 512--> 00:35:39, 930Helikopter tempur-siap telah diambil52600:35:40, 431--> 00:35:41, 599dan akan tiba dalam waktu tiga puluh menit.52700:35:42, 099--> 00:35:43, 142Li Zhijun. Li Zhijun.52800:35:43, 726--> 00:35:45, 436Mendukung detasemen serigala segera.52900:35:45, 603--> 00:35:46, 979Mereka adalah dalam masalah besar.53000:35:49, 773--> 00:35:50, 900Siap untuk melawan.53100:36:07, 124--> 00:36:08, 125Memperbaiki bayonet.53200:37:23, 742--> 00:37:24, 868Dengarkan,53300:37:26, 412--> 00:37:27, 371Kami menemukan target.53400:37:27, 538--> 00:37:28, 789Ya.53500:37:29, 540--> 00:37:32, 793Namun, ia dikelilingi53600:37:32, 960--> 00:37:36, 922oleh tentara seluruh TPR.53700:37:40, 634--> 00:37:44, 304Setiap prajurit serigala ingin istri,53800:37:44, 972--> 00:37:48, 559tapi kami tidak memiliki cukup gadis.53900:37:48,976 --> 00:37:52,896You can get a Long Xiaoyun with discipline.54000:37:53,105 --> 00:37:56,817You can have a Shi Qingsong with misbehare.54100:38:07,911 --> 00:38:09,997Their commander has been shot to death.54200:38:10,164 --> 00:38:11,123Why are they still chasing us?54300:38:11,373 --> 00:38:12,499Is it fair?54400:38:12,666 --> 00:38:13,876Isn't it a revenge for personal reasons?54500:38:14,418 --> 00:38:16,086That's not right. I'm going to reportthis to the officer.54600:38:16,253 --> 00:38:17,296You shot your old commander54700:38:17,463 --> 00:38:18,922right after you left your old troop.54800:38:19,089 --> 00:38:20,007If I were your Company Commander,54900:38:20,174 --> 00:38:21,258I would kill you.55000:38:22,009 --> 00:38:23,093The old commander said55100:38:23,302 --> 00:38:24,762exercises are actual combats.55200:38:24,928 --> 00:38:25,763Feng,55300:38:25,929 --> 00:38:27,598you bad ass.55400:38:38,108 --> 00:38:38,817Guys,55500:38:39,193 --> 00:38:40,110Let's move faster.55600:38:41,028 --> 00:38:42,613I feel strange.55700:38:43,739 --> 00:38:45,449My old Company Commander is really black handed.55800:38:59,171 --> 00:38:59,797Watch out!55900:38:59,963 --> 00:39:00,547Live shell!56000:39:00,714 --> 00:39:01,256Live shell!56100:39:01,423 --> 00:39:02,466This is not an exercise.56200:39:02,674 --> 00:39:03,675Call the headquarters.56300:39:44,508 --> 00:39:45,509Freeze.56400:40:16,331 --> 00:40:17,249Inform the force56500:40:17,416 --> 00:40:18,709to be at combat readiness.56600:40:18,917 --> 00:40:20,127Foreign force crossed the border.56700:40:20,460 --> 00:40:21,628Request for armed helicopters.56800:40:21,795 --> 00:40:22,713Live shell support needed.56900:40:46,820 --> 00:40:47,446Fall back.57000:40:47,613 --> 00:40:49,072Their reinforcement is coming.57100:41:41,124 --> 00:41:42,292My little princess.57200:41:42,459 --> 00:41:43,961Beautiful?57300:42:39,266 --> 00:42:40,350They are back.57400:42:41,560 --> 00:42:42,853Mount up. Let's roll.57500:42:53,030 --> 00:42:53,905So57600:42:54,740 --> 00:42:55,449How was he?57700:42:56,158 --> 00:42:58,035He's as faulty as his weapon.57800:42:58,201 --> 00:42:59,870Ha ha ha ha57900:43:00,495 --> 00:43:01,538That was easy.58000:43:01,705 --> 00:43:03,373I'm sure their sewer will kill me58100:43:03,540 --> 00:43:05,167before they actually do.58200:43:05,500 --> 00:43:07,044Do not underestimate them.58300:43:07,210 --> 00:43:09,129Remember, they are unarmed.58400:43:09,421 --> 00:43:11,089A simple snatch and grab, man.58500:43:11,465 --> 00:43:12,799You should've just killed him.58600:43:13,008 --> 00:43:14,593Now we just kicked the hornets' nest.58700:43:14,885 --> 00:43:16,553Exactly what I want it.58800:43:16,887 --> 00:43:18,680Monkey, How is E&E looking?58900:43:19,014 --> 00:43:20,599Everything is good to go, man.59000:43:23,643 --> 00:43:24,353Report to No. 1.59100:43:24,519 --> 00:43:25,896Eagle spots the target.59200:43:30,942 --> 00:43:33,236This is the territory ofthe People's Republic of China.59300:43:33,403 --> 00:43:35,280You are trespassing.59400:43:35,447 --> 00:43:36,406I am ordering you59500:43:36,573 --> 00:43:37,491stop the vehicle59600:43:37,657 --> 00:43:39,076and surrender immediately.59700:43:40,410 --> 00:43:41,912Things about to get real.59800:43:42,454 --> 00:43:44,081Is this a part of your plan, too?59900:43:44,247 --> 00:43:45,457Gentlemen,60000:43:45,624 --> 00:43:47,667the show is about to begin.