Be sure we shall test you with some

Be sure we shall test you with something of fear and hunger some loss in good or lives or the fruits (of your toil) but give glad tidings to those who patiently persevere who say when afflicted with calamity To Allah we belong and to him our return

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pastikan kita akan menguji Anda dengan sesuatu yang ketakutan dan kelaparan beberapa kerugian baik atau kehidupan atau buah (dari tanganmu) tetapi memberikan gembira untuk mereka yang sabar bertahan yang mengatakan ketika menderita malapetaka kepada Allah kita berasal dan dia kembali kami

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pastikan kita akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan beberapa kerugian dalam baik atau kehidupan atau buah (kerja keras Anda) tetapi memberikan kabar gembira kepada orang-orang yang sabar yang mengatakan ketika menderita musibah Untuk Allah kita milik dan dia kembali kami