Your home might be your castle, but

Your home might be your castle, but somebody
(apparently) forgot to pull up the drawbridge come
Monday. There's all sorts of fighting going on, and
it's up to you to clear the combatants out of the
courtyard. Be nice, but be firm. Things should settle
down by midweek, and then it's high time to forget
about everybody and everything else and indulge
yourself. What does 'you time' mean? Anything you
want -- shopping, going out, blowing off work,
whatever. Just use your imagination. This weekend,
be careful how you come across to other people,
because you're likely to be misinterpreted. Try to use
small words and be really, painfully, even stupidly
nice.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Rumah Anda mungkin istana Anda, tapi seseorang(kelihatannya) lupa untuk menarik datang jembatanSenin. Ada segala macam pertempuran terjadi, danTerserah kepada Anda untuk menghapus Kombatan dariCourtyard. Bersikap baik, tapi tegas. Hal-hal harus menyelesaikanturun oleh pertengahan minggu, dan kemudian itu saatnya untuk melupakantentang semua orang dan segala sesuatu yang lain dan menikmatisendiri. Apa 'waktu' berarti? Apa pun yang Andaingin--berbelanja, pergi keluar, hembusan off kerja,apa pun. Hanya gunakan imajinasi Anda. Akhir pekan ini,berhati-hati bagaimana Anda menemukan orang lain,karena Anda cenderung disalahartikan. Cobalah untuk menggunakankecil kata-kata dan menjadi benar-benar, menyakitkan, bahkan bodohBagus.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Rumah Anda mungkin istana Anda, tapi seseorang
(ternyata) lupa untuk menarik jembatan datang
Senin. Ada segala macam pertempuran terjadi, dan
itu terserah Anda untuk membersihkan pejuang keluar dari
halaman. Jadilah bagus, tapi tegas. Hal yang harus puas
turun pertengahan minggu, dan kemudian sudah saatnya untuk melupakan
tentang semua orang dan segala sesuatu yang lain dan memanjakan
diri sendiri. Apa 'kali Anda' berarti? Apa pun yang Anda
inginkan - belanja, pergi keluar, meniup pekerjaan,
apa pun. Cukup gunakan imajinasi Anda. Akhir pekan ini,
berhati-hatilah bagaimana Anda menemukan orang lain,
karena Anda mungkin disalahartikan. Cobalah untuk menggunakan
kata-kata kecil dan benar-benar, menyakitkan, bahkan bodoh
bagus.