Robbery and Bank RobbersIn its expl

Robbery and Bank Robbers
In its exploration of recent trends in bank robbery, this paper draws onAustralian Bureau of Statistics (ABS) data, as well as information from theArmed Attacks Database compiled by the Australian Bankers’ Association(the organisation that represents Australian banks). This databasecontains details of the range of crimes perpetrated against member banks,although its name is somewhat of a misnomer because, as will be seen,not all attacks are armed. The database relates to the period 2 January 1998to 3 May 2002 and, of the 848 incidents recorded, the overwhelmingmajority (831, or 98 per cent) were described as hold-ups. Only these hold-ups are considered in the following discussion. For current purposes, thewords “hold-up” and “robbery” are used interchangeably.
The total recorded number of robbery victims attacked in any locationin Australia has more than doubled since 1993 (when national crimestatistics were first collated), with similar rates of increase in both armedand unarmed robbery (ABS 2002b). Popular images of robbery often depictbanks as targets, yet ABS figures indicate that only a small proportion ofrobbery victims experience this crime in a bank. Of the 26,565 victims of(armed and unarmed) robbery recorded Australia-wide for the year 2001,458 (or 1.7 per cent) were victimised in a bank. The annual number ofbank robbery victims reported to the ABS since 1993 is shown in Figure 1.This figure also plots the relative percentages of victims who experiencedrobbery in a bank location as a proportion of all robbery victims in alllocations. As illustrated, the number of bank robbery victims fluctuated inthe early 1990s but tended to decrease in the latter half of the decade. Thehighest number of victimisations occurred in 1997–98, even thougharound this same time victims in banks tended to constitute a smallerpercentage of all robbery victims.
Although the number of victims is relatively small, the financial lossto banks can be high. An examination of robbery in New South Walesduring the 1980s indicated that of all location types, banks produced thehighest median gains for robbers (NSW Bureau of Crime Statistics andResearch 1987). Similarly, the possible human costs can be sizeable. Priorresearch (Mouzos & Carcach 2001) has shown that unlike virtually allAustralian Institute of Criminology 2

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perampokan dan perampok BankDalam eksplorasi dari tren dalam perampokan bank, karya ini menarik onAustralian Biro Statistik (ABS) data, serta informasi dari theArmed Database serangan disusun oleh Australian Bankers' Association (organisasi yang mewakili bank-bank Australia). Ini rincian databasecontains macam kejahatan yang dilakukan terhadap bank anggota, walaupun namanya adalah sedikit dari keliru karena, seperti yang akan terlihat, tidak semua serangan bersenjata. Database berhubungan untuk periode 2 Januari 1998to 3 Mei 2002, dan peristiwa 848 direkam, overwhelmingmajority (831, atau 98 persen) digambarkan memegang-up. Hanya ini memegang-up dianggap dalam diskusi selanjutnya. Urusan saat ini, thewords "tahan-up" dan "perampokan" digunakan secara bergantian.Tercatat jumlah korban perampokan diserang di setiap locationin Australia memiliki lebih dari dua kali lipat sejak 1993 (Kapan Nasional crimestatistics yang pertama dikumpulkan), dengan harga sama peningkatan armedand kedua tak bersenjata perampokan (ABS 2002b). Populer gambar perampokan sering depictbanks sebagai target, namun ABS angka menunjukkan bahwa hanya segelintir ofrobbery korban mengalami kejahatan ini di bank. 26,565 korban perampokan (bersenjata dan tidak bersenjata) mencatat seluruh Australia untuk tahun 2001,458 (atau 1,7 persen) yang menjadi korban di bank. Ofbank nomor tahunan perampokan korban dilaporkan ABS sejak 1993 ditunjukkan dalam gambar 1 angka ini juga plot persentase relatif korban yang experiencedrobbery di lokasi bank sebagai proporsi dari semua korban perampokan di alllocations. Seperti digambarkan, jumlah korban perampokan bank berfluktuasi dalam awal 1990-an tetapi cenderung berkurang pertengahan dekade. Thehighest jumlah victimisations terjadi pada 1997-98, bahkan thougharound korban saat ini sama di bank cenderung merupakan smallerpercentage kepada semua korban perampokan.Meskipun jumlah korban relatif kecil, lossto keuangan bank dapat menjadi tinggi. Pemeriksaan perampokan di Selatan baru Walesduring tahun 1980an menunjukkan bahwa dari semua jenis lokasi, Bank diproduksi thehighest rata-rata keuntungan untuk perampok (NSW Biro Statistik kejahatan andResearch 1987). Demikian pula, biaya manusia yang mungkin dapat menjadi cukup besar. Priorresearch (Mouzos & Carcach 2001) telah menunjukkan bahwa tidak seperti hampir allAustralian Institute of kriminologi 2

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perampokan dan Perampok Bank
Dalam eksplorasi dari tren terbaru di perampokan bank, makalah ini menarik onAustralian Biro Statistik (ABS) data, serta informasi dari theArmed Serangan database disusun oleh Asosiasi Bankir Australia '(organisasi yang mewakili bank Australia). Ini databasecontains rincian dari berbagai kejahatan yang dilakukan terhadap bank-bank anggota, meskipun namanya agak keliru karena, seperti yang akan terlihat, tidak semua serangan bersenjata. Database berkaitan dengan periode 2 Januari 1998to 3 Mei 2002 dan, dari 848 insiden direkam, yang overwhelmingmajority (831, atau 98 persen) digambarkan sebagai terus-up. Hanya ini terus-up dianggap dalam pembahasan berikut. Untuk tujuan saat ini, thewords "terus-up" dan "perampokan" digunakan secara bergantian.
Total tercatat jumlah korban perampokan diserang di setiap locationin Australia memiliki lebih dari dua kali lipat sejak tahun 1993 (saat crimestatistics nasional pertama kali disusun), dengan tingkat yang sama dari peningkatan di kedua armedand perampokan bersenjata (ABS 2002b). Gambar populer perampokan sering depictbanks sebagai target, namun angka ABS menunjukkan bahwa korban hanya sebagian kecil ofrobbery mengalami kejahatan ini di bank. Dari 26.565 korban (bersenjata dan tidak bersenjata) perampokan direkam Australia-lebar untuk tahun 2001,458 (atau 1,7 persen) menjadi korban di bank. Jumlah tahunan ofbank korban perampokan dilaporkan ABS sejak tahun 1993 ditunjukkan pada gambar Gambar 1.This juga plot persentase relatif korban yang experiencedrobbery di lokasi bank sebagai proporsi semua korban perampokan di alllocations. Sebagai ilustrasi, jumlah korban perampokan bank berfluktuasi inthe awal 1990-an, tetapi cenderung menurun di paruh kedua dekade ini. Jumlah thehighest dari victimisations terjadi pada tahun 1997-98, bahkan thougharound ini korban saat yang sama di bank cenderung merupakan smallerpercentage dari semua korban perampokan.
Meskipun jumlah korban relatif kecil, bank lossto keuangan bisa tinggi. Pemeriksaan perampokan di New South Walesduring tahun 1980 menunjukkan bahwa dari semua jenis lokasi, bank diproduksi thehighest keuntungan rata-rata untuk perampok (NSW Biro Statistik Kriminal andResearch 1987). Demikian pula, biaya manusia mungkin bisa cukup besar. Priorresearch (Mouzos & Carcach 2001) telah menunjukkan bahwa tidak seperti hampir allAustralian Institut Kriminologi 2