100:00:06,420 --> 00:00:08,270I've

1
00:00:06,420 --> 00:00:08,270
I've never walked on this street...

2
00:00:08,270 --> 00:00:09,710
with someone else.

3
00:00:09,710 --> 00:00:11,840
My mind was totally focused on my hands.

4
00:00:11,840 --> 00:00:13,270
I wanted to hold her hand.

5
00:00:13,270 --> 00:00:15,870
I was really happy then.

6
00:00:15,870 --> 00:00:16,880
I felt sad when I had to leave.

7
00:00:17,750 --> 00:00:19,410
We're here.

8
00:00:19,410 --> 00:00:20,810
This is how you dust off.

9
00:00:20,810 --> 00:00:22,050
(We live together starting today.)

10
00:00:22,880 --> 00:00:23,940
This fridge...

11
00:00:23,940 --> 00:00:25,010
(And...)

12
00:00:25,010 --> 00:00:26,110
I was cut.

13
00:00:26,110 --> 00:00:29,850
(Is it another chance?)

14
00:00:31,380 --> 00:00:32,790
(Will Eric's plan work out?)

15
00:00:34,290 --> 00:00:37,920
(It's the day they move in.)

16
00:00:39,380 --> 00:00:40,610
(He's surprised at something.)

17
00:00:40,610 --> 00:00:42,870
Yong Dong, you're here.

18
00:00:42,870 --> 00:00:46,540
- Yoon Dong.
- Girls don't usually pick guys up.

19
00:00:46,540 --> 00:00:47,550
That's right.

20
00:00:48,320 --> 00:00:49,770
(Wow)

21
00:00:49,770 --> 00:00:50,970
This is a man's house.

22
00:00:50,970 --> 00:00:52,870
(Laughing)

23
00:00:52,870 --> 00:00:54,080
What do you mean?

24
00:00:54,650 --> 00:00:55,810
(She's cute.)

25
00:00:55,810 --> 00:00:57,670
She's acting like a wife.

26
00:00:57,670 --> 00:01:00,040
It was new to me that...

27
00:01:00,040 --> 00:01:01,120
someone came to pick me up.

28
00:01:02,180 --> 00:01:03,720
What is this?

29
00:01:04,220 --> 00:01:05,420
You mean this?

30
00:01:05,420 --> 00:01:07,110
It's from last year, when I filmed "Infinite Challenge".

31
00:01:07,110 --> 00:01:08,640
"Lovely Honey Yoon Do."

32
00:01:08,640 --> 00:01:10,720
(She's curious.)

33
00:01:11,780 --> 00:01:12,870
Okay.

34
00:01:12,870 --> 00:01:14,010
(Okay.)

35
00:01:14,010 --> 00:01:15,350
Is there anything else?

36
00:01:16,750 --> 00:01:17,970
- Good.
- Good?

37
00:01:17,970 --> 00:01:19,240
- Yes. Let's go.
- Go.

38
00:01:19,240 --> 00:01:20,870
- Let's go.
- Let's head out.

39
00:01:20,870 --> 00:01:21,970
This is my car.

40
00:01:21,970 --> 00:01:23,050
(They load his things onto the truck.)

41
00:01:24,250 --> 00:01:25,310
Let's put them in.

42
00:01:25,310 --> 00:01:27,070
Hello.

43
00:01:27,070 --> 00:01:28,170
Careful.

44
00:01:28,170 --> 00:01:29,420
(They load his luggage and leave.)

45
00:01:29,420 --> 00:01:30,550
I'll sit in the middle.

46
00:01:31,080 --> 00:01:32,820
It's more uncomfortable there.

47
00:01:33,550 --> 00:01:34,550
Hello.

48
00:01:35,380 --> 00:01:37,770
It's normal to sit with the driver like that when you move.

49
00:01:37,770 --> 00:01:38,840
I'm done.

50
00:01:38,840 --> 00:01:39,940
Don't forget your seat belt.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:06, 420--> 00:00:08, 270Saya sudah pernah berjalan di jalan ini...200:00:08, 270--> 00:00:09, 710dengan orang lain.300:00:09, 710 00:00:11, 840-->Pikiran saya adalah benar-benar berfokus di tanganku.400:00:11, 840--> 00:00:13, 270Aku ingin memegang tangannya.500:00:13, 270--> 00:00:15, 870Aku benar-benar bahagia kemudian.600:00:15, 870--> 00:00:16, 880Saya merasa sedih ketika aku harus meninggalkan.700:00:17, 750--> 00:00:19, 410Kami berada di sini.800:00:19, 410--> 00:00:20, 810Ini adalah bagaimana Anda debu dari.900:00:20, 810--> 00:00:22, 050(Kita hidup bersama-sama mulai hari ini.)1000:00:22, 880--> 00:00:23, 940Kulkas ini...1100:00:23, 940--> 00:00:25, 010(Dan..)1200:00:25, 010--> 00:00:26, 110Aku memotong.1300:00:26, 110--> 00:00:29, 850(Itu kesempatan lain?)1400:00:31, 380--> 00:00:32, 790(Akan rencana Eric bekerja?)1500:00:34, 290--> 00:00:37, 920(Itu adalah hari mereka bergerak.)1600:00:39, 380--> 00:00:40, 610(Dia terkejut melihat sesuatu.)1700:00:40, 610--> 00:00:42, 870Yong Dong, kau di sini.1800:00:42, 870--> 00:00:46, 540-Yoon Dong. -Gadis tidak biasanya mengambil orang-orang.1900:00:46, 540--> 00:00:47, 550Itu benar.2000:00:48, 320--> 00:00:49, 770(Wow)2100:00:49, 770--> 00:00:50, 970Ini adalah rumah seseorang.2200:00:50, 970--> 00:00:52, 870(Tertawa)2300:00:52, 870--> 00:00:54, 080Apa maksudmu?2400:00:54, 650--> 00:00:55, 810(Dia lucu.)2500:00:55, 810--> 00:00:57, 670Dia bertindak seperti seorang istri.2600:00:57, 670--> 00:01:00, 040Itu adalah baru bagi saya bahwa...2700:01:00, 040--> 00:01:01, 120seseorang datang untuk menjemput saya.2800:01:02, 180--> 00:01:03, 720Apa ini?2900:01:04, 220--> 00:01:05, 420Maksudmu ini?3000:01:05, 420--> 00:01:07, 110Ini adalah dari tahun lalu, ketika saya difilmkan "Tak terbatas Challenge".3100:01:07, 110--> 00:01:08, 640"Jangan Yoon madu indah."3200:01:08, 640--> 00:01:10, 720(Dia penasaran.)3300:01:11, 780--> 00:01:12, 870Oke.3400:01:12, 870--> 00:01:14, 010(Oke.)3500:01:14, 010--> 00:01:15, 350Apakah ada sesuatu yang lain?3600:01:16, 750--> 00:01:17, 970-Baik. -Baik?3700:01:17, 970--> 00:01:19, 240-Ya. Ayo. -Pergi.3800:01:19, 240--> 00:01:20, 870-Mari kita pergi. -Mari kita pergi.3900:01:20, 870--> 00:01:21, 970Ini adalah mobil saya.4000:01:21, 970--> 00:01:23, 050(Mereka beban barangnya ke truk.)4100:01:24, 250--> 00:01:25, 310Mari kita menempatkan mereka dalam.4200:01:25, 310--> 00:01:27, 070Halo.4300:01:27, 070--> 00:01:28, 170Hati-hati.4400:01:28, 170 00:01:29, 420-->(Mereka beban bagasi dan meninggalkan.)4500:01:29, 420--> 00:01:30, 550Aku akan duduk di tengah.4600:01:31, 080--> 00:01:32, 820Ini ada lebih nyaman.4700:01:33, 550--> 00:01:34, 550Halo.4800:01:35, 380--> 00:01:37, 770Itu normal untuk duduk dengan sopir seperti itu ketika Anda bergerak.4900:01:37, 770--> 00:01:38, 840Aku sudah selesai.5000:01:38, 840--> 00:01:39, 940Jangan lupa sabuk pengaman Anda.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 06.420 -> 00: 00: 08.270
Saya tidak pernah berjalan di jalan ini ...

2
00: 00: 08.270 -> 00: 00: 09.710
dengan orang lain.

3
00: 00: 09.710 - -> 00: 00: 11.840
Pikiranku benar-benar terfokus pada tangan saya.

4
00: 00: 11.840 -> 00: 00: 13.270
saya ingin memegang tangannya.

5
00: 00: 13.270 -> 00:00: 15.870
aku benar-benar senang kemudian.

6
00: 00: 15.870 -> 00: 00: 16.880
saya merasa sedih ketika saya harus meninggalkan.

7
00: 00: 17.750 -> 00: 00: 19.410
. Kami di sini

8
00: 00: 19.410 -> 00: 00: 20.810
ini adalah bagaimana Anda debu.

9
00: 00: 20.810 -> 00: 00: 22.050
(Kita tinggal bersama-sama mulai hari ini.)

10
00: 00: 22.880 - > 00: 00: 23.940
kulkas ini ...

11
00: 00: 23.940 -> 00: 00: 25.010
(Dan ...)

12
00: 00: 25.010 -> 00: 00: 26.110
. saya dipotong

13
00: 00: 26.110 -> 00: 00: 29.850
(Apakah kesempatan lain?)

14
00: 00: 31.380 -> 00: 00: 32.790
(rencana Will Eric bekerja?)

15
00: 00: 34.290 - > 00: 00: 37.920
(Ini hari mereka bergerak di.)

16
00: 00: 39.380 -> 00: 00: 40.610
(Dia terkejut sesuatu.)

17
00: 00: 40.610 -> 00: 00: 42.870
Yong Dong, kau di sini.

18
00: 00: 42.870 -> 00: 00: 46.540
- Yoon Dong.
- Gadis biasanya tidak memilih orang-orang up.

19
00: 00: 46.540 -> 00: 00: 47.550
itu benar.

20
00: 00: 48.320 -> 00: 00: 49.770
(Wow)

21
00: 00: 49.770 -> 00: 00: 50.970
ini adalah rumah seorang pria.

22
00: 00: 50.970 -> 00 : 00: 52.870
(Tertawa)

23
00: 00: 52.870 -> 00: 00: 54.080
Apa maksudmu?

24
00: 00: 54.650 -> 00: 00: 55.810
(. Dia ini lucu)

25
0:00: 55.810 -> 00: 00: 57.670
Dia akting seperti istri.

26
00: 00: 57.670 -> 00: 01: 00.040
itu baru bagi saya bahwa ...

27
00: 01: 00.040 -> 00:01 : 01120
seseorang datang untuk menjemput saya.

28
00: 01: 02.180 -> 00: 01: 03.720
Apa ini?

29
00: 01: 04.220 -> 00: 01: 05.420
? maksudmu ini

30
0:01: 05.420 -> 00: 01: 07.110
Ini dari tahun lalu, ketika saya difilmkan "Infinite Challenge".

31
00: 01: 07.110 -> 00: 01: 08.640
"Lovely Honey Yoon Do."

32
00: 01: 08.640 - -> 00: 01: 10.720
(Dia penasaran.)

33
00: 01: 11.780 -> 00: 01: 12.870
Oke.

34
00: 01: 12.870 -> 00: 01: 14.010
(. Oke)

35
00:01 : 14010 -> 00: 01: 15.350
Apakah ada hal lain?

36
00: 01: 16.750 -> 00: 01: 17.970
- Baik.
- Baik?

37
00: 01: 17.970 -> 00: 01: 19.240
- Iya nih. Mari kita pergi.
- Go.

38
00: 01: 19.240 -> 00: 01: 20.870
- mari kita pergi.
- Mari kita kepala keluar.

39
00: 01: 20.870 -> 00: 01: 21.970
. Ini mobil saya

40
00 : 01: 21.970 -> 00: 01: 23.050
(mereka memuat barang-ke truk.)

41
00: 01: 24.250 -> 00: 01: 25.310
Mari kita menempatkan mereka di.

42
00: 01: 25.310 -> 00: 01: 27.070
Hello.

43
00: 01: 27.070 -> 00: 01: 28.170
Hati-hati.

44
00: 01: 28.170 -> 00: 01: 29.420
(. Mereka memuat kopernya dan meninggalkan)

45
00:01 : 29420 -> 00: 01: 30.550
saya akan duduk di tengah.

46
00: 01: 31.080 -> 00: 01: 32.820
. Ini lebih nyaman ada

47
00: 01: 33.550 -> 00:01: 34.550
. Hello

48
00: 01: 35.380 -> 00: 01: 37.770
Ini biasa untuk duduk dengan sopir seperti itu ketika Anda bergerak.

49
00: 01: 37.770 -> 00: 38.840: 01
aku sudah selesai.

50
00: 01: 38.840 -> 00: 01: 39.940
Jangan lupa sabuk pengaman.