. Context of the small firm – the “

. Context of the small firm – the “Travel Agency”

There are two important customer segments identified for the salt mine village for the Family Hotel (FH) and subsequently travel agency: medical guests (MG) and occasional visitors (OV).

MG consists of families with children that seek to improve the lung conditions such as asthma that would stay for medium and long periods of time require daily visits in the salt mine and would spend a considerable amount of time inside the mine.

x Lung treatment children (3 to 4 persons) – medium stay – 5 to 7 nights (1 or 2 adults and 1 or 2 children)

x Lung treatment children (3 to 4 persons) – long stay – 8 to 14 nights (1 or 2 adults and 1 or 2 children)
Occasional guests (OG) would have short visits in the salt mine village and may or not visit the salt mine but would not spend long time underground.

x Short stay visitors ( 2 persons) non salt mine – 1 to 3 nights (hiking, community salt water swimming pool)

x Special events holiday (2 up to groups of 25 to 35 persons) – Christmas, New Year and “Old Style Orthodox” for “Old style” Christmas and New Year

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

. Konteks perusahaan kecil-"Agen perjalanan"Ada dua segmen pelanggan penting yang diidentifikasi untuk garam tambang desa untuk keluarga Hotel (FH) dan agen perjalanan selanjutnya: medis tamu (MG) dan kadang-kadang pengunjung (OV).MG terdiri dari keluarga dengan anak-anak yang berusaha untuk meningkatkan kondisi paru-paru seperti asma yang akan menginap untuk jangka menengah dan panjang waktu memerlukan kunjungan harian di asin tambang dan akan menghabiskan cukup banyak waktu di dalam tambang.x paru-paru pengobatan anak (3-4 orang) – sedang menginap-5 hingga 7 malam (1 atau 2 dewasa dan 1 atau 2 anak)x paru-paru pengobatan anak (3-4 orang) – lama – 8-14 malam (1 atau 2 dewasa dan 1 atau 2 anak)Kadang-kadang tamu (OG) akan memiliki kunjungan singkat di asin tambang desa dan mungkin atau tidak saya kunjungi garam tetapi tidak akan menghabiskan waktu lama bawah tanah.x jangka pendek pengunjung (2 orang) bebas garam saya-1 hingga 3 malam (hiking, Kolam renang air garam masyarakat)x holiday acara khusus (2 sampai dengan rombongan 25-35 orang)-Natal, tahun baru dan "Lama gaya Ortodoks" untuk "Gaya lama" Natal dan tahun baru

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

. Konteks dari perusahaan kecil - "Travel Agency"

Ada dua segmen penting pelanggan diidentifikasi untuk desa tambang garam untuk Hotel Keluarga (FH) dan selanjutnya biro perjalanan: tamu medis (MG) dan pengunjung sesekali (OV).

MG terdiri dari keluarga dengan anak-anak yang berusaha untuk memperbaiki kondisi paru-paru seperti asma yang akan tinggal untuk menengah dan panjang periode waktu membutuhkan kunjungan harian di tambang garam dan akan menghabiskan banyak waktu di dalam tambang.

x Lung anak pengobatan (3 sampai 4 orang) - menengah tinggal - 5 sampai 7 malam (1 atau 2 orang dewasa dan 1 atau 2 anak)

x anak pengobatan Lung (3 sampai 4 orang) - tinggal lama - 8 sampai 14 malam (1 atau 2 orang dewasa dan 1 atau 2 anak-anak)
tamu sesekali (OG) akan memiliki kunjungan singkat di desa tambang garam dan mungkin atau tidak mengunjungi tambang garam tetapi tidak akan menghabiskan waktu yang lama di bawah tanah.

x short stay pengunjung (2 orang) tambang garam non - 1 sampai 3 malam (hiking, masyarakat garam air kolam renang)

x liburan peristiwa khusus (2 sampai dengan kelompok 25 sampai 35 orang) - Natal, Tahun Baru dan "Old Style Ortodoks" untuk "gaya lama" Natal dan Tahun Baru