PhilosophyIn our increasingly inter

Philosophy
In our increasingly interconnected world permeated by products of scientific and technological innovations, we rely on our collective ability to absorb and take advantage of the growth of scientific knowledge. Establishing a robust scientific capacity is a critical necessity for nations to be able to grow, improve, and advance the wellbeing and quality of life for its citizens.
Three characteristics define the scope of science: (1) Science as a method or tool to find solutions to everyday problems, (2) Science as an approach to knowledge exploration and a means to elevate the human condition, and (3) Science as cultural foundation that gives value to human civillizations1. Here, science is viewed not only as a means to generate products of technological innovations, but also as a means to generate the knowledge needed for informed evidence-based decisions that can solve the challenges facing humanity and can positively impact society.
For Indonesian-based scientists, the limited and inflexible options, both for financial and resource support for scientific research have been a significant barrier to achieving these goals. This is reflected by the low investment in scientific research in Indonesia,
less than 0.09% of Indonesia’s GDP is allocated towards scientific research2. This condition stems from a social and cultural mindset that emphasizes short-term goals over long-term investments which results in a diminished sense of urgency in investing in scientific research. As a result, academia and research organizations where most Indonesian researchers dedicate their careers, offer little room to push the frontiers of discovery and knowledge.
The creation of the Indonesian Science Fund (Dana Ilmu Pengetahuan Indonesia, DIPI) is the inevitable outcome of this need to strengthen Indonesia’s capacity in science, technological innovations and the necessary cultural mindset as a foundation for its growth and support. This milestone of Indonesia’s scientific development is especially urgent as we face ever more challenges and complexities of living in today’s world that necessitates scientific understanding. By creating an independent, open system of financial support for scientific research, DIPI will endeavor to provide the leverage needed to nurture an environment of scientific excellence in Indonesia by offering proper mechanism for researchers to dedicate their efforts towards quality in-depth scientific research and to achieve scientific excellence.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

FilsafatDalam dunia kita semakin saling berhubungan diserap oleh produk inovasi teknologi dan ilmiah, kami mengandalkan kemampuan kolektif kita untuk menyerap dan mengambil keuntungan dari perkembangan pengetahuan ilmiah. Membangun kapasitas ilmiah yang kuat adalah kebutuhan kritis untuk bangsa-bangsa untuk mampu tumbuh, meningkatkan dan memajukan kesejahteraan dan kualitas hidup bagi warga negaranya.Tiga Karakteristik menetapkan cakupan ilmu: (1) sains sebagai metode atau alat untuk mencari solusi masalah sehari-hari, (2) sains sebagai sebuah pendekatan untuk eksplorasi pengetahuan dan cara-cara untuk meningkatkan kondisi manusia, dan (3) sains sebagai budaya foundation yang memberikan nilai kepada manusia civillizations1. Di sini, ilmu dipandang tidak hanya sebagai sarana untuk menghasilkan produk-produk inovasi teknologi, tetapi juga sebagai sarana untuk menghasilkan pengetahuan yang dibutuhkan untuk berbasis bukti keputusan yang dapat mengatasi tantangan yang dihadapi kemanusiaan dan dapat berdampak positif masyarakat.Untuk berbasis di Indonesia ilmuwan, pilihan terbatas dan tidak fleksibel, baik untuk keuangan dan dukungan sumber daya untuk penelitian ilmiah telah signifikan penghalang untuk mencapai tujuan tersebut. Hal ini tercermin dengan investasi rendah dalam penelitian ilmiah di Indonesia, kurang dari 0.09% dari Indonesia PDB dialokasikan untuk ilmiah research2. Kondisi ini berasal dari sosial dan budaya pola pikir yang menekankan tujuan jangka pendek atas investasi jangka panjang yang mengakibatkan berkurangnya rasa urgensi dalam berinvestasi dalam penelitian ilmiah. Sebagai akibatnya, Akademi dan penelitian organisasi mana para peneliti Indonesia paling mendedikasikan karier mereka, menawarkan sedikit ruang untuk mendorong batas-batas penemuan dan pengetahuan.Penciptaan Indonesia ilmu Fund (Dana Ilmu Pengetahuan Indonesia, DIPI) adalah hasil tak terelakkan dari kebutuhan untuk memperkuat kapasitas Indonesia dalam ilmu pengetahuan, inovasi teknologi dan pola-pikir budaya yang diperlukan sebagai dasar untuk pertumbuhan dan dukungan. Tonggak ini perkembangan ilmiah di Indonesia terutama mendesak saat kita menghadapi semakin tantangan dan kompleksitas hidup di hari ini dunia yang memerlukan pemahaman ilmiah. Dengan menciptakan sebuah sistem yang independen, membuka dukungan keuangan untuk penelitian ilmiah, DIPI akan berusaha untuk memberikan pengaruh yang diperlukan untuk memelihara lingkungan ilmiah keunggulan di Indonesia dengan menawarkan mekanisme yang tepat untuk para peneliti untuk mendedikasikan usaha mereka terhadap kualitas penelitian ilmiah yang mendalam dan untuk mencapai keunggulan ilmiah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Filsafat
Dalam dunia yang semakin saling berhubungan diserap oleh produk inovasi ilmiah dan teknologi, kita bergantung pada kemampuan kolektif kita untuk menyerap dan memanfaatkan perkembangan ilmu pengetahuan ilmiah. Membangun kapasitas ilmiah yang kuat adalah suatu keharusan penting bagi negara-negara untuk dapat tumbuh, meningkatkan, dan memajukan kesejahteraan dan kualitas hidup warganya.
Tiga karakteristik mendefinisikan ruang lingkup ilmu: (1) Ilmu sebagai metode atau alat untuk menemukan solusi untuk masalah sehari-hari, (2) Ilmu sebagai pendekatan untuk eksplorasi pengetahuan dan sarana untuk meningkatkan kondisi manusia, dan (3) Sains sebagai landasan budaya yang memberikan nilai kepada civillizations1 manusia. Di sini, ilmu tidak hanya dilihat sebagai alat untuk menghasilkan produk inovasi teknologi, tetapi juga sebagai sarana untuk menghasilkan pengetahuan yang dibutuhkan untuk keputusan berbasis bukti informasi yang dapat memecahkan tantangan yang dihadapi umat manusia dan dapat berdampak positif masyarakat.
Untuk Indonesia berbasis ilmuwan, pilihan terbatas dan tidak fleksibel, baik untuk dukungan keuangan dan sumber daya untuk penelitian ilmiah telah hambatan yang signifikan untuk mencapai tujuan tersebut. Hal ini tercermin dengan investasi yang rendah dalam penelitian ilmiah di Indonesia,
kurang dari 0,09% dari PDB Indonesia yang dialokasikan untuk research2 ilmiah. Kondisi ini berasal dari pola pikir sosial dan budaya yang menekankan tujuan jangka pendek lebih investasi jangka panjang yang menghasilkan rasa berkurang urgensi dalam berinvestasi dalam penelitian ilmiah. Akibatnya, organisasi akademisi dan penelitian di mana sebagian peneliti Indonesia mendedikasikan karir mereka, menawarkan sedikit ruang untuk mendorong batas-batas penemuan dan pengetahuan.
Penciptaan Dana Ilmu Pengetahuan Indonesia (Dana Ilmu Pengetahuan Indonesia, DIPI) adalah hasil tak terelakkan dari kebutuhan ini untuk memperkuat kapasitas Indonesia dalam ilmu pengetahuan, inovasi teknologi dan pola pikir budaya yang diperlukan sebagai dasar untuk pertumbuhan dan dukungan. Tonggak ini perkembangan ilmiah di Indonesia terutama mendesak karena kami menghadapi semakin tantangan dan kompleksitas hidup di dunia saat ini yang memerlukan pemahaman ilmiah. Dengan membuat, sistem terbuka independen dari dukungan keuangan untuk penelitian ilmiah, DIPI akan berusaha untuk menyediakan leverage yang dibutuhkan untuk memelihara lingkungan keunggulan sains di Indonesia dengan menawarkan mekanisme yang tepat bagi para peneliti untuk mendedikasikan usaha mereka terhadap kualitas mendalam penelitian ilmiah dan mencapai keunggulan ilmiah.